Volume II Mudança Capítulo Trigésimo Deixando o Lar

Xian’er e Qixian eram ambas jovens donzelas que ainda não haviam se casado, sem compreender o que estava retratado ali. As mulheres mais velhas, como Dona Sha, estavam afastadas e não conseguiam enxergar o que havia desenhado. O rosto de Guan Junjun ficou imediatamente vermelho, apressando-se a lançar dois olhares antes de pegar o objeto das mãos de Xian’er e escondê-lo na manga: “Que audácia, veio mesmo preparada.” Olhando para o rosto de Lízhu, ainda avermelhado pela bofetada que dera: “Agora não pode me culpar.”

“Qixian, vá lá fora procurar He Xi. Diga que foi ordem minha: leve essa Lízhu até a delegacia, informe ao magistrado e peça que ele investigue minuciosamente a identidade dela. Não é por boa intenção de alguém — se for descuido nosso, pode muito bem ser uma espiã de Goryeo. Como poderíamos tolerar isso?!”

Guan Junjun parou, as faces ainda rubras. Qixian estava confusa, achando desnecessário envolver as autoridades da capital por tão pouca coisa. Da última vez, por causa de Qin’er, já haviam falado bastante. Depois, todos comentaram que a esposa do primeiro-ministro não sabia tolerar ninguém, mas não era isso que pesava, e sim o fato de a família ser ligada ao general.

“Espere.” Guan Junjun interrompeu Qixian de repente: “Sempre se esconde o braço ferido na manga, mas hoje não vou entregá-la às autoridades. Assim não dirão que abuso da influência de alguém na corte. Tranquem-na na casinha dos fundos, decidirei o que fazer depois.”

O caso era grave, a ponto de a senhorita expressar palavras tão afiadas, raras de se ouvir. Se fosse com outra pessoa, talvez nunca presenciassem tal cena.

Guan Junjun lançou um olhar a Qingluan, que mais uma vez se encolheu num canto, sem ousar falar, o rosto abatido, as mãos tremendo junto à barra da saia.

“Vamos.” Só saiu depois de ver Dona Sha e as outras mulheres retirarem tudo do quarto, até mesmo as mesas e cadeiras trabalhadas, trancando-as no depósito ao lado. Saiu do Salão das Nuvens de Pinho com Xian’er e Qixian, mas parou diante da porta, observando as duas árvores de acácia, e depois as duas mulheres atrás de si, já tendo visto alguém vestir Lízhu com roupas de algodão grosseiro e levá-la à casinha dos fundos.

Guan Junjun guardou os dois pedaços de cetim de Goryeo num cofre ao lado, franzindo levemente a testa, sem dizer palavra por um bom tempo. Qixian entrou trazendo uma tigela de sopa de pera com açúcar cristal: “Senhorita, coma alguma coisa.”

“É mesmo?” Como se lembrasse de algo, Guan Junjun virou-se para Qixian: “Pode ir. Veja se Zhier está com a velha senhora ou com a ama de leite. Melhor trazer aqui, ele tem estado inquieto ultimamente e não quer comer direito.”

“Senhorita, o primeiro-ministro mandou avisar que jantará aqui hoje à noite.” Qixian assentiu e perguntou: “Precisa preparar algo especial?”

“Veja o que temos, não precisa de nada especial.” Guan Junjun ainda relutava em mostrar à criadagem o que havia nos lenços; até ela mesma achava indecente, sem saber o que Zhuge Chen pensaria disso, se teria mimado Lízhu a ponto de, em pleno dia, se encontrar tal coisa em seu quarto.

Zhuge Chen não pediu que abrissem a cortina; ele mesmo a levantou e entrou. Guan Junjun, com as sobrancelhas levemente franzidas, apoiava a testa com as unhas longas, sentada junto à janela, o rosto exausto.

“Quem é?” Ao ouvir passos, virou-se alerta. Zhuge Chen entrou calmamente. Ela quis recolher o que tinha à mão, mas pensou melhor e decidiu não esconder; afinal, seria preciso esclarecer a situação.

“O que te preocupa?” Zhuge Chen sentou-se à sua frente. Na verdade, vira tudo o que acontecera no Salão das Nuvens de Pinho. Não precisava intervir em suas decisões. Só quando ela ficou rubra ao lidar com Lízhu, pensou que a esposa do primeiro-ministro devia ser assim mesmo.

Guan Junjun olhou para ele por tempo suficiente para queimar um incenso, sem saber o que dizer. Sempre achou que não se importaria com sua frieza, não perguntaria por que dera à luz antes do tempo. O que doeu foi vê-lo, num momento entre a vida e a morte, envolvido com outra mulher. No fundo, era uma questão de desconfiança, suspeitando de um segredo entre ela e o imperador. Se isso era tão importante para ele, no fim das contas, era apenas para manter as aparências.

“O que foi?” Zhuge Chen percebeu a tristeza em seu olhar: “Há algo no meu rosto?”

“Nada.” Ela sorriu levemente: “Já está tarde, vamos jantar. Quando Zhier chegar, não será tão tranquilo.” Em vez de recolher o que estava à mão, empurrou para Zhuge Chen: “É do quarto de Lízhu. Se o senhor achar que não é nada, devolva para ela.”

Zhuge Chen olhou e largou de lado: “Um talismã contra incêndios. Os povos bárbaros usam isso para afastar o mal e evitar desgraças, sempre o levam consigo. Como os chineses, que escondem esses objetos no fundo das malas. São costumes diferentes, mas é sinal de uma cultura ainda não civilizada.”

“Vejo que sou ignorante.” Guan Junjun ergueu os olhos para Zhuge Chen, já sabendo que ele protegeria certas pessoas. Desde aquele episódio, nunca mais foram como antes, e ela percebia que sonhos são só sonhos, irrealizáveis.

“Sendo assim, acusei Lízhu injustamente, achando que queria seduzir o primeiro-ministro ao deixar esses objetos por perto. Afinal, era para afastar o azar. Não me admira que ela fosse tão desrespeitosa comigo, ou que tenha dito a Qingluan que, se não fosse por ela ter chegado tarde, talvez eu nem estaria aqui.” Ela mantinha o sorriso no rosto ao dizer isso.

“A boca de Qingluan merece ser castigada.” Zhuge Chen também ouviu. Guan Junjun não lhe deu um tapa, não se sabia se por conveniência ou costume. Só por causa daquele objeto, Lízhu levou um tapa; pelo seu status, ela não deixaria passar.

“Ela é filha do segundo tio do primeiro-ministro, não vou me importar.” Guan Junjun parou por um instante, depois olhou para Zhuge Chen: “Disse uma vez que não interfere em como administro a casa, não foi?”

Zhuge Chen assentiu: “Disse, sim.”

“Quero ir para a outra residência por uns tempos. Se não interfere aqui, não há por que se importar lá. Vou organizar tudo, quero levar Zhier comigo.”

“Por que quer ir para lá? Há algo errado na mansão?” Zhuge Chen observou seu rosto calmo.

“Não.” Guan Junjun não explicou: “Ultimamente não tenho me sentido bem. Quero ir para espairecer.”

“Deixe Zhier em casa.” Esse motivo não lhe dava razão para recusar, mas levar o filho parecia inadequado.

“Se Zhier ficar, não vai comer direito. Você viu, basta me afastar que ele faz birra.” Guan Junjun olhou para Qixian e as outras servindo o jantar: “Onde está Zhier?”

“A ama de leite já o trouxe.” Qixian sorriu: “Acabou de dar-lhe banho, está todo animado.”

“Traga para cá.” Zhuge Chen não esperou resposta de Guan Junjun e concordou de imediato.

Guan Junjun fixou o olhar no perfil dele, sem vontade de relembrar o passado entre eles. Talvez fosse bom continuarem assim, ou uma temporada na outra residência melhorasse as coisas.

“Mamãe, colo!” Assim que entrou no colo da ama, ao ver a mãe, o menino já se agitava, estendendo os braços e chamando com voz infantil.

“Venha para cá.” Guan Junjun sorriu e pegou o filho no colo, enquanto Zhuge Chen fazia sinal para a ama se retirar, o que ela fez prontamente.

“Vamos ver o que tem de gostoso.” Sobre a mesa havia muitos pratos; Qixian preparara para o menino um mingau de frango desfiado, pois ultimamente ele estava bastante ativo e comendo mais. A ama de leite dizia que mamava menos, mas estava mais forte.

O pequeno não esperou, devorando tudo rapidamente. Guan Junjun também se distraía alimentando o filho, que, olhos vivos, ora olhava para o pai, ora para a mãe, balançando o chocalho e resmungando sons infantis.

“Zhier, chame pelo papai.” Zhuge Chen largou os palitos e, ao ver o filho terminar o mingau, pegou-o no colo: “Agora que ele já se divertiu, é sua vez de comer.”

Guan Junjun serviu-se de uma tigela de mingau de lótus, e ao lado havia raiz de lótus branca, fresca e saborosa — certamente colhida no lago da outra residência. “Já falei com minha mãe sobre ir para lá alguns dias. Ela disse que, se não houver problema, seria até bom. Aqui está abafado, e Zhier adora correr por tudo, melhor ir mesmo.”

“Você insiste em ir?” Zhuge Chen queria demovê-la, sentindo que ela já não lhe dedicava todos os pensamentos, como antes, tornando-se imprevisível.