Capítulo 67 - Salário Mensal

Caso contrário, tudo isso seriam dotes. Veja que tipo de pessoa é Dona Su: dentro desta casa, ela tem poder para decidir a maior parte dos assuntos, e a pequena parte que não decide não é porque não possa, mas porque acima dela sempre está a senhora da casa, que deve ser colocada em primeiro lugar.

Já Dona Zhu, quer se meter em tudo, mas não faz nada direito. Dona Zhang não tem o que fazer, só pode deixá-la correr para lá e para cá, levando os salários do mês quando é hora de distribuí-los; para outras tarefas, não ousa confiar nela. Por isso mesmo foi escolhida por Dona Huang para ser aquela que ficasse à frente deste assunto.

Ao ouvir as palavras ressentidas de Dona Zhu, Dona Huang não alterou a expressão e respondeu: “Dona Zhu, ouvindo o que diz, eu não ousaria…”

“Está bem, Dona Zhu, já bateu, já xingou, imagino que já esteja menos irritada. Venha comigo para a cozinha, hoje temos bom vinho; quando estiver quente, beberemos uma taça juntas.” Essas palavras de Dona Liu fizeram com que Dona Zhu deixasse a raiva de lado, mas Dona Huang ainda suspirou: “Ah, minha intenção era realmente boa.”

Se era boa ou má intenção, Dona Zhu já ia começar a protestar novamente, mas foi empurrada por Dona Liu. Quando Dona Liu saiu, Dona Huang soltou um leve sorriso irônico e arregaçou as mangas. Parece que esta jovem senhora também não é alguém fácil de lidar; só resta descobrir como testar seu temperamento.

Enquanto Dona Huang ainda pensava nisso, viu Dona Liu correndo de volta. Dona Huang olhou de relance, e Dona Liu sorriu: “Dona Zhu já está na cozinha, pode ficar tranquila, isso não vai sair daqui.”

“Vejo que sabe muito bem como me agradar.” Como não havia mais ninguém por perto, Dona Huang deixou de lado as formalidades. Dona Liu sorriu novamente: “Ora, a senhora será a mãe do futuro mordomo da casa, como eu ousaria tratá-la como qualquer um?”

Esse elogio caiu no ponto certo, e Dona Huang esboçou um sorriso: “Deixe disso, seu sobrinho ainda é muito novo.”

“Mas já conta com o apreço do Segundo Senhor. Quem sabe, no futuro, não será ele o dono desta casa.” Dona Liu, com sua lábia, não poupava palavras agradáveis. Dona Huang, pensando no futuro, ficou ainda mais satisfeita, mas lançou um olhar enviesado para Dona Liu: “Da próxima vez que acontecer algo assim, não fique só ouvindo escondida.”

“Sim, sim, minha senhora, eu só temi que a senhora levasse a pior. Veja, afinal de contas, ela também é dote da senhora, Dona Su não fala nada, mas nos bastidores ainda cuida dela. Se um dia alguém for procurá-la, ela receberá uma bronca, mas Dona Su vai guardar o ocorrido e, no futuro, a senhora pode acabar perdendo algo sem nem poder reclamar.”

Dona Huang sorriu: “Assim está bem. Olhe, minha própria irmã não pensa tanto em mim quanto você.” Era exatamente essa frase que Dona Liu queria ouvir, mas nada demonstrou e apenas disse, fingindo um leve aborrecimento: “Se alguém ouve isso, vão pensar que sou eu quem está errada.”

“Fique tranquila, vindo de mim, ninguém mais ficará sabendo.” Após trocarem mais algumas palavras, ambas se separaram.

“Essas criadas, as senhoras mal abriram a boca e elas já estão fazendo promessas por conta própria.” Depois que as duas saíram, Xing’er e Li’er apoiaram Wan Ning enquanto saíam de trás da esquina. Li’er, furiosa, comentou.

“Com tanta gente, é impossível que não haja confusão de palavras, não vale a pena se aborrecer.” Wan Ning comentou apenas isso, mas Xing’er já franziu a testa: “Senhora, normalmente não me atrevo a contrariá-la, mas hoje devo dizer que não está certa.”

“O que está errado?” Wan Ning rebateu, e Xing’er respondeu baixinho: “A senhora disse que vai gerir a casa, então não pode deixar que façam o que querem, senão ninguém vai lhe obedecer. Além disso, além disso...”

Xing’er ainda hesitava em falar, mas Li’er a cortou: “Além disso, essa Dona Huang só quer semear discórdia para benefício próprio. Pessoas assim deveriam ser denunciadas à Dona Su e expulsas da casa.”

“Dona Huang quer semear discórdia porque há quem se deixe influenciar facilmente.” Ao ouvir isso, Li’er corou e logo disse: “Sim, senhora, foi minha falha, não deveria ter me deixado levar.”

“Com tanta gente nesta casa, como podemos conhecer todos? É preciso observar primeiro para depois agir.” Wan Ning disse isso já sentindo uma leve dor de cabeça. A família Zhang, desde que o Sr. Zhang se tornou funcionário público, prosperou há pouco mais de vinte anos. Os criados mais antigos são apenas os que vieram como dote de Dona Zhang, e já formam grupos. Imagine então as grandes famílias centenárias, onde os criados têm três ou quatro gerações de história. Não deve ser nada fácil lidar com isso.

Não é de se admirar que Dona Zhang dissesse que gerir a casa era difícil: muitos trazem dificuldades de muitos, poucos, de poucos. Mas, por mais difícil, é preciso começar de algum ponto. Wan Ning apertou levemente o punho, como se assim buscasse coragem.

“Nestes dias, vejo que as duas noras convivem em paz.” Dona Zhang comentou baixinho a Dona Su, que sorriu: “A senhora vive dizendo que vai passar a administração da casa, mas não tira os olhos dali nem por um instante.”

“São jovens ainda, e há alguns criados mais antigos que podem não querer obedecer. Elas, inexperientes, podem ser facilmente enganadas.” Dona Zhang sentiu a mão de Dona Su em sua testa, fechou os olhos e falou. Dona Su, sabendo dos rumores dos últimos dias, não quis incomodar a senhora e apenas sorriu: “Fique tranquila, estou aqui.”

“Se for... Deixa pra lá, o temperamento dela sempre foi assim.” Pensando em Dona Zhu, que também veio como dote, Dona Zhang via nela e em Dona Su diferenças abismais, mas não podia mandá-la embora, só restava dar-lhe pequenas tarefas.

“Senhora, o salário do mês chegou.” Dona Zhang ainda pensava em Dona Zhu quando ouviu a voz de Chun Tao. Abriu os olhos e Dona Su a ajudou a se levantar.

Logo depois, Dona Zhu entrou atrás de Chun Tao. Ao ver Dona Zhang, saudou-a e depois anunciou: “O salário deste mês já foi conferido por Chun Tao, está tudo aqui.”

“Obrigada pelo esforço!” Dona Zhang disse apenas isso. Dona Zhu olhou para Dona Su, que estava sempre ao lado da senhora, com um olhar de inveja. Em outros tempos, também esteve ao lado de Dona Zhang, não como agora, relegada a tarefas sem importância. Entregar salários parece missão importante, mas tudo já está contado; só resta ir ao escritório buscar e distribuir nos quartos. Quem ousaria, afinal, descontar do pagamento dos outros?