Capítulo Vinte e Dois: Novamente, o Encontro com a Escrita Misteriosa

“Chefe Liu, os documentos da Secretaria de Habitação também chegaram por fax!” Liu Dongsheng acabara de desligar o telefone quando Er Ga entrou em seu escritório, segurando uma folha de papel. “O vizinho de Liu Changyou se chama Chen Junsheng, aposentado da Segunda Fábrica de Produtos Químicos. Dois anos atrás, ele comprou aquela casa por quatrocentos yuan! O endereço registrado no documento de identidade é na Rua Xiangshan, no Distrito de Hedong! O antigo proprietário era Zhang Yue, que morreu de ataque cardíaco no ano passado! E mais, segundo informações dos agentes de vigilância enviados ontem, parece que o vizinho de Liu Changyou nem mora lá! O cadeado da porta está completamente enferrujado!”

“Rua Xiangshan, no Distrito de Hedong!?” O que chamou mais atenção de Liu Dongsheng foi justamente esse endereço – não era distante de onde morava Liangzi? E aquela casa deveria valer bem mais, como é que foi vendida por apenas quatrocentos yuan? Era uma casa, afinal! Um bom par de sapatos custa mais de cem yuan, e aquela localização, no Distrito de Hexi, era considerada um ponto privilegiado; o vizinho deveria ter ao menos quatro cômodos, duas salas principais e duas de depósito, além de um corredor central nada pequeno. Como, então, foi vendida por aquele preço?

“Designe alguém para investigar a família do antigo proprietário! Pergunte por que venderam a casa por tão pouco! Quero respostas antes do fim do expediente!”

“Sim!” Er Ga saiu apressado e pouco depois voltou, batendo à porta. “Chefe Liu, Xiao Li já foi investigar!”

“Ótimo… Arrume suas coisas e venha comigo à casa de Liu Changyou!” ordenou Liu Dongsheng.

“De novo lá?” Er Ga franziu a testa.

“Na casa ao lado! Não temos um mandado de busca?” Liu Dongsheng já estava cansado da falta de perspicácia de seu subordinado…

Distrito de Hexi, no cruzamento das ruas Guizhou e Yunnan.

De longe, Liu Dongsheng avistou um homem com uma mochila grande, olhando em volta – parecia que as condições financeiras de Li Jiang não eram das melhores, a bicicleta velha ao lado era igual às usadas por quem vai ao mercado.

“Li, este é meu colega Chen Er Gang!” Liu Dongsheng apresentou Er Ga. “Este é do Departamento de Patrimônio Histórico da cidade, o camarada Li Jiang…!”

“Ah… muito prazer…” Er Ga não entendeu nada, apertando a mão de Li Jiang. Li Jiang também não compreendia – afinal, o lugar do encontro não parecia esconder nenhum vestígio histórico…

“Li, o lugar sobre o qual falamos é logo ali. Podemos ir devagar, você nos acompanha?” perguntou Liu Dongsheng.

“Claro! Sem problemas!” Li Jiang subiu na bicicleta e seguiu até a porta da casa de Liu Changyou. Ao ver o carro da polícia estacionado, ficou confuso: só havia casas ao redor, nada de antigo ou histórico.

Liu Dongsheng olhou a porta da casa vizinha – como informaram, havia um grande cadeado com o aro cromado já coberto de ferrugem, provavelmente exposto por pelo menos um ano. Perto dali, ao lado de uma barraca de wonton, estava estacionado um Santana; na barraca, dois homens comendo com vigilância. Liu Dongsheng reconheceu tanto o carro quanto os homens: era o veículo do departamento e os estagiários da equipe de crimes. Parecia que esses eram os agentes de vigilância designados por Er Ga. “Er Ga! Como você manda dois novatos desses para vigiar?” Liu Dongsheng quase riu de raiva – era para ser uma vigilância secreta, mas o carro estava praticamente dentro do quintal do vizinho! Isso é segredo? Ah, estagiários…

“Os mais experientes estão ocupados com outros casos…” Er Ga se justificou, “Xiao Zhu está de licença médica…”

“Bem, tudo bem… Preste mais atenção da próxima vez…” Liu Dongsheng fez um gesto de desprezo, e os três foram até a porta principal da casa de Liu Changyou.

Seguindo Liu Dongsheng, eles chegaram à cozinha. Ele abriu o armário, e Li Jiang começou a transpirar. “Chefe Liu, o que está fazendo?”

“Calma!” Liu Dongsheng retirou o adesivo e, depois de muito esforço, passou pelo pequeno vão da janela. “Li, o vestígio está do outro lado!”

Li Jiang, ainda desconfiado, atravessou a pequena janela para o lado vizinho. O layout era parecido, salas ao norte e sul, a traseira parecia a sala principal, o sul um depósito; mas o corredor estava degradado, sem plantas como o outro lado, e com ervas daninhas brotando entre as frestas do piso.

“Chefe Liu, que vestígio é esse?” Li Jiang perguntou, intrigado.

“Calma! Hoje você vai ver um vestígio histórico!” Liu Dongsheng reuniu força e, com alguns empurrões, arrombou a porta, danificando até o batente.

“Que cheiro é esse?” Li Jiang farejou o ar, sentindo algo familiar.

“Talvez seja só mofo, por tanto tempo sem uso…” Liu Dongsheng observou o entorno – as duas salas eram conectadas, o chão de cimento coberto de poeira, vários pares de pegadas. Ao redor, uma fileira de antigos baús trancados com cadeados, todos de modelo antigo.

“Deixe comigo!” Er Ga tentou abrir um dos baús com uma chave de fenda, mas Li Jiang o interrompeu, tirando da mochila um canivete multifuncional. Ele enfiou a lâmina no cadeado, girou levemente e, com um estalo, o cadeado antigo se abriu (esses modelos decorativos não oferecem resistência real, quase qualquer objeto plano consegue abrir).

“Tantos baús… o que será que guardam?” Er Ga levantou cuidadosamente a tampa, mas o baú estava vazio.

“Vazio?” Er Ga, imitando Li Jiang, abriu outro baú com a chave de fenda, e novamente: vazio.

“Chefe, será que eles já suspeitavam e transferiram tudo?” Er Ga abriu mais um baú – vazio.

“Droga…” Liu Dongsheng ficou frustrado – temia exatamente isso: se só encontrassem baús vazios, não teriam provas contra Liu Changyou, e se ele não confessasse, o caso voltaria ao ponto de partida.

“Abra todos os baús!” Liu Dongsheng insistiu, esperando encontrar algum vestígio. Ter tantos baús ali era estranho. “Er Ga, fotografe as pegadas! Você cuida daquela sala, eu desta, cuidado para não tocar em nada! Se achar impressões digitais ou fios de cabelo, avise imediatamente!”

“Sim!” Er Ga pegou a câmera e começou a fotografar as pegadas suspeitas (não era sua função, mas ele gostava de fotografia e era habilidoso), e depois passou a abrir os baús com cautela. Li Jiang, sem entender direito a situação, também ajudou a abrir os baús.

Quando Li Jiang abriu o baú central, de repente soltou um grito e caiu sentado no chão.

“O que houve?” Liu Dongsheng apressou-se a levantar Li Jiang e olhou dentro do baú: era um cadáver! O morto parecia ter cerca de sessenta anos, sem sinais de sofrimento – pelo contrário, a expressão era quase de felicidade, igual à de Liangzi.

“Er… Ga… avise imediatamente o departamento…” A voz de Liu Dongsheng tremia. “Espere…” Ele se lembrou de algo. “Fotografe o cadáver…! Traga o chefe Chen pessoalmente!… Li… desculpe… eu não imaginava isso…”

“Tudo bem…” Li Jiang enxugou o suor, ainda calmo. “Eu já estava sentindo que o cheiro aqui era estranho…”

“Como assim, estranho?” Liu Dongsheng não entendeu.

“Parece… cheiro de caixão de túmulo antigo… e de túmulo de gente rica… caixão de gente comum não tem esse cheiro…” Li Jiang levantou e bateu a poeira. “Chefe Liu… se não precisar de mim, vou indo…”

“Certo, Li, obrigado pelo esforço! Da próxima vez te convido para um drink…” Liu Dongsheng apertou a mão de Li Jiang…

Após a saída de Li Jiang, Liu Dongsheng foi ao telhado da casa de Liu Changyou e começou a examinar as telhas do vizinho, uma por uma. Mas, até a chegada do carro do departamento, não encontrou nenhuma telha com o padrão de bagua.

“Tudo igual ao anterior!” Ao sair da casa, o chefe Chen tirou a máscara. “Sem ferimentos externos; expressão tranquila; o sangue ainda não coagulado…”

“No caso anterior… aquele objeto no ânus… você disse que só foi inserido após o sangue coagular…” Liu Dongsheng lembrou. “Se o sangue deste ainda não coagulou, significa que é diferente do caso de Liangzi?”

“Isso é o que me intriga…” O chefe Chen também franziu o cenho. “Do ponto de vista médico, isso não faz sentido… Ou seja… o morto anterior, aquele que vocês chamam de Liangzi… quando o objeto foi inserido no ânus… o sangue estava coagulado… mas ao chegar ao departamento… não estava mais… Trabalhei décadas como legista e nunca vi algo assim!… Ah, falando naquele objeto, lembrei de algo…” O chefe Chen tirou um papel do bolso. “Está cheio de gravações, quase como microescultura… mas não reconheço… só consegui copiar alguns traços… vocês terão que consultar um especialista.”

“Oh?” Liu Dongsheng pegou o papel e sentiu um arrepio – os caracteres estranhos eram parecidos com aqueles que sua esposa encontrara em um papel de esterco de cavalo…