Capítulo Cinco: O Repolho de Jade

“Pode falar à vontade!” disse Liu Dongsheng.

Zhang Yicheng balançou a cabaça diante do falcão, que não mostrou nenhuma reação especial. “Tio, será que você pode investigar de onde essa cabaça foi comprada?”

“Claro! Isso é fácil!” Liu Dongsheng arregalou os olhos, prestando atenção com extrema seriedade.

“Vou com você…” Zhang Yicheng pensou um pouco, depois levantou o olhar para a avó de Liu Mengmeng. “Vovó, não se preocupe, nós vamos trazer o avô Sun de volta!”

Ao ouvir isso, a avó de Liu Mengmeng ficou surpresa, mas logo acariciou a cabeça de Zhang Yicheng. “Sim, sim, eu acredito em vocês!” Desde que seu marido fora levado, era a primeira vez que a senhora sorria, e embora Liu Dongsheng não tivesse apresentado Zhang Yicheng, nesse momento ela parecia ter adivinhado que aquele menino era o corajoso jovem de quem sua neta falava.

“Ichcheng, você acha que há algo errado com essa cabaça?” perguntou Liu Dongsheng enquanto dirigia.

“Não sei ao certo. A cabaça parece não ter problemas, talvez o problema esteja no local onde foi comprada. Acho melhor descobrir onde foi adquirida e analisar a situação…” Zhang Yicheng não conseguia entender bem. Segundo o velho Liu, era improvável que objetos de madeira guardassem ressentimento ou espíritos; já as peças de pedra ou jade tinham mais chances. Se fosse na Rua Shenyang, aquela rua inteira era cheia de lojas de jade e pedra—quem saberia de onde veio o problema…

Ao lado de um telefone público, Liu Dongsheng desceu do carro para fazer uma ligação. Quando chegaram à Rua Shenyang, três policiais à paisana já os aguardavam na esquina. “Prestem atenção, é este aqui,” Liu Dongsheng ergueu a cabaça. “Perguntem em cada loja. Ergu, Xiao Li, vocês começam daquele lado; eu e Xiao Zhu deste. Descubram qual loja vendeu isso no dia 3 de dezembro, ao meio-dia ou à tarde! Yicheng, espere no carro. Quando encontrarmos o lugar, voltamos para te buscar…”

Depois de umas duas ou três horas, Zhang Yicheng dormia profundamente no carro quando foi acordado.

“Yicheng, encontramos!” Liu Dongsheng estava radiante.

Com os olhos semicerrados, Zhang Yicheng olhou confuso pela janela, agarrou o falcão e saiu do carro com Liu Dongsheng (originalmente, o falcão era uma ave de rapina e, normalmente, os adultos lidavam com ele com muito cuidado; mas nas mãos de Zhang Yicheng, ele parecia muito azarado, era manipulado como um brinquedo antigo. No começo, o falcão resistia, bica aqui e ali, mas acabou desistindo de lutar…).

A Rua Shenyang era uma antiga rua de relíquias em Tianjin. Fora dos dias de folga, não havia muitos vendedores, então Liu Dongsheng, confiando em seu status de policial, rapidamente identificou uma loja de jade. Segundo o dono da loja ao lado, aquela cabaça fora vendida ali, mas o proprietário da loja parecia evasivo e desconcertado.

“Yicheng, observe bem, acho que essa loja tem algo estranho…” Liu Dongsheng cochichou para Zhang Yicheng enquanto caminhavam. “O dono parece estar escondendo algo de nós…”

Ao entrar, Zhang Yicheng circulou despreocupadamente. O proprietário ficou surpreso: pensou que aqueles policiais misteriosos estavam trazendo alguma arma secreta, e de repente trouxeram uma criança?

Enquanto Zhang Yicheng explorava a loja, Liu Dongsheng sentou-se numa cadeira de mestre e interrogava: “De onde veio essa cabaça? Estou falando com você!”

“Ah… essa foi adquirida há alguns anos, não lembro de quem. Queria guardar para mim, mas um senhor insistiu em comprar…” O dono sorria forçadamente.

“Antes não lembrava, agora parece que lembra muito bem!” Com anos de experiência investigativa, Liu Dongsheng percebeu logo pelo sorriso falso do proprietário que havia algo escondido. “Vou lhe dizer! Estou sendo educado agora, mas se não contar a verdade, vamos conversar em outro lugar!” E, com um estalo, Liu Dongsheng bateu um par de algemas na mesa.

“Por favor, policial, não estou mentindo… Veja, só vendo jade, não vendo outros objetos! Aquela peça realmente foi adquirida há anos!” O dono, vendo que Liu Dongsheng estava falando sério, amoleceu imediatamente. “Se eu estiver mentindo, que eu não tenha boa sorte!”

Nesse momento, o falcão no braço de Zhang Yicheng soltou um grito agudo, erguendo todas as penas diante de um repolho de jade, batendo as asas freneticamente.

Zhang Yicheng ficou surpreso com o grito do falcão, e quando estendeu a mão para tocar o repolho de jade, o proprietário instintivamente tentou impedir, mas logo recuou. Esse gesto não passou despercebido por Liu Dongsheng. “Ei, de onde veio esse repolho? Responda!”

“Ah… isso… foi adquirido de um amigo…”

“De onde? Fale!” Liu Dongsheng, com expressão severa, bateu na mesa, assustando até Zhang Yicheng, que não esperava que o simpático tio Liu pudesse ser tão firme.

“Um amigo… foi por indicação… não conheço bem…”

“Qual o nome?”

“Parece que é… Sun… Sun Wei…” O dono estava suando frio. “Policial, eu só adquiri uma peça, não é crime, certo?”

“Sun Wei!?” Liu Dongsheng finalmente tinha uma pista. “Você vai ter que nos acompanhar! Xiao Li, leve o repolho!”

Na manhã seguinte…

Liu Dongsheng bateu à porta da casa de Zhang Guozhong. Quando Li Er’Ya abriu, viu o mesmo policial dos dias anteriores.

“Yicheng, já acordou?” Liu Dongsheng perguntou educadamente.

“Não… não ainda… Vou chamá-lo…” Li Er’Ya ficou nervosa diante do policial.

“Tio Liu, tão cedo?” Zhang Yicheng saiu bocejando.

“Yicheng, o resultado saiu! Aquela peça de jade é um artefato nacional de segundo grau! E descobrimos mais uma coisa…” Liu Dongsheng cochichou ao ouvido de Zhang Yicheng, que ficou com os olhos arregalados como lâmpadas.

“Tio Liu! Então está certo! Quando o avô Sun vai fazer a avaliação psiquiátrica?” Zhang Yicheng perguntou com olhos bem abertos.

“Amanhã de manhã!” Os olhos de Liu Dongsheng estavam vermelhos, claramente não dormira à noite.

“Preciso encontrar o avô Sun, e o repolho de jade tem que ir junto! Tio Liu, pode providenciar?”

“Isso…” Liu Dongsheng hesitou, mas logo concordou. “Sim! Vou providenciar agora!” E saiu direto para a viatura. Li Er’Ya, à parte, não entendeu nada, pensando como Zhang Yicheng era igual ao pai…

À tarde, na sala de interrogatório do distrito.

Sun Wei foi trazido e sentado na cadeira. Depois de dias de tormento, o idoso estava exausto, com olhos apagados, sem brilho.

“Senhor Sun, não se preocupe, o chefe Liu está buscando uma solução…” O policial Xiao Li colocou o repolho de jade sobre a mesa. Nesse momento, Zhang Yicheng entrou furtivamente.

“Avô Sun, reconhece isto?” Zhang Yicheng apontou para o repolho de jade.

“Sim, sim!” Sun Wei ergueu a cabeça, pensou um instante e respondeu: “Achei bonito, perguntei o preço, o dono pediu quinze mil, só toquei duas vezes…”

“Espere um pouco…” Zhang Yicheng tirou algumas moedas de bronze do bolso e as dispôs ao redor da cadeira de Sun Wei. Depois entregou o repolho de jade ao idoso. “Segure bem, não solte por nada…” Em seguida, tirou um pequeno frasco de vidro e jogou o conteúdo no rosto de Sun Wei.

Sun Wei, pego de surpresa, sentiu o líquido com cheiro forte, parecia sangue, mas era diferente. “Ah!” exclamou, sentindo tudo escurecer, e logo recuperou a consciência.

“Pronto! Chame o tio Liu rápido…” Zhang Yicheng, furtivo, guardou o frasco, recolheu as moedas e saiu discretamente. Sun Wei, confuso, perguntou: “O que foi isso? Que líquido era esse?”

“Senhor Sun, fique tranquilo, todos acreditamos em sua inocência…” Xiao Li pegou de volta o repolho de jade. “A justiça não vai te condenar injustamente!” Falando algumas palavras de conforto, Xiao Li sinalizou na porta e dois policiais levaram Sun Wei.

No dia seguinte, na avaliação psiquiátrica.

“E depois?” perguntou um especialista.

“Depois… comprei, por vinte e sete yuan…” Sun Wei respondeu, com expressão de sofrimento.

“Sem transtorno mental…” Os especialistas trocaram olhares, chegando a um consenso. O médico responsável preencheu o formulário. “O acusado está completamente normal!”

Naquele momento, todos os policiais presentes estavam ansiosos. Apesar de terem provas e objetos, Sun Wei era sogro do chefe. Após dias de interrogatório, perceberam que ele era apenas um trabalhador aposentado, honesto e de bom caráter, pouco provável de cometer um crime à luz do dia. Todos, inclusive o diretor, acreditavam que havia algo oculto, mas não tinham descoberto. Agora, com a conclusão dos especialistas, era como dar uma sentença de morte ao pobre velho.

De repente, algo voou pela janela, acertando Sun Wei.

“Quem foi?” Xiao Li se levantou e foi até a janela, mas não viu ninguém. “Que coisa…”

Ao pegar o objeto do chão, Xiao Li viu que era um pedaço de jade com manchas vermelhas, daquelas baratas vendidas nas ruas. “Que absurdo…”

Enquanto resmungava, ouviu um estrondo, e logo houve movimentação de mesas e cadeiras na bancada de interrogatório.

“Hum?” Xiao Li levantou a cabeça, vendo todos, especialistas e colegas, olhando assustados para ele.

“O que… o que houve?” Xiao Li era novo no trabalho, nunca tinha passado por situações tensas, e o olhar dos colegas o deixou nervoso.

“O que foi? Não sou uma estrela de cinema, por que todos estão olhando?”

“Atrás de você…” Um especialista ergueu a mão, tremendo e apontando para suas costas.

“O que aconteceu?” Xiao Li sentiu algo estranho atrás de si, virou-se, e imediatamente sentiu todos os poros encolherem…