Capítulo Dezenove: A Ponta do Iceberg

— Eu já sabia que havia algum problema atrás deste armário... — um sorriso surgiu no rosto de Liu Dongsheng, enquanto ele observava a pequena janela que se escondia ali. Era menor que uma janela de banheiro de apartamento, com as bordas cuidadosamente seladas por fita adesiva; duas barras de ferro anti-intrusão estavam pregadas por dentro. Pelo aspecto da fita, parecia ter sido colocada há pouco tempo.

— Uma janela? — Erguendo as sobrancelhas, Erga foi até o corredor e olhou para fora, mas não viu nenhuma janela; então, aquela abria para o quintal do vizinho. — Até uma janelinha dessas tem grade... Esse Liu Changyou é mesmo um avarento. Com aquela casa cheia de falsificações, ainda tem medo de roubo?

— Errado — Liu Dongsheng examinava atentamente a fita ao redor da janela. Tirou do bolso uma tesoura dobrável e começou a retirar a fita cuidadosamente pelas bordas. — Às vezes, quando algo está muito bem disfarçado, acaba entregando o jogo...

— Chefe Liu, o que você quer dizer com isso? — Erga fixava o olhar na tesoura deslizando pela fita. Logo, três ou quatro camadas espessas foram retiradas, revelando dois pequenos dobradiços. Não eram barras fixas diretamente no quadro da janela, mas sim soldadas a uma estrutura de ferro independente, presa por dobradiços. Assim, as barras podiam abrir como uma porta ou janela. Quando fechadas, pareciam ser simples grades anti-intrusão, mas na verdade, era uma porta secreta.

— Hum? O que significa isso? — Erga demorou a entender. — As grades podem abrir? Será que Liu Changyou estava planejando roubar o vizinho?

— Hehe! Eu aposto que o verdadeiro depósito de Liu Changyou é a casa ao lado! — Liu Dongsheng falou friamente. — Vamos, coloque tudo de volta! Você vai investigar imediatamente quem é o proprietário da casa vizinha de Liu Changyou. Solicite um mandado de busca! Eu vou ao Departamento de Patrimônio!

— Entendido! — Erga, animado, bateu continência. — Chefe, hoje realmente estou impressionado! Como conseguiu perceber tudo isso?

— Seu moleque... Hoje está impressionado; quer dizer que antes era só fingimento? — Liu Dongsheng riu, colou novamente a fita, empurrou o armário de volta ao lugar e arrumou os objetos na prateleira inferior. — Lembre-se, este assunto deve ser mantido em segredo. Não podemos chamar atenção! Antes de sair o mandado, coloque dois agentes para vigiar discretamente a casa. Qualquer pessoa suspeita, informe imediatamente!

— Sim! — Erga bateu continência novamente. — Chefe Liu, será que já estamos sendo vigiados por alguém?

— Como vou saber? — Liu Dongsheng deu de ombros. — Mas, independentemente disso, este caso mostra que Liu Changyou não é tão simples. Se ele não conseguir explicar essa janela, está claro que há algo errado. Ele pode ser o ponto de virada da investigação!

— Excelente! Magnífico! — Erga elogiou, pegou sua pasta e saiu.

A diferença entre superior e subordinado é simples: se ambos têm apenas um carro e precisam tomar caminhos diferentes, quem dirige é o chefe, quem pega o ônibus é o subordinado. Não foi diferente desta vez; ao estacionar em frente ao Departamento de Patrimônio, Liu Dongsheng foi direto ao escritório de Li Jiang.

— Ora, Chefe Liu, não sabia que tinha esse hobby — Li Jiang comentou surpreso ao receber o amuleto de jade de Liu Dongsheng.

— Não é meu, é de um amigo... — Liu Dongsheng preferiu não revelar a verdade. — Pedi para alguém dar uma olhada, lembrei de você.

— Ah, entendi... — Li Jiang examinou o amuleto à luz do sol, franzindo o cenho. — Quanto custou?

— Oh? — Liu Dongsheng ficou surpreso com a pergunta. — Não custou nada, foi presente para meu amigo.

— Presente, é? Bem, até que está aceitável... — Li Jiang estalou a língua. — O trabalho é bem detalhado, até demais, parece feito por máquina. Veja estas bordas... Não só o padrão é igual, como a profundidade também. Se fosse artesanal, seria impossível esse nível de precisão.

— Hum... Li, não entendi... O que quer dizer com “até que está aceitável”? Feito por máquina e feito por gente, qual é a diferença? Feito à mão é mais caro?

— Ei, seu amigo não contou sobre a origem disso? — Li Jiang espantou-se. — Chefe Liu, esse amuleto de jade é claramente uma imitação do estilo Ming, uma falsificação feita para enganar, muito bem feita! Não é como aquelas reproduções vendidas abertamente como cópias. Se fosse colocado numa loja grande, e se pegasse um cliente leigo, poderia render uns sessenta, setenta mil sem problema! Chefe Liu, se você ou seu amigo pagaram caro por isso, não tenha vergonha de dizer. Eu vou com você devolver agora mesmo!

— Não, não precisa, foi realmente um presente... — Liu Dongsheng insistiu. — Diga, Li, quanto vale isso?

— Bom... — Li Jiang pensou. — Se fosse vendido como jade comum, a qualidade é boa, não seria barato. O preço de fábrica não deve ser menos de mil reais...

Foi então que Liu Dongsheng teve certeza: na casa de Liu Changyou não havia nada de valor, tudo era falsificação. Quanto às barras na janela e à grade na parede, provavelmente eram apenas para despistar. Se algum dia a polícia invadisse a casa, a grade na parede não levantaria suspeitas sobre o vizinho. E aquela pequena janela com “porta de grade” provavelmente escondia um grande segredo do outro lado.

De volta à delegacia, Liu Dongsheng encontrou Erga com um maço de documentos, esperando há um bom tempo. A investigação sobre a identidade de “Liangzi” já tinha avançado: segundo donos de lojas da Rua Shenyang, o falecido se chamava Zhang Xiaoliang, apelido Liangzi; anos atrás, trabalhou como entregador de triciclo na região, mas não por muito tempo. De acordo com registros policiais, o nome do falecido era Zuo Hongbin, anteriormente chamado Zhang Xiaoliang, 26 anos. Sua mãe, Zuo Huilan, era jogadora compulsiva, já detida por jogos de azar. O pai, condenado a dez anos por tráfico de patrimônios culturais. Após o pai ser preso, o casal se divorciou, Zhang Xiaoliang mudou o nome para Zuo Hongbin e passou a viver com a mãe. Após o divórcio dos pais, nunca mais foi visto na Rua Shenyang, até agora.

— Que família complicada... — Liu Dongsheng estalou a língua, sentindo pena de Liangzi. — E depois que o pai foi preso, ele ainda mantinha contato com a mãe e o filho? Quando foi exatamente a condenação?

— Ainda estamos investigando... Os documentos chegam amanhã! — respondeu Erga. — Mas, Chefe Liu, também comecei a achar Liu Changyou suspeito...

— Ah? Explique! — Liu Dongsheng acendeu um cigarro, sorrindo.

— Segundo alguns donos de antiquários, Liangzi não aparece na Rua Shenyang há vários anos... — Erga andava de um lado para outro, com postura de veterano investigador. — Por que, então, ele ajudou Liu Changyou a negociar a jade com Liu Jie? Eu acho que a ligação entre Liangzi e Liu Changyou nunca foi interrompida! A jade era só a ponta do iceberg...

— Muito bem, garoto! Está evoluindo! — Liu Dongsheng riu. Apesar de Erga parecer ingênuo, desta vez pensava igual a ele. — E o dono da casa vizinha de Liu Changyou? Já descobriram?

— Já liguei para o registro de imóveis, estão investigando. Devem ter o resultado até o fim do expediente, ou no máximo amanhã de manhã... (Ainda não há computador para agilizar, então é lento...), o mandado de busca já foi solicitado, falta a assinatura do chefe. Amanhã de manhã deve estar pronto!

— Excelente! Ótima eficiência! — Liu Dongsheng bateu no ombro de Erga. — Prepare a sala de interrogatório, vamos chamar Liu Changyou novamente! E não diga que fomos à casa dele hoje, comece perguntando sobre Liangzi...

Quando Liu Dongsheng pegava sua caneca para sair, o telefone tocou na mesa.

— Alô, aqui é Liu Dongsheng!

— Existe o caminho para o céu, mas você não o segue; não há portas para o inferno, mas você entra por vontade própria...

A voz era de uma mulher, baixa e arrastada, como uma fita cassete com pouca bateria, tremendo, sem nenhuma inflexão.

— Alô!! Quem é?! — O coração de Liu Dongsheng disparou; aquela voz, por mais que tentasse negar, soava idêntica à de sua esposa...