Capítulo 27 – Roubo

Expulsar, três palavras simples, mas que fizeram todos mudarem de expressão imediatamente.

Os acadêmicos do Hanlin ficaram pálidos. Os príncipes e netos imperiais quase bateram palmas de entusiasmo. Do lado de fora, Zhu Yuanzhang olhava pela janela, com um sorriso de aprovação nos olhos.

“Avô, andei lendo alguns livros despretensiosos!” Zhu Yunsuo disse a Zhu Yuanzhang, sorrindo. “Neles, falam que as terras do sul, como Annam, Sião, e Cambodja, têm clima primaveril o ano todo, vastas extensões pouco habitadas, arroz de três colheitas por ano, rios abundantes que fornecem peixes e camarões, árvores carregadas de frutas, e os habitantes locais quase não precisam cultivar para não passar fome.”

Ele sorriu e continuou: “E há também aquele país de Ryukyu, que veio prestar tributo hoje. Lá, o solo é perfeito para o cultivo de cana-de-açúcar e produz açúcar em abundância. Agora que a Grande Ming tem um exército forte, por que não ocupamos essas terras e gradualmente enviamos colonos para lá?”

“Majestade!” Liu Sanwu interrompeu com seriedade. “O país é grande, mas a busca por guerras leva à ruína!”

“Majestade, as riquezas da China são incomparáveis, não precisamos dessas terras bárbaras!”

“Majestade, evite palavras desmedidas. Não viu o exemplo do imperador Yang da dinastia Sui?”

“Majestade, como pode o povo abandonar sua terra natal tão facilmente? Cuidado com revoltas populares!”

O “expulsar” dito por Zhu Yunsuo era claro: conquistar e ocupar aquelas terras. Para os acadêmicos do Hanlin, suas palavras soavam invasivas, despropositadas, um desperdício de recursos e uma busca pelo prestígio exagerado.

Nesse momento, Zhu Yunwen, que até então permanecera calado, finalmente falou.

Com o tom de um irmão mais velho, disse: “Terceiro irmão, está brincando? Essas terras tributárias foram pessoalmente escolhidas por nosso avô para não serem invadidas!”

Você, que nem com cinquenta mil soldados conseguiu vencer os poucos milhares de seu tio, não deveria sequer opinar sobre assuntos militares!

Zhu Yunsuo respondeu calmamente: “O avô declarou não invadir essas terras para apaziguar o espírito dos estados tributários. Naquela época, a Grande Ming ainda não era sólida, por isso fez essa promessa!”

“No futuro, nossa população crescerá, e haverá muitos prisioneiros todos os anos. Em vez de deixá-los passar fome e mantê-los sob vigilância, seria melhor armá-los e enviá-los para aquelas terras bárbaras.”

“Não precisamos mover o exército imperial. Depois de algumas décadas, implementando a escrita e a língua chinesa, aquelas regiões se tornarão territórios da Ming!”

Foi assim que o império britânico agiu: Austrália, Nova Zelândia, não foram conquistadas dessa forma?

Zhu Yunsuo argumentava com convicção: “Além disso, que vantagem há em manter estados tributários? Se eles admiram a cultura chinesa, adotam nossos costumes, por que não transformá-los diretamente em condados e distritos?”

Olhou para os príncipes e netos presentes: “Se houver receio de não conseguir controlar, podemos no futuro enviar membros da família imperial para governar essas regiões.”

“Príncipe de Wu!” Liu Sanwu, já furioso, entrou na sala com raiva, e declarou em voz alta: “A China é grandiosa por ser sábia internamente e justa externamente. Não podemos usar armas contra os estados tributários. Um grande país deve manter sua dignidade e etiqueta. Majestade, se essas palavras chegarem aos estados tributários, como olharão para a Ming? Como olharão para o imperador e para Vossa Alteza?”

“Chega, chega!” Zhu Yuanzhang, do lado de fora, gesticulou sorrindo. “São apenas palavras de uma criança, para que se preocupar tanto?” O sorriso desapareceu, ele olhou ao redor e disse: “Ninguém deve repetir uma só palavra do que o príncipe de Wu disse hoje, entenderam?”

“Obedecemos, Majestade!”

Hoje, Zhu Yunsuo propôs tanto a reforma tributária quanto a criação de condados nos estados tributários — ideias chocantes. Ao proibir que se espalhassem, Zhu Yuanzhang demonstrava seu cuidado com o neto.

No entanto, embora os outros não concordassem com Zhu Yunsuo, Zhu Yuanzhang aprovava.

Sendo um homem de armas, acreditava que a verdade estava na ponta da espada. Se tivesse confiado nos acadêmicos do Hanlin, nunca teria se tornado imperador, mas sim um camponês obediente.

A promessa de não invadir era para estabilizar as fronteiras, não para realmente ceder aos estados bárbaros. Não atacar não era falta de vontade, mas sim incapacidade: o alcance era curto, e o peso financeiro, grande demais.

Se pudesse, como os mongóis, conquistar todas as terras visíveis e criar um império Ming onde o sol nunca se põe, Zhu Yuanzhang aceitaria mil vezes.

Na sala, reinava silêncio absoluto. Zhu Yuanzhang olhou para o céu: “Continuem os estudos!” E saiu, voltando-se novamente: “Terceiro filho, almoce comigo hoje!”

“Obedeço, avô!” Zhu Yunsuo respondeu sorrindo.

Do lado de fora, o imperador se afastou. Liu Sanwu disse a Fang Xiaoru: “O príncipe de Wu é de inteligência excepcional e tem uma visão singular sobre os assuntos do Estado, mas gosta de arriscar e militarizar. No futuro, devemos estar atentos, para que não desvie do caminho!”

Ele estava visivelmente preocupado.

O imperador demonstrava seu carinho pelo príncipe de Wu, e com a questão da sucessão, se a posição realmente fosse dada a ele…

Um imperador inclinado à conquista, para onde levaria o país?

Enquanto caminhava, Zhu Yuanzhang tinha pensamentos diferentes.

A impressão causada por Zhu Yunsuo ainda não se dissipava. O menino tinha uma compreensão profunda dos assuntos do Estado e uma visão única do futuro do país.

Especialmente sobre as terras, suas palavras tocaram fundo. Quanto à ocupação dos estados tributários, não era problema algum para ele.

E, pelas palavras do neto, Zhu Yuanzhang parecia vislumbrar um caminho para a eternidade do império Ming, uma rota nunca antes trilhada.

Embora fosse um imperador de origem humilde, conhecia bem as riquezas das terras bárbaras.

As variedades de arroz cultivadas na China vinham desses pequenos países, e o sul era o celeiro, graças às duas colheitas anuais. Se ocupassem terras de três colheitas, o povo nunca passaria fome.

Além disso, a ideia do neto de não usar o exército imperial, mas de avançar aos poucos, era acertada.

Tantos prisioneiros, tantos criminosos, tantos camponeses sem terra poderiam ser enviados para lá, estabelecendo colônias militares, depois expandindo gradualmente, e enviando funcionários locais!

Administradores eram difíceis de encontrar!

Zhu Yuanzhang caminhava pensativo: os acadêmicos tinham medo de morrer nas terras bárbaras, ir para Yunnan ou Guangxi era como uma sentença de morte; quanto aos estados tributários...

De repente, algo lhe ocorreu e ele sorriu enquanto andava.

No futuro, os funcionários corruptos poderiam ser aproveitados, em vez de serem executados: enviados para as terras bárbaras para educar os povos e administrar as cidades. Seria ótimo.

Pensando nisso, Zhu Yuanzhang soltou uma risada.

Os guardas ao redor se entreolharam, surpresos.

Desde que o príncipe herdeiro se foi, o imperador não sorria há muitos dias.

Mais ainda, há muitos anos não se via uma alegria tão genuína em seu rosto.

~~~~~

Na manhã, após a leitura, os acadêmicos do Hanlin passaram os deveres do dia e encerraram a aula.

À tarde, era a vez das atividades prediletas dos príncipes e netos imperiais: equitação, arco e flecha, luta e wrestling.

A família Ming de Zhu construiu seu poder com artes marciais, e Zhu Yuanzhang nunca permitiria que seus descendentes se tornassem frágeis.

Assim que os acadêmicos saíram, alguns príncipes menores cercaram Zhu Yunsuo.

O príncipe Shen, Zhu Mo, olhava entusiasmado: “Yunsuo, aquelas terras bárbaras são mesmo tão boas? Três colheitas por ano, ninguém precisa trabalhar para não morrer de fome?”

Os outros príncipes também mostravam grande curiosidade em seus olhos.

Zhu Yunsuo teve uma ideia repentina.

O plano de Zhu Yuanzhang de enviar príncipes para as fronteiras era bom: batalhas entre irmãos, filhos e pais lutando juntos, o imperador no centro, e os parentes na linha de frente.

Mas, com o tempo, até as melhores ideias se corrompem.

Durante a Ming, na segunda metade da dinastia, os príncipes se tornaram porcos, confinados em suas terras, explorando o povo. Viviam na riqueza, com as melhores terras, mas o povo sofria.

No final da Ming, os camponeses revoltados matavam um príncipe, e isso sustentava um exército por um ano.

Em vez de deixar que prejudicassem o povo do centro, se um dia assumisse o poder, preferiria enviá-los para longe, para governar os estados tributários.

“É claro!” Zhu Yunsuo sorriu. “Li nos livros que os habitantes locais vivem em casas de palha, não trabalham, acordam e chutam uma árvore para comer fruta, e depois voltam a dormir. Quando acordam, comem novamente!”

“Então são como porcos!” comentou Zhu Jing, príncipe de Tang.

“Só fruta não basta, não comem carne?” perguntou Zhu Dong, príncipe de Ying.

“Carne eles realmente quase não comem, são pequenos!” Zhu Yunsuo gesticulou sobre o peito. “Eles têm essa altura!”

“Ha ha ha!” Os príncipes riram, divertidos.

Zhu Yunsuo baixou a voz: “Lá não só há alimentos que impedem a fome, mas também abundam chifres de rinoceronte, marfim, pérolas, pedras preciosas e ouro!”

“Ah!” Os príncipes ficaram com os olhos arregalados.

“Eles não sabem usar tudo isso, deixar nas mãos deles é desperdício, não acham?” Zhu Yunsuo guiava o pensamento dos príncipes.

“Seria ótimo se fosse nosso!” murmurou Zhu Mo, príncipe de Shen.

“Eles vão dar?” perguntou o mais novo, Zhu Jing, príncipe de Tang.

“Se não derem, é fácil resolver!” Zhu Yunsuo sorriu. “É só tomar!”