Capítulo Sessenta e Seis: Fingindo-se de Inocente

“Yang Dois, leve esta chaleira de chá para o quarto ocidental.”
“Yang Dois, aquelas quatro camas de cobertores recém-retiradas do depósito, leve-as para o pátio lateral para arejar e tirar o mofo.”
“Yang Dois, leve essas duas caixas de comida para o fundo da casa, são o almoço de alguns oficiais do Departamento de Justiça.”
Yang Fan estava tão ocupado na Mansão do Médico-chefe que parecia um pião, transformando-se de um sentinela itinerante num faz-tudo ambulante.
O motivo era simples: era fácil delegar tarefas a ele.
Os oficiais do Departamento de Justiça e do Governo de Luoyang jamais fariam esse tipo de serviço pessoalmente; se fosse para capturar um grande ladrão, contariam com eles, homens que vivem nas sombras da lâmina, jamais fariam trabalhos inferiores.
Os guardas transferidos para a Mansão do Médico-chefe tinham posição um pouco inferior, mas se achavam superiores aos empregados do bairro, por isso também não se envolviam. Entre os empregados, havia toda uma hierarquia: os grandes devoram os pequenos, os pequenos devoram os menores, os menores devoram os vermes, e os vermes devoram o barro. No fim das contas, Yang Fan, jovem e sem experiência, era o “barro” que acabava correndo de um lado para o outro.
Naturalmente, também havia uma dose de vontade própria de Yang Fan, pois essa posição era perfeita para ele conhecer melhor a situação de toda a Mansão dos Yang.
“Fan, para onde vai?”
Um senhor de cerca de cinquenta anos veio ao encontro, vestindo uma túnica azul de gola redonda e um turbante azul, seguido por um homem robusto armado com uma espada. Yang Fan levantou os olhos e reconheceu o grande administrador da mansão, senhor Liu Hen, com o guerreiro Ma Qiao atrás.
Yang Fan, segurando as caixas de comida, parou e cumprimentou o senhor Liu com respeito, depois sorriu para Ma Qiao: “O chefe Ding me pediu para levar o almoço aos oficiais do Departamento de Justiça.”
Ma Qiao, insatisfeito, disse: “Aqueles canalhas sempre mandam você fazer as coisas. Fan, não seja tão dócil, gente boa acaba sendo explorada, por quê?”
Yang Fan sorriu: “Ora, não é nada demais. Sou jovem, não custa andar mais um pouco.”
O administrador Liu assentiu contente, elogiando: “Muito bem, você é um jovem de valor!”
Yang Fan sorriu tímido, mostrando duas covinhas: “Agradeço o elogio, vou já.”
“Ótimo, vá. Daqui a pouco o almoço será servido, venha à Pérgula das Cinco Ameixas e almoce comigo.”
Yang Fan se apressou a agradecer: “Obrigado, senhor, estarei lá em breve!”
Ele fez uma reverência ao administrador Liu, acenou para Ma Qiao e contornou os dois.
O senhor Liu, com os olhos semicerrados, observou o rapaz se afastar e assentiu: “Esse menino é mesmo especial, bom caráter, bonito, diligente e competente, não tem os vícios dos outros jovens.”
Ma Qiao, orgulhoso, respondeu: “Para ser franco, aqui no bairro, a maioria dos empregados são trapaceiros, malandros e vagabundos, mas Yang Dois é uma exceção. Veio do interior, vive sozinho aqui, e não se deixa contaminar. Os mais velhos o adoram. Se o senhor Liu gostar, tem alguma filha adequada? Fan seria um ótimo marido!”
Por causa do caso da fuga de Tian Ai, Ma Qiao aproveitava cada oportunidade para promover Yang Fan.
O senhor Liu riu: “Ele é um bom rapaz, mas infelizmente é só um ‘desacreditado’, sem família para apoiar. Tenho uma neta, mas casar com alguém assim seria condená-la à pobreza.”
O senhor Liu balançou a cabeça, suspirou com pesar e seguiu adiante.

Devido ao grande número de guardas espalhados pela mansão, a distinção entre área interna e externa já não existia. Naquela época, as mulheres da casa não evitavam os homens de fora, e a separação entre homens e mulheres não era tão rígida como nos tempos modernos. Portanto, acabar com a divisão entre áreas interna e externa não era nada extraordinário.
Os fundos da Mansão dos Yang tinham um ambiente muito mais doméstico que o salão principal: um pequeno pavilhão aqui, um grupo de árvores floridas ali, galerias sinuosas, água de lago, rochedos e vegetação exuberante, tudo muito elegante.
À beira do lago havia um pequeno pavilhão de cinco lados, onde alguns oficiais do Departamento de Justiça descansavam. Alguns, com as pernas cruzadas, contavam histórias heroicas sobre capturas de criminosos; outros olhavam ao redor, e ao avistarem uma criada entre as trepadeiras, levantavam as sobrancelhas e assobiavam de modo atrevido.
Yang Fan entrou no pavilhão com as caixas de comida, colocou-as sobre a mesa e sorriu: “Senhores, está na hora do almoço.”
Os que estavam falando e olhando ao redor se reuniram, abriram as caixas e se deliciaram com o aroma e o calor da comida. Embora não houvesse pratos refinados nem vinho, a comida destinada aos oficiais era claramente superior à dos guardas e empregados.
Um oficial magro, com uma marca azul no queixo, enrolou uma panqueca recheada e olhou Yang Fan de lado, perguntando: “Por que vocês, serventes da mansão, também estão armados?”
Yang Fan examinava o jardim com atenção, mas ao ouvir a pergunta, sorriu humildemente: “O senhor se enganou, sou um empregado do bairro Xiu Wen, transferido para ajudar na mansão.”
“Puf!”
O oficial não se conteve, quase engasgando de tanto rir: “Agora entendo por que o pátio está tão agitado, trouxeram vocês pra cá. O que podem fazer?”
Desdenhoso, Yang Fan não se incomodou e respondeu com um sorriso modesto: “Em capturar ladrões ou criminosos, não somos páreo para os senhores. Mas para vigiar, patrulhar e alertar, somos úteis.”
O outro torceu o nariz e avaliou Yang Fan: “Muito bem, venha cá, desafie-me, quero ver do que é capaz.”
Yang Fan se assustou e recusou: “Isso não é apropriado, o senhor é oficial do Departamento de Justiça, minha habilidade não chega aos seus pés.”
Wang Wu Lue resmungou: “Se você conseguir, será surpreendente. Venha, só usarei uma mão, é só um teste!”
Ele falava enquanto mordia a panqueca, o molho escorrendo pelo canto da boca, e avançou com a mão esquerda, aproximando-se de Yang Fan, que recuou: “Senhor, por favor, não faça isso, estamos na mansão, não devemos lutar.”
Os outros oficiais começaram a provocar: “Qual o problema em medir forças? Você é homem ou não?”
Um deles riu: “Ele tem um rosto tão bonito e traços gentis, parece uma mulher.”
Outro comentou: “Concordo, as mulheres da Grande Tang são destemidas, mas ele, além de parecer uma mulher, parece uma dócil jovem coreana.”
“Ei, por que não dança como uma coreana? Ou caminhe como uma mulher, rebolando. Assim nem precisa lutar. Hahaha...”
Os oficiais riam descaradamente. Em tempos normais, jamais seriam tão insolentes na Mansão do Médico-chefe, mas agora era diferente. O chefe Yang, com o rosto queimado e os olhos cegos, estava acabado; o velho ditado “quando o homem parte, o chá esfria” se manifestava primeiro nesses tipos.
Sem elegância!
Os verdadeiros políticos, mesmo que não precisem mais de você, nunca se mostram frios tão rapidamente; ao menos mantêm as aparências.
“Está bem... Vamos medir forças então!”
Yang Fan, jovem e orgulhoso, ficou vermelho de vergonha, reuniu coragem e insistiu: “Você prometeu, só usará a mão esquerda!”

Wang Wu Lue assentiu sorrindo: “Sim, só usarei a esquerda, jamais a direita. Vamos!”
E, mostrando desprezo, deu uma mordida na panqueca.
“Ah!”
Yang Fan lançou um golpe direto ao peito de Wang Wu Lue, com postura de quem treinou boxe alguns dias.
Quando seu punho estava a um palmo do adversário, Wang Wu Lue, até então imóvel, avançou com um passo, desviou o corpo e, mais rápido, golpeou o peito de Yang Fan, que, com a guarda aberta, foi atingido e recuou três passos.
Sem tempo para se firmar, Wang Wu Lue avançou, inseriu o pé direito entre as pernas do rapaz, agarrou sua túnica com a mão esquerda e, com o cotovelo, ergueu-o com força, gritando: “Vai!”
“Ei...”
Yang Fan caiu de forma desajeitada no lago, espirrando água por toda parte, enquanto os oficiais riam alto.
“Que fraqueza, esse só serve de enfeite!”
Wang Wu Lue mordeu a panqueca com orgulho e voltou ao pavilhão. Yang Fan, sem coragem de sair por ali, nadou para o outro lado, usando o estilo ‘cachorro’, o que provocou ainda mais gargalhadas dos oficiais.
Yang Fan, molhado e desajeitado, chegou ao outro lado, agarrou uma pedra e, ao tentar subir, ouviu uma voz infantil:
“Por que eles jogaram você na água?”
Yang Fan ergueu a cabeça e viu sapatos de seda, meias brancas e uma saia bordada com pássaros, sobre uma pedra. Por estar agachada, era possível ver uma calça listrada sob a saia. Acima, uma blusa verde de mangas curtas, destacando um rosto delicado, com cabelo preso em dois coques. Uma menininha adorável.
Ela parecia ter seis ou sete anos, com olhos brilhantes, e o olhava curiosa. Como estava numa parte rochosa, não era facilmente vista do pavilhão.
“Ah, eles... estavam só brincando comigo!” respondeu Yang Fan, enxugando o rosto e subindo a pedra.
A menina recuou um pouco, abrindo espaço, e torceu o nariz: “Mentira! Eles estavam te intimidando.”
Yang Fan riu, sentou na pedra e torceu a barra da roupa, perguntando: “Garotinha, quem é você?”
Ela respondeu suavemente: “Aqui é minha casa, quem você acha que sou?”

P: Da última vez, criticaram o rosto pálido de Liu pedindo recomendações, foi de arrepiar. Desta vez é a pequena Yang, toda delicada, pedindo votos, vamos lá! Observação: Caros leitores, o aplicativo de leitura da Qidian 3G está com uma promoção até o dia 26 de novembro, restam seis dias. Durante esse período, ao acessar a Qidian 3G pelo celular, assinar ou doar, você recebe o dobro de pontos de fã. Por exemplo: normalmente, doar mil yuans torna você um líder, mas agora, com quinhentos yuans, você recebe os mesmos pontos e se torna líder.