Capítulo 78 – Recompensa

O palácio permanece como sempre, independentemente do que aconteça; ele continua sendo o palácio. Quando o sol recai sobre as telhas douradas de vidro, o brilho ainda é tão intenso que ninguém ousa encará-lo diretamente.

Zhu Yunshuang, no jardim do Salão de Tian, praticou uma série de movimentos militares para fortalecer o corpo. Após o exercício, pegou a toalha das mãos do eunuco que o acompanhava e enxugou o suor do rosto.

Sob a luz do sol, junto ao muro vermelho do palácio e no jardim repleto de flores, o semblante do jovem era cheio de vigor.

“O avô imperial já acordou?” Zhu Yunshuang jogou a toalha e perguntou.

O eunuco se curvou para receber, respondendo: “Em resposta ao príncipe, o velho imperador já se levantou e está no salão revisando os relatórios oficiais!”

Zhu Yunshuang assentiu. Após o ocorrido de anteontem, muitos partiram do palácio, mas muitos novos chegaram. Seu antigo eunuco pessoal, Wang Ba, estava se recuperando de ferimentos; o atual fora concedido pelo velho senhor.

“Ah, certo!” Zhu Yunshuang parou na entrada do jardim e voltou-se para indagar: “Qual é o seu nome mesmo?”

“Eu me chamo Park Inútil!” respondeu o eunuco com um sorriso humilde.

“Você também é coreano?” Zhu Yunshuang o examinou, “Pelo sotaque não parece!”

“Sou neto adotivo do Senhor Park, por isso levo o sobrenome dele!”

“Park Inútil?” Zhu Yunshuang riu, “Um não serve, o outro é inútil. Haha, não têm nem descendência, é claro que não servem para nada! Quem deu esses nomes a vocês, realmente é um gênio!”

Park Inútil não sabia como responder, apenas riu sem graça.

No Salão de Tian, Zhu Yuanzhang estava sentado no trono do dragão, conversando com um oficial.

O incidente de anteontem também foi um golpe para o velho senhor, mas Zhu Yunshuang, ao observar o perfil do avô, não percebeu nada fora do comum.

“Avô imperial, o senhor acordou tão cedo!” Zhu Yunshuang aproximou-se sorrindo.

Zhu Yuanzhang assentiu sorridente. O oficial apressou-se a saudar: “Eu, Hu Guang, secretário da Casa Imperial, saúdo o Príncipe de Wu!”

A Casa Imperial era responsável por servir aos descendentes da família Zhu, tarefa difícil e ingrata.

“Pode-se levantar!” Zhu Yunshuang disse com gentileza.

Zhu Yuanzhang pegou um papel da mesa imperial e entregou: “Meu neto, veja isto!”

“Mil peças de tecido para cada estação, oitocentas barras de ouro, mil e seiscentos quilos de prata, seiscentos quilos de jade branco. Duas caixas de pérolas, corais e pedras preciosas. Quinhentas peças de brocado de Sichuan e seda de Hangzhou. Trezentas peças de marfim e casca de tartaruga. Doze conjuntos de porcelana diversos. Três caixas de antiguidades e pinturas. Duzentos e oitenta e seis objetos de ouro, prata e bronze.”

“Oito eunucos, dezesseis amas, trinta e dois oficiais da Guarda Imperial.”

“Para abastecer o Palácio Leste do Príncipe de Wu. Caso haja insuficiência, a Casa Imperial deverá providenciar tudo conforme o antigo modelo do príncipe herdeiro.”

Ao terminar a leitura, Zhu Yunshuang perguntou intrigado: “Avô imperial, isto é para mim?” E começou a rir. “O senhor quer esvaziar o tesouro nacional?”

“Você é o Príncipe de Wu, não pode faltar a cerimônia. Antes, pensávamos que sua terra era Hangzhou, a região mais rica do país, então não era necessário preparar nada para você no palácio.” Zhu Yuanzhang acenou para que o oficial se retirasse e continuou: “Mas agora você não precisa mais da terra, e no palácio, o que é devido deve ser providenciado.”

Na sociedade feudal, tudo era regido pela cerimônia, que representa tanto a etiqueta de classe quanto a autoridade imperial.

Como Príncipe de Wu da dinastia Ming, neto legítimo do imperador, tudo que diz respeito ao cotidiano e aos gastos tem normas próprias. Não se pode ultrapassar os limites, mas o que é devido não pode faltar.

Se faltar, é motivo de riso para a própria dinastia Ming.

“Avô imperial, não me falta nada disso!” Zhu Yunshuang sorriu. “Além disso, estou hospedado aqui com o senhor. Onde vou usar tantos tesouros? O Palácio Jingren era a residência do meu pai, lá já tem tudo.”

Zhu Yuanzhang decretou que o antigo palácio do príncipe herdeiro se tornasse a morada de Zhu Yunshuang. Conforme o protocolo, mesmo que ele não se instale lá, os objetos antigos devem ser lacrados e substituídos por novos.

“É bom que tenha esse pensamento!” Zhu Yuanzhang bateu no banco ao lado, convidando Zhu Yunshuang a sentar-se, e prosseguiu sorrindo: “Mas essas regras vêm de muitas gerações e, na família Zhu, não podem ser abolidas.”

O velho imperador riu novamente: “Por que o governo depende dos estudiosos? Porque conhecem as normas. Cerimônia é o eixo do mundo; não se pode transgredir!”

“O senhor já disse antes que governar o mundo depende da razão!” Zhu Yunshuang sorriu. “Avô imperial, recentemente o senhor comentou que faltam fundos para a ajuda em Jiangxi, talvez fosse melhor...”

“São coisas do tesouro particular, não envolvem o dinheiro do Ministério das Finanças!” Zhu Yuanzhang sorriu satisfeito.

A dinastia Ming substituiu a Yuan, conquistando a capital que fora construída durante cem anos, e inúmeros tesouros de todo o mundo vieram parar nas mãos da família Zhu. O tesouro nacional da Ming era um pouco limitado, mas o tesouro particular do imperador estava repleto de preciosidades.

O problema era que tudo, desde as dinastias Liao, Song, Jin, Yuan, até as relíquias trazidas pelas hordas mongóis, carregava a marca imperial; estavam registradas nos arquivos do palácio e não podiam ser vendidas.

Mesmo que fossem vendidas, ninguém ousaria comprar. O conceito de cerimônia é para manter os limites; usar o que não corresponde à sua posição é crime.

“Só acho que é demais!” Zhu Yunshuang olhou novamente para o papel. “Tantos tesouros!”

“Agora você é o Príncipe de Wu. Ao receber oficiais e familiares, durante festividades, sempre será necessário conceder recompensas. Não posso deixar que esteja de mãos vazias, sem nada para oferecer!” Zhu Yuanzhang sorriu.

O salário dos funcionários civis da Ming é absurdamente baixo, mas Zhu Yuanzhang era generoso com os funcionários do núcleo do governo e com os jovens talentosos. Os oficiais de sua preferência sempre ganhavam recompensas do palácio.

Além disso, Zhu Yunshuang, ao crescer e assumir posição de destaque, recompensar funcionários externos e membros da família era um dever.

“Nesse caso, agradeço ao avô imperial!” Zhu Yunshuang saudou sorrindo. “Agora também sou um homem rico!”

“Haha!” Zhu Yuanzhang gargalhou. “Mesmo rico, não terá onde gastar!”

Era verdade: para alguém como Zhu Yunshuang, o dinheiro era o que menos lhe servia e o que mais facilmente recebia.

Enquanto os dois conversavam rindo, Park Inútil entrou e, ajoelhado, disse: “Majestade, chegaram!”

“Traga-os!” Zhu Yuanzhang virou-se para Zhu Yunshuang e disse: “Meu neto, escolhi para você um oficial de registro e virtude.” (Registro e virtude, posição equivalente à de secretário junto aos príncipes na dinastia Ming. Houve menção anterior a alguém com esse nome, mas era um nome próprio.)

Ao terminar, entrou um jovem de aparência culta, altura mediana, magro.

“Eu, Xie Jin, saúdo Vossa Majestade.”

Em seguida, saudou Zhu Yunshuang: “Eu, saúdo o Príncipe de Wu!”

“Xie Jin?” Zhu Yunshuang pensou e sorriu. “Você é o Xie Jin de Jiangxi?”

Xie Jin ficou um pouco surpreso. “O príncipe me conhece?”

Como personagem histórico, Zhu Yunshuang não apenas o conhecia, mas sabia que, no fim, o pobre homem teve um destino trágico.

“Eu não só te conheço, como sei que você é um prodígio!”

Xie Jin nasceu em uma família tradicional de estudiosos em Ji'an, Jiangxi, e desde pequeno era famoso como prodígio. Aos dezessete anos, passou no exame regional, sendo o primeiro lugar. Aos dezoito, passou no exame nacional, junto com o irmão Xie Lun e o cunhado Huang Jinhua, tornando-se uma história célebre.

Após tornar-se acadêmico, Zhu Yuanzhang nomeou Xie Jin para o cargo de assistente, ingressando na Academia Imperial, o posto mais prestigioso para um estudioso.

Na dinastia Ming, para ser alto funcionário era preciso ser acadêmico; ingressar na Academia Imperial era ser candidato a ministro, bastando apenas um tempo para amadurecer.

Em tese, a carreira deveria ser promissora.

Mas Xie Jin não teve sucesso nem o favor do Imperador Jianwen. Mais tarde, se aliou a Zhu Di e ascendeu rapidamente, tornando-se ministro.

Mas sorte e desgraça caminham juntas; no auge, sua vida terminou.

Durante o reinado de Yongle, o comandante da Guarda Imperial, Ji Gang, entendeu as intenções de Zhu Di. Embriagou Xie Jin, colocou-o numa pilha de neve e ele morreu congelado.

~~~

Hoje não estou bem, peço desculpa a todos.

Ontem à noite, fiquei conversando até tarde com algumas irmãs que gostam de literatura.