Capítulo 61 - Súplica
Isso coincidia perfeitamente com o que Su Mamãe dissera há pouco. Senhora Zhang acenou levemente com a cabeça: “Você tem razão, porém, quanto aos assuntos externos, além de alguns compromissos sociais, trata-se apenas das compras. Dentro de casa ainda há muitas coisas, não se pode deixar tudo nas mãos de sua cunhada mais velha.”
“Nesse caso, deixe que eu cuide dos assuntos da cozinha também”, disse Chen Jue Rong, assumindo mais uma tarefa. Senhora Zhang sorriu: “Você é mesmo inteligente, então está decidido.”
Chen Jue Rong sentia que havia algo errado, mas como Senhora Zhang falou assim, ela apenas assentiu: “Se eu não fizer algo direito, peço que a senhora me diga.”
“Com sua inteligência e esperteza, como poderia fazer algo errado?” Senhora Zhang continuou elogiando. Chen Jue Rong refletiu sobre sua vida desde que se casara com a família Zhang e, de fato, não se lembrava de nenhum erro. Assim, um sorriso brotou em seus lábios, e ela apertou o punho, mostrando a Senhora Zhang que sua mãe a educara muito melhor do que a Senhora Qin, e por uma larga margem.
Senhora Zhang então pediu que chamassem Wan Ning. Naquele momento, Wan Ning acabara de se despedir de Zhang Qing Zhu e se perguntava o que ele diria à sua mãe. Será que a mãe ficaria feliz? Ou não aceitaria a reverência de Zhang Qing Zhu?
Wan Ning pensava em mil possibilidades, sentindo-se inquieta, mas não podia expressar esse desconforto. Ao ouvir que Senhora Zhang a chamava, sentiu alívio por ter algo a fazer e apressou-se em ir até a casa principal. Ao entrar no pátio, ouviu o riso de Chen Jue Rong vindo de dentro. Wan Ning franziu levemente as sobrancelhas e entrou de cabeça baixa.
“Você chegou”, disse Senhora Zhang, acenando para Wan Ning se aproximar, sorrindo: “Sobre o assunto do outro dia, já conversei com sua tia. Pensamos que seria melhor deixar a cozinha, as compras e alguns compromissos sociais com sua tia. O restante fica sob sua responsabilidade.”
Wan Ning não se surpreendeu ao saber que Chen Jue Rong queria cuidar das compras externas, por isso apenas sorriu suavemente: “Aliviar as preocupações da senhora é nosso dever como noras.”
“Muito bem, dito isso, só preciso me concentrar em preparar o enxoval da sua irmã mais nova”, disse Senhora Zhang, sorrindo e dando tapinhas nas mãos das duas noras. Chen Jue Rong sorriu de canto, mas havia algo em seu sorriso que incomodava.
“Senhora, daqui a dois meses é o Festival do Meio Outono”, lembrou Su Mamãe ao lado. Senhora Zhang sorriu: “De fato, esse é um grande evento. Este festival será o primeiro grande desafio das duas como cunhadas.”
A fala de Senhora Zhang foi solene, e as duas se levantaram imediatamente para cumprimentá-la: “Pode ficar tranquila, cuidaremos de tudo.”
“Os livros de contas e as listas serão enviados para os quartos de vocês.” Ao terminar, Senhora Zhang massageou as pernas: “Depois de mais de vinte anos de trabalho, finalmente posso descansar um pouco.”
Chen Jue Rong apressou-se a massagear as costas da Senhora Zhang: “Ainda não pode descansar.”
“Por quê?”, retrucou a senhora. Chen Jue Rong respondeu sorrindo: “Somos jovens e, às vezes, não sabemos lidar com certas situações. Sempre precisaremos dos seus conselhos. Se a senhora só pensar em descansar, corremos o risco de cometer erros sem que saiba.”
“Que língua afiada!”, Senhora Zhang riu alto. Chen Jue Rong também sorriu encantadora. Wan Ning sabia que aquilo era uma provocação, mas não se importou. No fim das contas, todas iriam deixar a casa Zhang e seguir suas próprias vidas.
Zhang Qing Zhu foi pessoalmente à mansão Qin para a cerimônia dos três dias. Senhora Qin, ao receber a notícia, ficou surpresa: “Não era a quarta jovem senhora que viria?”
“Mãe, acredito que o marido da quarta irmã pensou que deveria vir parabenizá-los em pessoa. No dia do banquete de um mês, haverá muitos convidados, principalmente homens, e hoje vêm mais mulheres. Assim, ele pode recusar o convite depois sem parecer indelicado.” Jin Ning, que acompanhava a mãe, percebeu sua dúvida e explicou sorrindo.
“Você pensa em tudo. Eu até esqueci da perna dele”, suspirou Senhora Qin. “Esse rapaz, se formos ver, é mesmo digno de compaixão. Mande o senhor ir recebê-lo.”
O criado saiu para cumprir a ordem e Jin Ning sorriu: “Mãe, cada um tem seu destino. Se não fosse por esse infortúnio, a quarta irmã não teria encontrado um marido tão bom.” Jin Ning conhecia o talento de todos; era uma pena que Zhang Qing Zhu não pudesse seguir carreira, e ela mesma não se contentaria em ser esposa de um homem sem posição.
“Você tem razão”, aprovou Senhora Qin, ordenando que Zhang Qing Zhu fosse bem recebido. O Senhor Qin, feliz por ter ganho um filho, ficou surpreso com a visita, mas apressou-se a recebê-lo.
Quando cunhado e sogro se encontraram, trocaram cumprimentos. Zhang Qing Zhu felicitou o Senhor Qin e explicou: “Deveria vir no dia do banquete de um mês, mas terei compromissos. Por isso, vim hoje, mesmo que pareça inconveniente.”
“Você é muito educado. Somos família, não precisa de tantas formalidades”, respondeu o Senhor Qin, pensando que Zhang Qing Zhu evitava vir no banquete por causa de suas pernas, e sorriu.
Após trocar algumas palavras de cortesia, Zhang Qing Zhu foi visitar o Conselheiro Qin, que o recebeu no escritório. Ao vê-lo entrar apoiado pelo Senhor Qin, lembrou-se dos tempos em que Zhang Qing Zhu era saudável e imponente, e não pôde deixar de suspirar. Quando se sentaram, o Conselheiro Qin testou seu conhecimento. Zhang Qing Zhu respondeu com a mesma fluidez de antes, o que levou o Conselheiro a suspirar mais uma vez: “Que pena, que pena.”
“Não há porque lamentar. Embora eu não possa servir ao governo, já decidi: mais tarde, vou ensinar numa academia, formar alguns alunos e, assim, ainda servir ao império.” As palavras de Zhang Qing Zhu fizeram o Conselheiro assentir: “Você é mesmo filho de seu pai; calmo, sem orgulho. Ter você como genro me alegra muito.”
“Como genro, hoje também devo prestar reverência às senhoras da família”, acrescentou Zhang Qing Zhu, sorrindo. O Conselheiro Qin ia consentir, mas lembrou-se da expressão “senhoras” e hesitou: “Você disse senhoras?”
“Sua filha, lá em casa, além de pensar nos pais e irmãos, fala sempre da mãe biológica e dos dias na casa materna.” Zhang Qing Zhu não falou abertamente, mas o sentido era claro. O Conselheiro Qin sorriu: “De fato, minha filha sempre foi muito piedosa.”