Capítulo 84: O Avô Pediu Que Você Resolva

Um certo desconforto tomava conta dele, afinal, era a terceira vigília da noite, e o que se promete, deve ser cumprido.

“Ministro, o censor-chefe da Inspeção Imperial, Yuan Tai, apresenta um relatório: o tio da duquesa de Xinguo, Tang He, escondeu em Changzhou quatro mil trezentos e vinte e seis mu de terras, bem como mais de mil e duzentos colonos em situação irregular.”

“O grande general Lan Yu age com arrogância e violência, mantém milhares de servos e filhos adotivos, já ocupou terras de camponeses em Dongchang, e caça e pesca livremente nas matas.”

“O marquês de Wuding, Guo Ying, mantém cento e cinquenta escravos, e em sua propriedade rural matou cinco pessoas, homens e mulheres.”

“O duque de Cao, Li Jinglong, usurpou mais de duzentos hectares de terras e lagoas.”

“O duque de Song, Feng Sheng, ordenou que seus familiares trouxessem dez mil jin de sal contrabandeado de Yunnan para venda, desestabilizando a lei do sal imperial.”

O memorial era extenso, listava dezenas de nomes, todos generais de confiança e fundadores da dinastia Ming. Quanto mais Zhu Yunshang lia, mais assustado ficava; os crimes de cada marquês e general estavam meticulosamente anotados pelos censores imperiais.

Usurpação de terras, comércio ilegal de pessoas e escravos, acobertamento de delitos cometidos por seus servos, tráfico de sal, abate clandestino de florestas — qualquer um desses crimes era motivo de profunda aversão para Zhu Yuanzhang.

Pois todos eles afetavam diretamente o povo.

Entre esses nomes, destacava-se Lan Yu, acompanhado de outros como o marquês de Jingchuan, de Dingyuan, de Dongguan, de Jian — todos antigos subordinados do príncipe herdeiro.

“Felizmente, nenhum dos meus tios está aqui!” Zhu Yunshang leu o documento duas vezes, não encontrou menção à família Chang e respirou aliviado. “Ao menos, não houve inocentes entre as vítimas.”

A ganância dos poderosos sempre foi uma chaga em todos os regimes ao longo da história, um mal antigo que persiste por séculos. O poder é capaz de entorpecer a razão, e a riqueza, de cegar os olhos.

Por isso, após a conquista do império, o poder central da planície central passou a valorizar os ministros letrados, para controlar os militares. Os civis eram muito mais fáceis de governar.

Os militares são diretos, poucos sabem como proteger-se com prudência, menos ainda compreendem os limites: acreditam que, por terem acompanhado o imperador na guerra, podem se permitir pequenos excessos.

Mas o velho sempre odiou duas coisas: a ganância e a violência.

“O velho vai mandar matar.” Zhu Yunshang pensou consigo.

Antes de ser imperador, Zhu Yuanzhang já alertava Xu Da e Chang Yuchun:

Vocês me seguiram, enfrentaram inúmeras dificuldades e conquistaram grandes feitos — nada disso foi fácil. Seus familiares e servos, abusando da influência, não respeitam leis nem costumes. Sem punição, cedo ou tarde trarão problemas. Se eu agir, surgirá discórdia entre nós. Por isso, vocês devem controlar esses homens, não permitir abusos.

Em resumo: vocês chegaram até aqui comigo com muito sacrifício, mas os abusos dos seus familiares e criados vão lhes trazer problemas. Se eu for obrigado a puni-los, nossa amizade sofrerá. Portanto, tomem as rédeas.

Agora, as palavras de Zhu Yuanzhang se concretizavam.

Como imperador da grande dinastia Ming, o velho governava com extrema cautela, sem ousar excessos: não bebia em demasia, evitava festas, raramente usava roupas luxuosas — tudo para dar exemplo ao país.

Entretanto, seus antigos companheiros, às escondidas, minavam sua autoridade e exploravam o povo.

A história sempre condenou Zhu Yuanzhang pelas execuções em massa, mas raramente se pergunta por que essas pessoas acabaram assim.

Uma dúvida brotou na mente de Zhu Yunshang: “E se fosse eu, o velho, o que faria?”

A ilegalidade e a ganância dos poderosos ainda não poderiam ser extirpadas. Mesmo com menos militares, quando o império alcançasse a prosperidade, a corrupção e os abusos dos civis também se tornariam frequentes e ainda mais graves.

Basta ver o que aconteceu depois, nos tempos de poder do gabinete. Qualquer primeiro-ministro do império era imensamente rico.

Na queda da família Yan, no reinado de Jiajing, só em ouro foram confiscados trinta mil taéis, mais de dois milhões em prata, sem contar as terras e propriedades. E isso era apenas o que foi declarado ao imperador.

O responsável pela investigação foi o mais famoso ministro íntegro da época, Xu Jie, que só em terras registradas possuía mais de quatrocentos mil mu, recebendo anualmente dezenove mil shi de renda. De onde vinham tantas terras? Usurpação, evidentemente. Além disso, sua casa empregava milhares de tecelãs.

O quanto Zhu Yuanzhang detestava os corruptos no início da dinastia, tanto depois os oficiais tornaram-se mais gananciosos!

Esse mal, nem hoje, nem no futuro, será fácil de eliminar.

Moral, caráter, integridade — sempre frágeis.

Enquanto pensava, Zhu Yunshang recolheu os memorais do chão, empilhando-os com cuidado.

De repente, a voz de Zhu Yuanzhang soou atrás dele: “Terminou de ler?”

Zhu Yunshang se virou: “Sim, avô, li tudo.”

Zhu Yuanzhang, exausto, sentou-se no trono e perguntou: “E então, o que fazer?” Observou Zhu Yunshang: “Fale a verdade, não venha com desculpas como seu pai, querendo apaziguar tudo.”

“Se for verdade, penso como o senhor”, respondeu Zhu Yunshang.

“Quantas cabeças tem o chefe dos censores, para ousar denunciar esses generais!” Zhu Yuanzhang interrompeu. “Na época, nem Hu Weiyong se atrevia a enfrentá-los!”

“Há dois caminhos: agir com justiça, ou o senhor, avô, dar um aviso, esperando que se corrijam por conta própria”, disse Zhu Yunshang, sem hesitar.

“Se tivessem senso de autocrítica, não teriam causado tanto problema!” Zhu Yuanzhang rangeria os dentes.

Zhu Yunshang percebeu a dúvida do velho. Ele sempre lidava com problemas de forma direta e dura — desobedecia, era ameaça, matava. Mas já eram dois grandes casos recentes, Hu Weiyong e Li Shanchang, ambos com milhares de implicados e execuções.

Para manter o equilíbrio e a estabilidade, se voltasse a executar em massa, poderia abalar o governo. E no relatório de Yuan Tai, os citados, incluindo Lan Yu, ainda estavam fora, recém-vitoriosos em batalha.

Além disso, era uma época feudal, de hierarquias rígidas. Esses generais, heróis do império, não podiam ser punidos severamente sem motivo. A não ser que realmente perdessem a noção dos limites e ameaçassem a dinastia.

“Meu neto, e se fosse você, como daria esse aviso?” Zhu Yuanzhang perguntou.

Zhu Yunshang refletiu: “Esses homens são profundamente ligados. Se fosse comigo, eu chamaria um deles, mostraria o memorial, diria: se quer salvar a própria vida, dê uma saída para mim, para a inspeção imperial, para o povo.”

“O que tomou, devolva; o que pegou, entregue; o que não é deles, devolva tudo. Finjo que nada aconteceu. São todos veteranos, falar com um é falar com todos. Acho que eles saberão se comportar.”

Na verdade, Zhu Yunshang pensava diferente: se fosse ele a julgar, qualquer caso que envolvesse terras do povo ou mortes, encaminharia direto ao Ministério da Justiça, ao Supremo Tribunal e à Inspeção Imperial para julgamento conjunto.

Fosse quem fosse, seria julgado sem apelação: perda de títulos, confisco de terras, destituição de cargos ou rebaixamento para o povo. Os parentes e servos envolvidos seriam punidos conforme a lei: exílio, trabalhos forçados ou execução, conforme decidido pelo tribunal.

Como imperador, é preciso garantir justiça à maioria.

“Entendo!” Zhu Yuanzhang, após refletir, assentiu. “Meu neto, deixe isso nas suas mãos!”

“Como?” Zhu Yunshang ergueu a cabeça, surpreso. “Avô, quer que eu cuide disso?”

“Sim”, suspirou Zhu Yuanzhang. “Ajude o avô, dê um aviso nesses teimosos.”