Capítulo 58: Arrependimento
Toc, toc—
— Alteza, a criada veio trazer a água.
Xie Tingzhou despertou como de um sonho e respondeu em voz alta:
— Deixe à porta. Traga também uma bacia de água morna e uma toalha.
— Sim, senhorita.
O som dos passos da criada se afastou. Xie Tingzhou abriu a porta para pegar o jarro de água; Xi Feng e Chang Liu entravam no pátio exatamente naquele momento.
Xie Tingzhou lançou um olhar de relance aos dois, sem proferir uma só palavra, e fechou a porta atrás de si com um gesto resoluto.
Xi Feng e Chang Liu se entreolharam, cada um postando-se de um lado da porta.
Chang Liu perguntou em voz baixa:
— O que está acontecendo?
Xi Feng, de rosto fechado, respondeu:
— Não sei.
Chang Liu ponderou um instante e disse:
— Não será que bateu em alguém e agora se arrependeu?
Trocaram olhares, ambos achando plausível a análise.
— Estamos perdidos — murmurou Chang Liu. — Açoite foi contigo, não foi?
Xi Feng manteve a expressão imutável:
— Não executei pessoalmente.
— Mas a ordem partiu de ti.
— A ordem foi de Sua Alteza.
Chang Liu meneou a cabeça:
— Como não entendes? Sua Alteza não pode errar; se há erro, recai sobre nós.
Xi Feng silenciou, como se condescendesse tacitamente.
— E… devemos ajoelhar? — questionou Chang Liu.
Xi Feng nada respondeu, mas seu corpo foi mais honesto: ergueu a barra da túnica e ajoelhou-se, firme.
Xie Tingzhou serviu meia taça de água, soprou levemente e a deixou repousar ao lado.
A criada voltou com a água e, ao deparar-se com os dois ajoelhados à porta, levou um susto.
— Alteza, aqui está a água.
Xie Tingzhou baixou a cortina da cama:
— Entre.
A criada entrou, trazendo a água, cabeça baixa, sem ousar olhar ao redor; aproximou-se da cama, cujas cortinas pendiam, ocultando tudo no interior.
Sentada à beira da cama, Xie Tingzhou perguntou:
— Chamaram o médico?
— Sim, senhora.
— Muito bem. Pode sair.
A criada se retirou. Do lado de fora, Xi Feng e Chang Liu, ao vê-la sair sozinha, trocaram um olhar de surpresa.
Chang Liu arrastou-se de joelhos até o lado de Xi Feng e, virando-se, sussurrou:
— Só estão Sua Alteza e Shi Yu lá dentro. Afinal, quem serve a quem?
Xi Feng lançou-lhe um olhar severo:
— Não fales disparates.
— Não ficas curioso?
Xi Feng manteve o olhar fixo à frente, os lábios comprimidos, pensando que, por mais curioso que estivesse, não podia abrir a porta para espiar.
No interior, Xie Tingzhou torceu a toalha e delicadamente limpou a pele ao redor do ferimento.
Findo o curativo, pensou em cobri-lo com gaze, mas hesitou e acabou por deixá-lo como estava.
Apoiou-a ao próprio ombro e lhe deu mais alguns goles de água. O médico também chegou.
Em pleno inverno, o médico viera a correr e, mesmo assim, estava suando.
— Ela tem marcas de chicote nas costas; as feridas já foram tratadas — explicou Xie Tingzhou.
O médico tomou-lhe o pulso, observou-lhe a tez e disse:
— Alteza, parece que foi ferida e não cuidou devidamente; anteontem, sob a neve, tomou frio. A junção dos fatores agravou o estado. Prescreverei algumas poções; quando a febre ceder, ela estará melhor.
Xie Tingzhou anuiu, baixando o olhar para Shi Yu.
Seu rosto era pequeno como a palma da mão, os braços tão finos que pareciam partir-se ao menor toque.
Com tal corpo, de onde provinha a força que a sustentava no campo de batalha e a fizera chegar até ali?
Xie Tingzhou não podia negar: um sentimento estranho aflorava-lhe ao peito.
Na cama, Shen Yu moveu-se, sentindo-se muito mal.
Em meio ao torpor, voltou a ver o rosto de Shen Zhong’an.
Em Yanliang, montanhas de cadáveres, a guerra devorando tudo, flechas cravadas em suas costas e, ainda assim, ele combatendo com a lança em punho.
Um homem de Xijue aproximava-se sorrateiro por trás.
— Cuidado atrás de você! — gritou Shen Yu, sem conseguir conter-se.
Shen Zhong’an voltou-se, gritando-lhe:
— Fuja! Rápido! Ah Yu, corre!
— Mmm… — De seus lábios escapou um gemido abafado.
Xie Tingzhou abaixou-se para ver: ela cerrava os dentes, franzia o cenho, e uma lágrima furtiva escorria-lhe pelo canto do olho.
Com o dedo, Xie Tingzhou enxugou-lhe a lágrima, soltando um longo suspiro.
Chang Liu, ajoelhado à porta, já sentia as pernas dormentes; massageava-as e murmurava baixinho:
— Se soubesse que Sua Alteza demoraria tanto, não teria ficado ajoelhado contigo; afinal, não fiz nada de errado…
Mal terminara a frase, a porta se abriu e Chang Liu rapidamente endireitou as costas.
Xie Tingzhou fechou a porta atrás de si e perguntou friamente a Xi Feng:
— Quando trouxeste o cão, não notaste nada de anormal?
Xi Feng não ousou erguer a cabeça. Um frio percorreu-lhe a nuca.
— Quando entreguei, ainda mal clareava. Shi Yu respondeu do quarto, pensei que estivesse sonolento, então deixei o cão no pátio.
Xie Tingzhou respirou fundo:
— Quanto falta para o Tio Zhong chegar?
Xi Feng respondeu:
— Só partirá de Bei Lin após o Ano Novo, deve demorar ainda meio mês.
Tio Zhong é o intendente do Palácio de Bei Lin. Desta vez, Xie Tingzhou viera à capital e, certamente, não poderia retornar em poucos meses, como outrora.
O Imperador Tongxu queria mantê-lo como refém em Shengjing, sem data de retorno.
Agora, com Xie Tingzhou residindo em Shengjing, os criados de outrora já não bastavam; nestes dias, muitas famílias tentavam infiltrar seus próprios servos na residência, mas só os próprios são dignos de confiança. Tio Zhong e os demais criados viriam diretamente de Bei Lin.
Xie Tingzhou franziu o cenho:
— Quem administra os assuntos internos do palácio atualmente?
— O mordomo que permaneceu; ele só cuidava de limpeza e manutenção. Desde que Alteza retornou, Chang Liu tem organizado os afazeres diários.
— Sou eu, sim — confirmou Chang Liu.
Xie Tingzhou inquiriu:
— Já há hóspedes em Lumingxuan; por que não designaram uma criada?
Chang Liu ficou atônito; só após algum tempo reagiu:
— Mas… ele é um guarda pessoal. Nunca se designa criada para um guarda.
Xi Feng cutucou-lhe o cotovelo; Chang Liu, distraído, quase tombou.
Xie Tingzhou lançou aos dois um olhar de relance, depois seguiu adiante.
Chang Liu, sem compreender:
— Eu não disse nada errado…
Xi Feng levantou-se, sacudiu as calças:
— Alteza não queria saber o motivo, mas lembrá-lo do que deve fazer.
Chang Liu, de súbito iluminado, levantou-se num salto:
— Vou providenciar imediatamente!
Saiu apressado, quase trombando com Xie Tingzhou, que retornava.
Xie Tingzhou passou por ele sem sequer olhar de lado, encaminhou-se ao quarto, abriu a porta e chamou:
— Da Huang.
Da Huang ergueu os olhos, mas logo voltou a deitar-se.
Xie Tingzhou aproximou-se e, abaixando-se, disse:
— Venha comigo, mas não faça barulho para não perturbá-la.
Da Huang pareceu entender e seguiu Xie Tingzhou.
Homem e cão atravessavam o pátio quando, de repente, um grito agudo rompeu o ar.
Bai Yu mergulhou dos céus, roçando-os, o vento eriçando os cabelos de Xie Tingzhou; Da Huang, assustado, encolheu-se junto às suas pernas, imóvel.
Bai Yu pousou no muro do pátio, fitando Da Huang com o pescoço erguido.
Xie Tingzhou olhou para Da Huang, depois para Bai Yu, e disse suavemente:
— Não faça barulho, este não podes tocar.
Ele tinha suas próprias considerações.
Agora que ela ainda convalescia, fortes emoções só prejudicariam a recuperação. Já que, ao trazer Da Huang, Xi Feng não lhe contara nada, melhor seria aguardar; quando estivesse restabelecida, então, lhe daria a notícia da morte do velho mestre.