Capítulo 9: O Funeral-Meu avô era Zhu Yuanzhang.(Ladrão do Tempo)

[] Assim que a sagrada ordem de Zhu Yuanzhang foi proclamada no Salão de Fengan, todos — fossem servos, guardas ou aqueles que velavam pelo luto de Zhu Biao — prenderam a respiração, tomados por um frio temor. Wu, afinal, fora o nome do Estado antes da fundação da Dinastia Ming. E aquele que recebia agora tal título, Zhu Yunshou, era o neto legítimo do imperador Hongwu. Muitos passaram a olhar para Zhu Yunshou com renovada reverência. A senhora Lü quase mordia os lábios até sangrar: era o Príncipe de Wu! No dia em que fora elevada a consorte do príncipe herdeiro, ousara sondar seu esposo, Zhu Biao, acerca do assunto. Zhu Yunwen, sendo o primogênito do palácio, poderia ele ostentar o título de Príncipe de Wu? Mas Zhu Biao a repreendeu severamente. Wu era o título real anterior ao imperador, Wu era a terra da riqueza da Ming, vizinha à capital; jamais seria concedida. No entanto, agora, tal honra recaía sobre Zhu Yunshou? E Zhu Yunwen parecia aturdido, fitando Zhu Yunshou por um tempo, antes de baixar lentamente a cabeça. Ninguém percebeu, ao inclinar-se, o lampejo de rancor em seu olhar. Embora filho secundário, era o mais velho entre eles, superando Zhu Yunshou em idade. E agora o soberano, ignorando-o como primogênito nominal, concede ao irmão o título de Príncipe de Wu. Amargura invadia-lhe o coração. Em erudição, superava Zhu Yunshou por léguas. Em aparência, sua mãe era uma beldade, ele próprio de traços refinados, superior ao irmão. De caráter, era ponderado e discreto, humilde, granjeando elogios dos ministros da corte. Agora, contudo, era Zhu Yunshou quem recebia o título de Wu! Seria o fato de ser legítimo tão decisivo? Após decretar, Zhu Yuanzhang não se retirou logo; percorreu o olhar pela assembleia, perscrutando as expressões, que por fim repousaram sobre Zhu Yunwen. No rosto envelhecido, um traço de ternura se fez presente. Se Zhu Yunshou lhe trouxera surpresa, Zhu Yunwen sempre fora objeto de seu afeto. Embora filho secundário, desde cedo se destacara nos estudos, era cortês e virtuoso, um verdadeiro cavalheiro. A casa imperial dos Zhu ascendera do nada; a geração de Zhu Biao crescera nos campos de batalha, cavalgando e brandindo armas, sofrendo ao estudar, mas regozijando-se em guerra. A maioria da terceira geração era semelhante: mal sabiam empunhar livros, só pensavam em expedições ao norte, ou entregavam-se à vida de prazeres e excessos. Entre eles, Zhu Yunwen era notável. Zhu Yuanzhang conquistara o mundo pela força, considerava-se homem de guerra, mas não queria que seus descendentes fossem apenas guerreiros. Desejava que fossem cultos e virtuosos. A humildade de Zhu Yunwen era sua virtude; sua dedicação ao pai, um exemplo de piedade filial. Apesar da crescente insatisfação com a senhora Lü, seu amor por aquele neto era sincero.

"Príncipe Herdeiro Zhu Yunwen!" Ao ouvir a voz do avô, Zhu Yunwen ergueu a cabeça, surpreso e emocionado. Em meio ao luto, a alegria brotou-lhe nos olhos, em lágrimas. "Meu primogênito, inteligente e aplicado, humilde e virtuoso, dedicado à família e generoso com os ministros!" — Zhu Yuanzhang pronunciou cada palavra com solenidade. "Proclamo Zhu Yunwen Príncipe de Huai!" Zhu Yunwen, exultante, respondeu: "Sou grato por Vossa Majestade conceder-me tamanha honra!" E lançou a Zhu Yunshou um olhar carregado de significado. Ao lado, a senhora Lü chorava de alegria. "Sou grata à Vossa Majestade pela generosidade!" Mas mal começou a falar, o rosto de Zhu Yuanzhang se ensombrou. Seu neto legítimo, assustado por aquela mulher, fingira-se de tolo por anos! Aquela ciumenta! Se não estivesse diante do altar de Zhu Biao, Zhu Yuanzhang teria explodido. Tal era sua natureza: ao desgostar de alguém, deixava-se consumir pelo sentimento. Com um sorriso frio, retirou-se com um gesto brusco. Príncipe de Huai! Zhu Yunshou ponderava em silêncio. A família Zhu era originária de Huai, sua terra natal era Pei, compatriota de Liu Bang, o fundador da Han. Depois, enraizaram-se em Huai Xi, prosperando. Huai era o berço de Zhu Yuanzhang. Todos os nobres fundadores da Ming eram de Huai. O título concedido a Zhu Yunwen era cheio de significado. Pensando nisso, Zhu Yunshou encontrou o olhar do primo. Mas, afinal, teu Huai jamais será tão nobre quanto meu Wu. Na disputa pelo trono, se avancei à frente, não permitirei ser derrotado! Após a saída de Zhu Yuanzhang, Zhu Yunshou retornou ao Salão de Fengan, ajoelhando-se diante do altar de Zhu Biao. O homem no ataúde era seu pai nominal. Ele fora o herdeiro incontestável do trono da Ming. Agora, com sua partida, abriu-se uma lacuna na sucessão imperial. E os irmãos, moldados desde cedo nas batalhas, passaram a inquietar-se. Um vento frio soprou, e Zhu Yunshou lançou o olhar ao exterior do salão. Além de Zhu Yunwen, seu maior rival era o poderoso e celebrado Yongle, o atual Príncipe de Yan, Zhu Di. Sob Zhu Di, a dinastia Ming varreu o norte, derrotando a família dourada, fragmentando o planalto mongol em tribos dispersas. Conquistou também Annam, transformando o sul em território Ming. Gloriosas façanhas militares inauguraram a era de ouro da dinastia.

Na corrente do tempo, Zhu Di brilha não apenas pela força, mas pela coragem. Não era como Han Wudi, que permanecia na capital, delegando aos generais a conquista dos Xiongnu. Ele próprio liderava os soldados Ming, expandindo as fronteiras com bravura. Era tanto um guerreiro quanto um imperador. Apesar da mancha da "Jingnan", que muitos usam para criticar, ninguém pode negar: Foi um grande imperador. E um grande general. Ele é o maior adversário de Zhu Yunshou. ~~~~ No vigésimo quinto ano do reinado Hongwu, aos vinte e cinco dias de abril, faleceu o Príncipe Herdeiro Zhu Biao, póstumo "Príncipe Yiwen", sepultado no Leste do Mausoléu Ming. Após o dilúvio, o sol brilhou sobre toda a terra. A luz primaveril era radiante e cálida, suavemente embriagadora. Porém, faltava à terra o vigor da primavera; no cortejo fúnebre, ressoavam lágrimas por toda parte, carros e cavalos envoltos em vestes de luto, ministros chorando copiosamente. O enorme ataúde era levado por guardas vestidos de branco, avançando lentamente. Zhu Yuanzhang ordenara que todos os oficiais civis e militares acompanhassem o funeral a pé, proibidos de montar cavalos ou usar liteiras. Zhu Yunwen apoiava a senhora Lü, Zhu Yunshou conduzia duas pequenas, caminhando junto ao féretro. Ao longo do caminho, crianças caíam chorando, tombando ao solo. Os meninos ainda se aguentavam, mas até as meninas, com mãos e rostos cobertos de poeira, tinham lágrimas que sulcavam suas faces frágeis. "Venham, o terceiro irmão vai segurar vocês!" Zhu Yunshou agachou-se, envolveu as duas irmãs nos braços e avançou devagar. Seu corpo era frágil, e carregando as irmãs demonstrava esforço, seus passos vacilavam. Ainda assim, mantinha-as apertadas junto a si, avançando passo a passo. Tal cena, vista pelos ministros presentes, gerou elogios unânimes. O primogênito é como um pai; o Príncipe de Wu carinhoso com as irmãs menores, agindo com o exemplo, digna de ser narrada como uma bela história. "Príncipe Herdeiro! O terceiro filho cresceu!" A cena tocou profundamente os oficiais do palácio e os ministros próximos a Zhu Biao, que choraram com redobrado fervor. Entre os generais, Lan Yu e os irmãos Chang, ao presenciarem a cena, também se emocionaram até às lágrimas. Lan Yu olhou ao redor, todos eram guerreiros de Huai Xi, e murmurou: "Ora, quem entre vocês pensou no real significado de o imperador conceder ao terceiro filho o título de Príncipe de Wu?" O Conde Dongguan He Rong girou os olhos: "Nós, brutos, que saberíamos! Receber um título já é bom, e sendo o Príncipe de Wu, melhor ainda! O imperador já foi Príncipe de Wu!" "Seu imbecil!" Lan Yu exclamou, balançando a cabeça. "Com vocês não se chega à verdade!" Olhou em volta: "Vão, chamem o senhor Zhan Hui, preciso consultá-lo!"