Capítulo 57: Conspiração

À noite, o grande salão estava silencioso, apenas interrompido pelo som do pincel de Zhu Yuntong escrevendo e pelo folhear de memorial por Zhu Yuanzhang. Era um raro momento de tranquilidade naquele dia; após sair do Palácio do Príncipe Herdeiro, Zhu Yuntong passara toda a tarde sendo instruído em história por Liu Sanwu, funcionário da Secretaria Central, e Fang Xiaoru, acadêmico da Hanlin.

O foco das lições era o estudo das realizações e falhas da antiga Dinastia Yuan. Os chineses sempre foram mestres em absorver lições e refletir profundamente sobre o passado. Especialmente os estudiosos desta era, que se destacavam em corrigir os erros das dinastias anteriores, evitando que se repetissem no governo da Dinastia Ming.

Por meio das narrações de seus mestres, Zhu Yuntong pôde enxergar uma faceta diferente da Yuan. Apesar de ter durado apenas noventa anos e, ao final, mergulhado em calamidades e fome, também teve aspectos positivos.

Liu Sanwu e Fang Xiaoru seguiam o padrão da educação do príncipe herdeiro para orientar Zhu Yuntong. Um imperador digno jamais deveria ser parcial ou extremista; ao avaliar qualquer questão, deveria reconhecer tanto os aspectos negativos quanto os positivos, admitindo-os e elogiando-os quando necessário.

Só assim um imperador não se tornaria arrogante ou fechado ao progresso.

A Yuan prosperou comercialmente, especialmente no comércio marítimo; os portos ao longo da costa abrigavam mercadores do mundo inteiro: brancos, persas, até africanos. O comércio marítimo iniciado na Dinastia Song atingiu seu ápice sob a Yuan, com a seda, o chá e a porcelana chinesa sendo distribuídos por enormes frotas a diversos países.

A tolerância cultural e a diversidade floresceram, principalmente nas manifestações populares, com conquistas notáveis no teatro e literatura. Até o reinado de Chengzong, o governo era relativamente estável; e os primeiros imperadores mostravam entusiasmo em assimilar a cultura han.

Mas após Chengzong, a Yuan mergulhou em conflitos internos: imperadores e ministros disputando o poder, rivalidades irreconciliáveis entre os nobres. A aproximação do imperador com a cultura han ameaçou os interesses dos antigos nobres mongóis.

A cultura han promovia o centralismo, onde o imperador detinha todo o poder, enquanto os mongóis preservavam estruturas tribais e descentralizadas. O centralismo incentivava o uso de ministros han, perturbando ainda mais os nobres mongóis.

Assim, a Yuan retrocedeu historicamente em seu período final.

Apesar da prosperidade comercial, as receitas da Yuan eram baseadas em impostos fixos, controlados pelos funcionários de origem cor mongol. Comerciantes locais acumulavam fortunas, promovendo a apropriação de terras, e, aliados aos oficiais, evitavam pagar impostos, causando sério prejuízo ao tesouro central.

A fraca autoridade da Yuan sobre as províncias permitiu que famílias poderosas se distanciassem do governo, chegando a rebelar-se abertamente.

Por exemplo, a família Pu de Quanzhou, descendente de persas que se estabeleceram ali desde a Dinastia Tang, monopolizava o comércio marítimo e, durante a decadência da Yuan, dominou o governo local, contando com um exército de milhares de persas.

Quanzhou era uma importante fonte de receita para a Yuan. Durante o caos, esses estrangeiros se rebelaram, devastando a região e almejando conquistar Fujian.

O governador Yan Duo Buhua reprimiu a família Pu, mas o porto de Quanzhou ficou arrasado, precisando de tempo para se recuperar.

Após a chacina por Yan Duo Buhua, a família Pu foi exterminada novamente por Chen Youding, um dos três leais de Fujian, e por fim por Zhu Yuanzhang, que eliminou sua linhagem direta. Os ramos colaterais foram registrados como criminosos, proibidos de estudar, assumir cargos ou participar dos exames imperiais.

A aversão de Zhu Yuanzhang à família Pu não se devia apenas à destruição de Quanzhou, mas também ao seu passado sombrio. Os Pu, persas que prosperaram em Quanzhou desde a Tang e enriqueceram na Song, tentaram assassinar o jovem imperador da Song para agradar aos mongóis. Descobertos, fugiram, mas, enfurecidos, massacram milhares de membros da família imperial e ministros da Song na cidade.

Pode-se dizer que a Yuan, do começo ao fim, nunca consolidou um governo estável e eficaz, e a falta de centralização foi uma das principais causas de sua queda.

Se refletirmos, essa causa se sobrepõe até à questão da concentração de terras.

Apesar da riqueza cultural, era uma prosperidade triste. Muitos estudiosos han eram desprezados, e só podiam expressar sua decepção com o governo por meio da arte.

A Yuan, além de sofrer calamidades naturais e humanas, era impopular. A concentração de terras, o governo obscuro, o poder excessivo dos ministros locais e o fraco controle central aceleraram sua ruína.

A orientação de Liu Sanwu e Fang Xiaoru era para que Zhu Yuntong reconhecesse esses fatores e comparasse as políticas da dinastia atual com as anteriores.

Vindo de um sistema educacional do futuro, Zhu Yuntong era hábil em analisar situações, sempre enxergando além do óbvio, e os dois acadêmicos aproveitavam para lhe ensinar intensivamente.

Se não fosse por Zhu Yuanzhang interrompendo, as aulas se prolongariam até a noite.

Mesmo com um espírito moderno, Zhu Yuntong não relaxava nos estudos. Embora sua formação não fosse muito elevada, recordava as palavras de seu professor de história: a Dinastia Qing, apesar de impopular, não teve imperadores ineptos.

Analisando sob o ponto de vista gerencial, a maioria dos imperadores Qing era competente.

Isso porque, antes de ascenderem ao trono, passavam por uma educação rigorosa, estudavam arduamente, conheciam profundamente as dinastias passadas, e dominavam as técnicas e estratégias de poder, centralizando-o firmemente em suas mãos.

Assim, transformaram todos os ministros em servidores submissos.

Os imperadores Ming eram mais individualistas e compartilhavam o poder com os ministros, o que, no período posterior, resultou em conflitos partidários que contribuíram para o fim da dinastia.

Zhu Yuntong estudava com afinco, não para transformar os ministros em servos, nem para ser um tirano solitário, mas porque queria realizar suas ambições e perpetuar o esplendor do país. Para isso, precisava aprender.

Primeiro, deveria tornar-se um imperador competente; só assim poderia ser um líder excepcional, capaz de guiar a nação rumo ao progresso.

(Tudo isso é apenas divagação, haha.)

“As falhas do sistema de dois impostos da Yuan: registros de terras confusos, famílias poderosas apropriando-se de terras sem registro, sobrando apenas as propriedades dos pobres. Com o tempo, todos os impostos recaem sobre os mais humildes, levando-os à ruína completa.”

Zhu Yuntong mordia o cabo do pincel, escrevendo cuidadosamente suas impressões da aula. Era como redigir uma tese, palavra por palavra, sem desleixo, pois os dois mestres iriam avaliar seu trabalho no dia seguinte.

E aqueles estudiosos rigorosos não se importavam se ele era Príncipe de Wu; se o dever estivesse mal feito, não davam qualquer consideração.

Segundo eles, até o pai de Zhu Yuntong, quando príncipe herdeiro, sentiu o rigor da régua dos professores; por que ele deveria ser diferente?

De repente, a luz à sua frente se intensificou. Zhu Yuntong ergueu os olhos e viu Zhu Yuanzhang sorrindo para ele.

"Vovô imperial, já terminou de ler os memoriais?" Zhu Yuntong sorriu.

"Meu neto, está cansado?" Zhu Yuanzhang pousou a vela, sorrindo.

Zhu Yuntong assentiu e suspirou com um sorriso resignado. “Cansado!”

"Mas não tão cansativo quanto trabalhar na lavoura!" Zhu Yuanzhang riu. "Os estudiosos, apesar de às vezes serem insuportáveis, têm conhecimentos que precisamos aprender, principalmente sobre governar o país. Conquistar exige guerreiros, governar exige ministros. Um imperador sem cultura jamais será um bom imperador!"

Zhu Yuntong então sorriu e piscou. "Vovô, você também não era muito instruído, e ainda assim é um bom imperador!"

“Por isso, sempre fui cauteloso, como quem caminha sobre gelo fino.” Zhu Yuanzhang pegou o texto de Zhu Yuntong e examinou. “Hum, meu neto tem uma bela caligrafia!”

Enquanto falava, suas rugas se abriram num sorriso. “Depois da aula, os acadêmicos da Hanlin, diante de mim, não pararam de te elogiar. Hahaha, meu neto, você me enche de orgulho!”

O orgulho e satisfação em suas palavras eram de um avô que educou bem seu neto.

Zhu Yuntong sorriu: "Vovô, não estudo apenas por você, mas pelo nosso grande Ming."

“Muito bem!” Zhu Yuanzhang gargalhou. “Ótimo, pelo nosso Ming! Que determinação!”

Sentou-se ao lado de Zhu Yuntong. “Você tem estudado até tarde todos os dias, ficou cansado. Se há algo que deseja, algo raro, diga ao vovô imperial!”

Zhu Yuntong pensou e respondeu: “Vovô, ficar no palácio todo dia é entediante; amanhã poderíamos sair e passear?”

“Eu achei que era algo importante! Claro, amanhã sairemos juntos para dar uma volta!”

Naquele instante, o grande salão real estava cheio de afeto entre avô e neto.

Mas, no profundo palácio, esse sentimento era um luxo, raro de se ver.

Apenas os cálculos e planos entre pessoas eram eternos, especialmente no Palácio do Príncipe Herdeiro onde Zhu Yuntong residia.

Uma sombra observou as duas princesas adormecidas, contornou discretamente o serviçal sonolento e entrou furtivamente no escritório de Zhu Yuntong.

Depois de um tempo, a sombra saiu em silêncio, indo ao jardim do palácio.

“Eunuco Shuangxi?” a sombra chamou.

O eunuco Shuangxi, que fora desmaiado por Zhu Yuntong, surgiu do canto escuro e perguntou: “Está feito?”

“Tudo resolvido!”

“Volte, aguarde a recompensa da senhora!”