Capítulo 55 - Explosão de Raiva

Ao amanhecer, a luz que inundava os olhos era um mosaico de cores. Alguns passarinhos saltitavam entre os galhos, enquanto borboletas dançavam entre as flores, leves e graciosas.

No jardim atrás do Salão da Harmonia Celestial, Zhu Yunshuang havia terminado uma série de exercícios militares, cobrindo-se de suor. Em seguida, sentou-se ao lado de Zhu Yuanzhang no banco de pedra no salão das flores para tomar o desjejum juntos.

O mingau de milho amarelo reluzia como ouro, ovos cozidos brancos como jade, um pequeno prato de picles temperados em óleo perfumado e três cestos de pãezinhos recheados de longana.

“Passe para mim aqueles sem recheio de carne, coma você os dois cestos com carne”, disse Zhu Yuanzhang, misturando os picles ao mingau espesso e chupando os pauzinhos. “Coma tudo, não deixe sobrar!”

Zhu Yuanzhang comia rapidamente, sorvendo o mingau com grandes goles. Zhu Yunshuang, ainda em fase de crescimento, também devorava a comida com voracidade.

Nenhum dos dois tinha postura de imperador ou de príncipe; comiam da maneira mais despreocupada possível, como se apenas o prazer importasse.

Enquanto comiam, Huang Gou’er aproximou-se de mansinho. “Majestade, o senhor Jiang Huan está aqui!”

“Chame-o!” Zhu Yuanzhang terminou o último gole do mingau, deixando a tigela limpa.

“Ministro Jiang Huan, cumprimenta Vossa Majestade e o Príncipe Wu!” O rosto austero e a figura esguia de Jiang Huan ajoelharam-se ao chão, batendo a testa em reverência.

“Está a par do ocorrido em Luoyang?” perguntou Zhu Yuanzhang.

“Sim, Majestade”, respondeu Jiang Huan, conciso como sempre, pois seu cargo não permitia divagações.

“Muito bem, este caso será supervisionado pelo Príncipe Wu. Qualquer ocorrência, reporte diretamente a ele”, disse Zhu Yuanzhang, levantando-se e indo em direção ao salão. “Este também é o seu senhor!”

(A palavra “senhor” não é exclusiva da dinastia Qing. Desde os primeiros dias do império de Zhu Yuanzhang, quando os irmãos da família Liao de Chu vieram servi-lo, ele já dizia que, em tempos conturbados, guerreiros buscavam bons senhores para alcançar riqueza e prestígio. Contudo, essa relação não era de escravidão, mas uma ligação pessoal entre governante e servidor.)

Seu senhor? Jiang Huan ergueu o olhar para Zhu Yunshuang, e em seus olhos, normalmente imperturbáveis, brilhou uma vaga emoção.

Homens como ele jamais demonstravam sentimentos; perder o controle seria sinal de choque profundo. Sendo o confidente pessoal do imperador, sua única crença era que apenas o imperador era digno de sua lealdade.

Agora, o imperador afirmava com leveza que o Príncipe Wu também era seu senhor. O significado era claro: o imperador já havia escolhido seu sucessor, e o Príncipe Wu seria o futuro líder de toda a Guarda Imperial.

Pensando nisso, a postura de Jiang Huan tornou-se ainda mais respeitosa. Sem permissão para se levantar, permaneceu ajoelhado, a cabeça baixa em humildade.

“Hoje será emitida uma ordem ao Ministério da Justiça, ao Grande Tribunal e à Inspetoria Imperial”, disse Zhu Yunshuang, deixando a tigela de lado, o rosto grave e sem sorriso. “O contrabando de grãos em Luoyang é um caso grave. Vá pessoalmente cuidar disso!”

“Sim, Senhor! Parto imediatamente!”, respondeu Jiang Huan, batendo a testa no chão.

“Todos os envolvidos devem ser trazidos presos à capital; todos os bens e pessoas relacionadas devem ser confiscados”, alertou Zhu Yunshuang. “Sei que não é fácil para quem está na linha de frente, mas é sua responsabilidade garantir que seus homens não se aproveitem do confisco para benefício próprio!”

Sua voz tornou-se sombria: “Antes do julgamento conjunto dos três tribunais, ninguém pode aplicar tortura privada, e todos os bens apreendidos devem ser entregues ao tesouro nacional. Que seus subordinados não se deixem levar pela tentação.”

Dizia isso porque os guardas imperiais não eram santos. Em busca de mérito, não se importavam com a vida alheia; quanto maior o caso, mais satisfeitos ficavam. E, onde havia dinheiro, era difícil resistir.

“Entendido, Senhor. Cuidarei pessoalmente do caso!”, prometeu Jiang Huan solenemente.

“Não é que eu desconfie de vocês, mas este caso precisa ser conduzido com perfeição: nem permitir que culpados escapem, nem prejudicar inocentes”, disse Zhu Yunshuang, deixando transparecer um sorriso. “Se fizerem bem, recompensas e promoções não faltarão. Mas se fizerem errado, ou envergonharem o império, ninguém poderá protegê-los!”

Suando frio, Jiang Huan percebeu que o jovem príncipe era tão perspicaz quanto o imperador, nada escapava ao seu olhar atento. Seria um senhor tão exigente quanto o próprio Zhu Yuanzhang.

“Compreendido, darei o meu melhor!”

“Ótimo”, disse Zhu Yunshuang, ajudando Jiang Huan a se levantar, sorrindo. “Vocês, guardas imperiais, são o braço do imperador. Se cometerem erros, é o nome do imperador que está em jogo. Reflitam bem, pois estarei aqui na capital observando tudo!”

“Sim”, respondeu Jiang Huan, afastando-se lentamente de frente para Zhu Yunshuang.

Ao vê-lo partir, Zhu Yunshuang suspirou baixinho.

No fundo, ele não concordava plenamente com a prática de confiar grandes assuntos nacionais apenas aos confidentes do imperador. Isso faria a Guarda Imperial agir sempre segundo as vontades do soberano, o que, cedo ou tarde, levaria a abusos e excessos.

Mas este não era um Estado de Direito como os de tempos futuros, onde tudo se apoia na lei.

Mudar o Grande Ming era uma tarefa longa e árdua, talvez nem mesmo limitada ao império. Zhu Yunshuang sabia que vivia numa das épocas mais turbulentas; se não conseguisse colocar o país no caminho certo, a própria civilização chinesa, devido à sua inércia, não estaria preparada para as transformações que se aproximavam.

Observando o avô, o imperador, desde cedo ocupado lendo documentos e recebendo ministros, Zhu Yunshuang sorriu amargamente. Se algum dia ocupasse aquele trono, provavelmente seria ainda mais atarefado e cauteloso.

Alguns ministros entraram no Salão da Harmonia Celestial, conversando em voz baixa com o imperador. Como não foi chamado para participar, Zhu Yunshuang entendeu que havia assuntos dos quais não deveria saber. Além disso, os presentes eram todos confidentes do imperador, homens severos.

“Vou ao Palácio Oriental, qualquer coisa me procure lá”, disse Zhu Yunshuang a Huang Gou’er.

“Sim, Senhor!”, respondeu Huang Gou’er, sorrindo. “Vá tranquilo, Vossa Alteza; aqui, o velho escravo serve Sua Majestade.”

“Muito obrigado, vovô!”, disse Zhu Yunshuang, sorrindo.

Esse velho cão de duas caras, pensou, um dia ainda cuidarei de você.

Comparado ao Salão da Harmonia Celestial, a residência do Príncipe Wu no Palácio Oriental era, de fato, um lar. Ali, além de duas meias-irmãs muito queridas, todos os servos eram de sua confiança, e não precisava medir cada passo ou palavra.

Deixando o salão principal, dispensou a liteira e seguiu a pé com alguns guardas em direção ao Palácio Oriental. Não era longe, e o jovem logo chegou.

Ao vê-lo, o eunuco Wang Bachu, que supervisionava a limpeza do pátio, ficou surpreso e correu até ele. “Terceiro Jovem, está de volta!”

“Onde estão Ning'er e Xiu'er?”, perguntou Zhu Yunshuang, olhando para dentro. Normalmente, as duas meias-irmãs corriam para recebê-lo, mas hoje estavam em silêncio.

Com expressão constrangida, Wang Bachu respondeu baixinho: “A Princesa Herdeira enviou uma preceptora para ensinar as princesas as regras. E, além disso, mandou um novo eunuco para ajudar aqui!”

“Quando a esmola é grande, o santo desconfia”, pensou Zhu Yunshuang, entrando a passos largos.

Mal entrou, a raiva o dominou: em seu próprio escritório, considerado sagrado, um jovem eunuco de pouco mais de vinte anos estava ocupado arrumando as coisas.

“Quem é você?”, perguntou Zhu Yunshuang, furioso.

“Vossa Alteza, chamo-me Shuangxi. Fui enviado pela Princesa Herdeira para servi-lo”, respondeu o jovem eunuco, de lábios vermelhos e dentes alvos, claramente castrado desde a infância. Seus modos femininos desagradaram ainda mais Zhu Yunshuang.

“Quem permitiu sua entrada no meu escritório?”, exclamou Zhu Yunshuang, irritado. Logo após seu renascimento, ele escrevera muita coisa ali; embora tivesse queimado muito por precaução, sempre poderia restar algo comprometedor.

“Eu... eu só estava limpando para Vossa Alteza!”

“Responde com insolência? Guardas!”, ordenou Zhu Yunshuang, e Wang Bachu e outros eunucos, sentindo-se respaldados, avançaram com imponência, encarando Shuangxi.

Mas Zhu Yunshuang, de súbito, chutou Wang Bachu, que rolou pelo chão como uma tartaruga virada. “É assim que você administra este lugar? Deixa qualquer estranho entrar no meu escritório?”

“Ele disse que vinha a mando da Princesa Herdeira, como eu ousaria impedir?”, choramingou Wang Bachu, com expressão de vítima.

“Quem é seu senhor?”, perguntou Zhu Yunshuang, com rosto severo.

Wang Bachu deu-se dois tapas na cara. “Sei que errei, Senhor!”

Na verdade, não impediu de propósito, justamente para que Zhu Yunshuang visse essa cena ao voltar. No palácio, nenhum eunuco ou serva era ingênuo. Quanto mais ele se fazia de vítima, mais o príncipe desgostava de Shuangxi.

“Este insolente que não sabe seu lugar, arrastem-no!”, ordenou Zhu Yunshuang, apontando para Shuangxi. “Vinte chibatadas e devolvam-no à minha mãe, dizendo que aqui já tenho gente suficiente e não preciso de outros servos.”

~~~~~

Aproveitando que não custa nada, digo algo fora do assunto sem peso na consciência.

Também sou novo aqui na Plataforma Tomate e não conheço bem os hábitos de leitura dos leitores. Vocês costumam ler romances com centenas de milhares de palavras, não acompanham diariamente como no Qidian. Ontem, lancei três capítulos juntos e alguns não entenderam, acabaram reclamando, até xingando nos comentários. Alguns chegaram a me atacar pessoalmente, e isso me tirou o sono a noite passada enquanto revisava os comentários.

Mil leitores, mil Hamlets. Dizem que escrevo “enchendo linguiça”, e isso me deixa chateado.

Mas um leitor fez uma crítica justa: disse que a cena do vinho de Lan Yu oferecendo a Hu Wang estava ótima, mas que, em outros pontos, a transição de cenas e descrições ficou longa, às vezes até desnecessária.

Opiniões construtivas, certamente escuto. Outras, nem tanto.

Escrever um romance é um processo longo e extenuante. Sentado diante do computador, com dores nas costas, escrevo sempre com boas intenções.

O esqueleto deste romance está planejado para trezentos mil palavras. Meu estilo não é desses de vingança e reviravoltas fáceis. Por isso, sem fórmulas prontas, a escrita é ainda mais difícil.

Se escrevo devagar, é porque sou sincero; gosto de colocar emoção no que faço.

Se quisesse enrolar, bastava criar uma cena carregada de emoção, estendê-la por vinte mil palavras: Zhu Yuanzhang doente, o protagonista a cuidar dele, o drama interno de cada um, o ciúme de Zhu Yunwen, a raiva de Lady Lü, e ainda não terminaria em vinte mil. Escrever assim seria muito mais fácil.

Meu contrato com a Tomate não é por participação; mesmo escrevendo bobagens, recebo o mesmo. Mas isso seria faltar com respeito ao leitor, ao site e a mim mesmo.

Isso seria enganar, e não cheguei a esse ponto.

Para mim, uma boa história não é só sobre o protagonista, principalmente em um romance histórico.

Grandes personagens devem ter personalidades marcantes e vívidas.

Outro leitor deixou um comentário que gostei muito: “Cem batalhas sob areia dourada, jamais deixar os cavalos bárbaros cruzarem as montanhas sombrias.”

Compreensão é tudo.

Uma obra tem altos e baixos, mas o apoio do leitor é essencial.

Desde o lançamento, agradeço de coração aos que me apoiam silenciosamente. Agradeço sinceramente aos que contribuem e acompanham os capítulos.

De minha parte, farei de tudo para contar uma boa história, sem fórmulas prontas, com sinceridade e dedicação.

Montanhas altas, rios extensos, estradas distantes.

Com vocês ao meu lado nesta jornada, encontro minha maior motivação.