Capítulo 87 – O Pedido Formal de Casamento

Tio Zhong permaneceu em silêncio por um instante, pensando que, se realmente fosse capaz de matar mais de trezentas pessoas, então de fato estaria à altura do príncipe. Espere, como é que voltaram à questão de quem está acima e quem está abaixo? Os dois caminhavam e conversavam. Tio Zhong balançou a cabeça e disse: “Mas de onde ele conseguiu todas essas coisas? E por que trouxe tudo para o palácio?” Changliu, com sua mente ágil, exclamou animado: “Já entendi!” “Entendeu o quê?” perguntou Tio Zhong. Changliu respondeu com seriedade: “Quando um homem e uma mulher se casam, não é costume oferecer presentes de noivado e enxoval? Acho que é exatamente esse o significado, e dizem que o presente de noivado deve ser entregue primeiro. Shi Yu veio dar o presente, ele quer se casar com nossa…” Antes que terminasse, Tio Zhong deu-lhe um tapa. “Que absurdo!” Tio Zhong bufou, irritado. “De qualquer maneira, nosso príncipe é quem casa, como pode ser o outro?” Changliu parecia confuso: “Então… Shi Yu vai morar conosco!” “É isso mesmo,” respondeu Tio Zhong. Depois, assustado, apressou-se em corrigir: “Não, não, isso absolutamente nunca acontecerá! Nosso príncipe e Shi Yu não têm relação alguma, cada um seguirá seu caminho.” Entre conversas, chegaram à Residência Qingpu.

Xie Tingzhou, vendo-os retornar, ergueu os olhos e perguntou: “Tudo foi resolvido?” Tio Zhong e Changliu não pareciam muito satisfeitos. Tio Zhong respondeu respeitosamente: “Tudo está arranjado. Shi Yu trouxe pessoas para contar os itens junto com os responsáveis do depósito, para evitar problemas futuros.” “Muito bem.” Xie Tingzhou fechou um documento e trocou por outro, levantando o olhar ao perceber que ambos ainda estavam parados ali. “Algo mais?” Tio Zhong ponderou, sabendo que Xie Tingzhou não ouviria naquele momento, seria preciso abordar o assunto aos poucos, então respondeu: “Nada mais.” “O que aconteceu com ele?” Xie Tingzhou apontou para Changliu, que estava desanimado. Changliu encostou a cabeça na porta, parecendo ter perdido dinheiro. Ele se queixou: “Gostei de um jarro na estante de Shi Yu, ele disse que me daria, mas Tio Zhong não deixou.” Xie Tingzhou pousou a caneta: “É correto não pegar. Para que você quer um jarro?” Changliu piscou: “Quero pegar dois cágados no lago para criar.” Tio Zhong estava visivelmente desapontado: “O príncipe cria águias e leopardos, e você quer criar cágados.” Changliu encolheu o pescoço. Xie Tingzhou disse: “Deixe Tio Zhong acompanhá-lo para encontrar um jarro.”

Changliu, apertando as mangas, murmurou: “Não é tão bonito quanto o de Shi Yu, eu gosto do rosa.” Xie Tingzhou ficou sem palavras. …

Com as coisas retiradas, o pátio voltou a ficar vazio, e Da Huang finalmente não precisava mais ficar preso dentro de casa, podia correr livremente. O ano já havia começado com a chegada da primavera, mas só ontem começou a chover. Da Huang correu feliz pelo pátio durante toda a tarde, cavou um buraco num canto e ficou coberto de lama. Shen Yu e Er Ya aqueceram água e instalaram uma bacia de madeira no pátio para dar banho em Da Huang, quando ouviram duas batidas suaves na porta. Shen Yu levantou-se para abrir, sem deixar de advertir Da Huang: “Não corra!” Ao abrir a porta, viu algumas jovens elegantes, eram as concubinas do pátio ao lado, vindas de Bei Lin. Desde que se mudaram, tudo estava em paz, não se sabia por que resolveram visitar. Uma delas, vestida de rosa, sorriu: “Entramos no palácio há alguns dias, morando ao lado, mas nunca viemos cumprimentar o senhor, que descortesia.” Shen Yu apressou-se em dizer: “A senhorita exagera, sou apenas um guarda.” A jovem de rosa sorriu sem responder. Ao lado, uma mulher de rosto oval entregou um cesto de bambu: “Preparei doces para o senhor provar. São especialidades de Bei Lin, aprendi com a velha cozinheira do palácio, soube que o príncipe gostava deles quando criança.” Shen Yu pensava em recusar, mas hesitou ao ouvir as últimas palavras. Doces típicos de Bei Lin, ela queria experimentar o que Xie Tingzhou gostava quando pequeno. A mulher de rosto oval, vendo que não foi recusada, disse: “Deixe-me ajudar a levar para dentro.” Empurrou suavemente a porta e viu a menina e o cão de aparência rústica no pátio. Shen Yu, decidida, abriu caminho: “Por favor, entrem.” Depois, aproximou-se de Er Ya: “Não brinque por muito tempo, no máximo o tempo de uma xícara de chá, depois entre para secar, ouviu?” Er Ya assentiu obediente, abraçando o molhado Da Huang: “Vamos brincar só metade do tempo de uma xícara de chá.” Shen Yu afagou a cabeça de Er Ya, elogiando: “Boa menina.” Da Huang latiu duas vezes, como se estivesse insatisfeito por só elogiar Er Ya; Shen Yu afagou Da Huang também: “Você também é bom.” “Este pátio parece maior que o nosso.” “Sim, parece que há um quiosque nos fundos.” “O príncipe é realmente generoso.” As jovens já estavam curiosas, explorando o pequeno salão.

A jovem de rosa olhou para trás, baixando a voz: “É seguro?” A mulher de rosto oval respondeu: “Claro, coloquei um pó sem cor nem sabor, impossível perceber.” “Mas…” a jovem de rosa ainda estava inquieta, “e se ele procurar o príncipe depois de comer?” “É só trancar a porta,” outra jovem de olhos amendoados sugeriu. Ao ouvir passos se aproximando, calaram-se rapidamente.

“Desculpem a demora,” Shen Yu entrou, trazendo uma chaleira. As jovens trocaram olhares; a de rosa sorriu: “Se o senhor não vier logo, os doces vão esfriar.” Shen Yu sentou-se, observando a mulher de rosto oval colocar os doces na mesa. Eram realmente bonitos, feitos em forma de flores de lótus, com as pétalas tingidas de rosa, parecendo reais. “Experimente, senhor,” disse ela, colocando um pedaço em um pires. Shen Yu olhou para ela. A mulher de rosto oval tremeu por dentro, um pouco nervosa, temendo ser descoberta, desviou o olhar e sorriu timidamente: “Senhor, não é bom olhar tanto assim, afinal sou concubina do príncipe.” “Perdoe-me,” Shen Yu pegou o pires. As jovens observavam nervosas, mal respiravam. Ao ver Shen Yu dar uma mordida, todas suspiraram de alívio. Shen Yu assentiu: “Está saboroso.” A mulher de rosto oval sorriu: “Se gostar, pode comer mais.” Enquanto incentivavam, Shen Yu comia; depois de terminar um doce, afastou a mão, inclinou-se sobre a mesa, baixando a cabeça e fechando os olhos. “Senhor Shen? Senhor?” Vendo que Shen Yu não respondia, a jovem de rosa questionou: “Que tipo de remédio você usou?” “Que outro poderia ser? Um que desperta o desejo,” respondeu a mulher de rosto oval. “Mas por que ele dormiu? Será que você usou o remédio errado?” A dúvida da jovem de rosa fez a mulher de rosto oval hesitar: “Lembro que os frascos eram diferentes, não peguei o errado.” “O que fazemos agora?” perguntou outra.