Capítulo 90 - Negligência

“É diferente.” Lan Zhu ergueu o rosto, ainda com lágrimas nas bochechas, e disse com muita seriedade a Wan Ning: “Desde que a segunda cunhada entrou na família, os criados ao redor dela não nos tratam, nem a mim nem à irmã mais velha, do mesmo jeito.”

Wan Ning sentiu uma pontada de dor de cabeça, e Ruo Zhu também se viu sem saída; jamais imaginara que Lan Zhu fosse tão perspicaz a ponto de perceber a diferença no comportamento dos criados de Chen Jue Rong. Então, Ruo Zhu arregaçou as mangas e disse: “Se alguém se atrever a te tratar mal, me conte, que eu vou lá dar uma boa lição nela.”

Lan Zhu acabou sorrindo com a fala de Ruo Zhu. Ao ver o sorriso da menina, Ruo Zhu apertou-lhe as bochechas: “Assim é que está certo. Que história é essa de legítimos e ilegítimos? Eu só reconheço minha própria irmã. Se até os filhos do mesmo pai forem divididos em legítimos e ilegítimos, isso sim é errado.”

“Realmente, nossa família é diferente das outras.” Só então Lan Zhu, aliviada, soltou essas palavras. Ruo Zhu tocou-lhe o nariz: “Exato. Você é filha da nossa família, aprende as regras da nossa casa. O que os outros fazem não nos diz respeito.”

Lan Zhu assentiu obedientemente. Wan Ning, vendo que a menina já estava calma, trocou um olhar com Ruo Zhu. Afinal, por que a Concubina Zhou teria se irritado com o Ministro Zhang? No pátio interno da família Zhang, a palavra do Ministro era lei, impossível de ser contrariada. Mas, diante de Lan Zhu, é claro que Wan Ning não trataria do assunto com Ruo Zhu; restou apenas brincar um pouco com a menina. Como toda criança, logo Lan Zhu já gargalhava novamente, aprendendo a costurar com Ruo Zhu. Entre risos, as três estavam entretidas quando Zhang Qing Zhu voltou para casa.

Ruo Zhu percebeu o cansaço estampado em Zhang Qing Zhu e logo puxou Lan Zhu para sair, ainda rindo: “Hoje eu tinha planejado jantar com a cunhada, mas quem diria que o irmão voltaria tão cedo? Assim não posso mais pedir comida na casa da cunhada.”

“Ouçam só, vejam se parece que não queremos que você coma conosco”, brincou Zhang Qing Zhu, mesmo exausto, mas de ótimo humor. Trocaram ainda algumas palavras antes de Ruo Zhu e as irmãs se retirarem.

Wan Ning trouxe as roupas para ajudar Zhang Qing Zhu a trocar, e ele, como se conversasse casualmente, comentou sorrindo: “Agora há pouco, achei que Lan Zhu parecia um pouco assustada ao me ver.”

Wan Ning então contou o que Lan Zhu dissera. Ao ouvir, Zhang Qing Zhu segurou a mão de Wan Ning: “A nossa irmã ainda é pequena. Alguns criados falam sem se preocupar com ela. Você precisa dizer a eles que certos assuntos jamais devem ser tratados diante dela.”

“A ama e as criadas da nossa irmã foram todas escolhidas a dedo por mamãe. Não deve haver problemas”, respondeu Wan Ning. Nos últimos tempos, ela também notara o critério da senhora Zhang ao escolher pessoas: antes de tudo, precisava ser estável; se não fosse, não seria aproveitada. Em seguida, precisava saber das regras. Aqueles que discriminavam entre legítimos e ilegítimos, ou agiam com desprezo, eram profundamente rejeitados por ela. Os criados que acompanhavam Chen Jue Rong, se dependesse da senhora Zhang, já teriam sido mandados embora, não permaneceriam por perto.

“Os que a nossa cunhada trouxe da família Chen têm outras regras, diferentes das nossas; que fiquem como estão, de qualquer maneira, mais cedo ou mais tarde, as famílias se dividirão.” Zhang Qing Zhu ponderou por um momento antes de dizer isso. Wan Ning anuiu, mas logo perguntou: “Diga-me, como é que a Concubina Zhou, sempre tão amável, pôde insultar o sogro desse jeito?”

“E por que você pergunta isso a mim?” O rosto de Zhang Qing Zhu se ruborizou levemente ao falar, e Wan Ning, surpresa, caiu na risada: “Sim, foi erro meu, realmente não devia perguntar isso a você.”

“É compreensível, você só ficou ansiosa”, disse Zhang Qing Zhu, apertando a mão de Wan Ning como consolo. Ela sorriu de volta: “Deixe, vamos jantar primeiro. Você está tão alegre hoje, onde esteve?”

“Fui encontrar o Mestre Wen Shan.” Ao mencionar isso, os olhos de Zhang Qing Zhu brilharam. Wan Ning sabia bem da posição do mestre na capital, e o contentamento do marido acabou a contagiando. Sorrindo, perguntou: “O Mestre Wen Shan o elogiou?”

“O mestre lamentou muito pelo meu problema na perna, mas desta vez, depois de algumas perguntas, disse que finalmente se sentia tranquilo comigo.” Depois disso, Zhang Qing Zhu agradeceu a Wan Ning: “Obrigado.”

“Por que esse agradecimento repentino?” Wan Ning não esperava aquilo e perguntou sorrindo. Zhang Qing Zhu ia responder quando percebeu que o cabelo de Wan Ning estava um pouco desalinhado e, sem pensar, ajeitou-lhe delicadamente as mechas. Surpresa com o gesto, Wan Ning o empurrou levemente: “Ainda está claro lá fora!”

“Ainda está claro? O que você está pensando?” Zhang Qing Zhu não tinha intenção nenhuma, mas ao ver o rubor no rosto de Wan Ning, seu coração estremeceu. Aproveitou para segurar-lhe a mão, acariciando-lhe os dedos: “Diga, no que você pensou?”

“Seu atrevido”, murmurou Wan Ning, empurrando-o de leve, sem realmente afastá-lo. Assim, acabou se aninhando ao peito dele e perguntou com um sorriso: “Então, por que você me agradeceu de repente?”

“O mestre Wen Shan disse que pretendia me ver há alguns dias, mas ao ouvir certos rumores, hesitou e decidiu não me encontrar. Hoje, ao me ver, achou que eu estava igual a antes, ou melhor, ainda mais sereno. Conversou longamente comigo e ficou muito satisfeito.” Zhang Qing Zhu contou tudo em detalhes, e Wan Ning sorriu: “Então quem deve ser parabenizado é você. Por que me agradecer?”

“Os outros não sabem, mas eu sei: se não fosse por você, com todos os que me cercam tentando me influenciar, nem imagino como teria me tornado.” Wan Ning não esperava aquelas palavras; quando ele terminou, ela respondeu suavemente: “Entendo. Na verdade, só fiz o que uma esposa deve fazer.”

Diante de tanta sinceridade, Zhang Qing Zhu sentiu o carinho por ela crescer ainda mais. Suspirou: “O que você sofreu na casa dos Qin?”

Como a conversa foi parar aí? Wan Ning olhou para ele e balançou a cabeça: “Eu... minha família nunca me tratou mal.”

“Imagino que alguns criados tenham sido grosseiros com você, não?” Zhang Qing Zhu insistiu. Wan Ning franziu levemente a testa: “Alguns eram ignorantes, mas isso...”

“Você sabe? Se nunca tivesse sofrido, ao me ouvir agradecer, teria apenas respondido que era natural. Mas você disse que só fez o que uma esposa deve fazer.” Wan Ning nunca havia pensado nisso. Olhou para Zhang Qing Zhu, agora tomada de dúvida. Então, era possível responder de outra forma? Alguém podia perceber, só pelo olhar, que ela sofrera na casa dos pais?

Lentamente, lágrimas encheram os olhos de Wan Ning. Depois de um longo instante, ela murmurou: “Às vezes, a concubina dizia que, na vida, é inevitável engolir algumas mágoas.”