Capítulo Vinte e Cinco: A Chave

“Diziam: uma chave, fechaduras em conjunto, interessados conversar pessoalmente…” disse Liu Changyou. “Senhor policial, eu realmente não sei do que se trata…”

“No fim, você ainda não sabe?” Liu Dongsheng parecia desconfiar.

“Pois é! Depois de receber a carta, meu tio realmente veio, mas eles conversaram em particular, não tive parte nenhuma nisso…” Liu Changyou falou com o rosto desolado. “Mas depois, o Liangzi realmente me deu oitenta mil… então parece que fecharam negócio…”

“Chave?” Liu Dongsheng franziu a testa, que tipo de chave seria essa? “Você sabe por quanto fecharam o acordo?”

“Não sei! Não só dessa vez, depois disso eles me deixaram de lado de vez! Liangzi passou a falar direto com meu tio, não sobrou nada para mim! Me diz, existe tio assim no mundo…?”

“Cale a boca! Aqui não é lugar para reclamar!” disse Er Ga. “Que outras transações deles você conhece? E mais, quem matou Liangzi e Chen Junsheng? Qual o nome dele?”

“Senhor policial, juro por tudo que é mais sagrado, não sei de nada, fui usado o tempo todo!” De repente Liu Changyou se levantou da cadeira e caiu de joelhos diante deles.

“Poupe seus juramentos!” disse Er Ga. “Estamos tentando te ajudar! Se não pegarmos todos os bandidos, você também está morto lá fora! Pense direito!”

Ao ouvir a palavra “morto”, Liu Changyou estremeceu de novo. “Senhor policial, eu realmente não sei! Mas… eles sempre mencionavam alguém chamado ‘o Gerente’, talvez seja ele!”

“O Gerente?” Liu Dongsheng franziu ainda mais a testa. “Seja mais específico! E como aquele repolho de jade foi parar na sua loja? Que relação há entre Liu Jie e vocês?”

“Senhor policial! Não somos ‘nós’, são ‘eles’! Eu realmente não sei quem é o chefe!” Liu Changyou ainda tentava se eximir. “Só jantei algumas vezes com eles, mas não conheço ninguém, Liangzi apresentou, mas só pelos apelidos, ninguém disse o nome verdadeiro, e eu bebo demais, acabo esquecendo…”

“Jantaram juntos? Quantos eram?” perguntou Er Ga.

“Uns três ou quatro, acho! Nenhum deles tinha sotaque de Tianjin, eram todos de fora…” Liu Changyou chorava, aparentando sinceridade.

Acontece que, desde que o tio de Liu Changyou veio da China e fez contato com Liangzi, Liu Changyou não teve mais acesso às transações ilegais internacionais. Daí em diante, a postura de Liangzi também mudou, ele passou a atrasar cada vez mais os pagamentos mensais, até que parou de pagar de vez. Liu Changyou, temendo ser deixado de lado e perder a fonte de renda, insistiu várias vezes para sair e beber com Liangzi. Depois, Liangzi disse que as pessoas devem se virar sozinhas, não podem viver só à custa dos outros. Isso deixou Liu Changyou furioso, pois pensou: quando vieram atrás de mim, não falaram nada disso. Mas, embora irritado, não ousava brigar, pois precisava do dinheiro. Por fim, Liangzi, já cansado de ser importunado, concordou em ajudá-lo arranjando algo de valor verdadeiro. Assim surgiu o caso do repolho de jade.

“Como conheceu Liu Jie?” perguntou Er Ga.

“Conhecer…? Quase nada…” respondeu Liu Changyou, com cara de choro. “Só vi algumas vezes, comemos juntos, só isso…”

Depois de aceitar ajudar Liu Changyou a arranjar coisas verdadeiras, Liangzi realmente trouxe alguns objetos de valor para a loja dele, mas impôs um preço mínimo: o dinheiro do valor mínimo ficava para Liangzi, o que fosse vendido acima disso, Liu Changyou podia ficar. No começo, Liu Changyou tinha medo de expor aqueles objetos, pois eram relíquias, e ser pego pela polícia dava cadeia. Por isso, só vendia por debaixo dos panos para compradores de confiança. Mas, ao perceber que nada acontecia, começou a expor os objetos abertamente, confiando em suas conexões e boa fama. As vendas foram boas, e vendo o sucesso, Liangzi passou a trazer ainda mais objetos verdadeiros, chegando a comprar a casa ao lado da de Liu Changyou para servir de depósito. Inicialmente, o vizinho não queria vender de jeito nenhum, mas Liangzi usou algum artifício e conseguiu comprar a casa por um preço baixo. Quem vendeu foi Chen Junsheng. Para evitar suspeitas dos vizinhos, Liu Changyou fez uma pequena reforma, aproveitando para instalar grades e cercas. Mas, ironicamente, foi justamente esse disfarce que fez Liu Dongsheng descobrir o segredo escondido na casa ao lado. Segundo Liu Changyou, ele não era próximo de Chen Junsheng, só o conheceu por meio de Liangzi. Chen Junsheng também parecia ter ligações no exterior, talvez algum parente em Taiwan. Liangzi usou o nome dele para comprar o imóvel, tanto para manter o depósito em segredo quanto, talvez, para dar a propriedade como recompensa a Chen Junsheng.

Um dia, Liangzi apareceu com um homem chamado Liu Jie. Disse que precisava viajar por um tempo, pelo menos meio ano, e nesse período Liu Changyou deveria tratar diretamente com Liu Jie, repassando a ele o dinheiro do valor mínimo. Liu Changyou não questionou, saiu para jantar com os dois e, em poucos dias, Liu Jie entregou o repolho de jade. Depois disso, desapareceu. Liu Changyou ficou incomodado, mas o repolho era de fato valioso, então fechou um preço mínimo de sessenta mil com Liu Jie. Só depois, quando Liu Dongsheng foi investigar a loja e o prendeu, soube que Liu Jie estava morto.

“Viu Liangzi recentemente?” perguntou Liu Dongsheng.

“Não…!” Liu Changyou negou prontamente. “A última vez foi antes daquele jantar… depois só vi o corpo dele…”

“Você também não é inocente… como teve coragem de denunciar?” Er Ga sorriu.

“Ah, senhor policial, eu também não queria… mas o que queria que eu fizesse com o cadáver…?” lamentou Liu Changyou. “E para falar a verdade, fiquei até aliviado com a morte de Liangzi, porque só ele sabia de tudo…”

“Sabe por que mataram Chen Junsheng e Liangzi? Por que o corpo de Liangzi foi parar na sua casa?” perguntou Liu Dongsheng. “Liu Jie e Chen Junsheng eram ou não elementos importantes do grupo criminoso?” Liu Dongsheng estava frustrado; depois de tanto esforço para fazer Liu Changyou falar, parecia que ele era mesmo só um peão.

“Ah, senhor policial, se eu soubesse…” Ao ouvir “matar”, Liu Changyou ficou desconcertado. “Mas naquele dia, enquanto bebiam, ouvi dizerem que o Gerente estava se arriscando demais, que o Velho ia agir, mas Liangzi parecia não ter medo, disse que queria ver quem era o mais ousado…”

“Quem é o Velho?” Liu Dongsheng indagou, franzindo a testa.

“Pelo que entendi, é o chefão… parece ser superior ao Gerente…” respondeu Liu Changyou. “Mas nunca o vi! Senhor policial, é tudo que sei, contei tudo!”

“Pense mais um pouco!” insistiu Er Ga.

“Ah, senhores, pelo amor de Deus, minha vida está por um fio, como ousaria mentir para vocês!” Liu Changyou se jogou de joelhos mais uma vez.

“O que Zhang Tao lhe disse?” perguntou Liu Dongsheng.

“Quem é Zhang Tao?” Liu Changyou arregalou os olhos.

“Aquele pego roubando bicicleta, de óculos!” Er Ga repreendeu.

“Ah… ele disse que alguém mandou avisar que eu não precisava me preocupar, que não era comigo, que se eu ficasse quieto, em no máximo três dias estaria livre, e que haveria uma recompensa no segundo caixote encostado na parede leste do depósito ao lado…” respondeu Liu Changyou.

“Hmph… três dias…” Liu Dongsheng soltou um riso frio. “Você sabe o que havia nesse caixote?”

“Relíquias?” Liu Changyou arriscou.

“Era o corpo de Chen Junsheng!” respondeu Liu Dongsheng.

“Ah!?” Liu Changyou desabou na cadeira…

No dia seguinte, a primeira coisa que Liu Dongsheng fez foi procurar Li Jiang no Departamento de Relíquias.

“Irmão Li, vê se reconhece isto.” Liu Dongsheng entregou-lhe o desenho feito por Liu Changyou.

“Isto…? Um martelo?” Li Jiang analisou o papel de vários ângulos.

“E se… for uma relíquia, de bronze… o que acha que pode ser?”

“De bronze? Uma relíquia?” Li Jiang respirou fundo e examinou com atenção. “Se for uma relíquia… deve ser um instrumento musical…”

“Instramento musical?” Liu Dongsheng mostrou-se surpreso.

“Sim! Um instrumento de percussão antigo, como os chuin, fous, bianzhongs, bianqings, yun’ao e outros. Este parece feito para tocar especificamente esse tipo de instrumento. Se for de bronze… pode ser… um bianzhong…” disse Li Jiang. “Mas sem ver o objeto, não posso afirmar. Sabe o tamanho?”

“Mais ou menos uns trinta a sessenta centímetros de comprimento!” respondeu Liu Dongsheng.

“Hum… pode ser um bianzhong… eram comuns na época dos Reinos Combatentes…” disse Li Jiang. “Se for original, é um tesouro nacional…”

“Bianzhong!?” Ao ouvir isso, Liu Dongsheng também se espantou. Em 1978, foi encontrada uma série de bianzhong no túmulo do Marquês Yi de Zeng, em Leigudun, Suizhou, Hubei, o que causou grande comoção nacional. Segundo Liangzi, o objeto era apenas uma chave, e havia um conjunto de fechaduras. Será que eles realmente encontraram um conjunto de bianzhong…?