Capítulo Oito: A Primeira Carta

O coração de Li Yin disparou de repente. Embora estivesse mentalmente preparado, no instante em que aquela mão se estendeu, ele sentiu um frio na espinha. Afinal, não sabia se aquele fantasma, além de entregar a carta, poderia fazer algo mais.

— Apareceu! — exclamou Murong Shen, com o rosto avermelhado de emoção. Feng Yuxian, por sua vez, mantinha a calma, mas seus olhos também fixaram-se naquela mão pálida.

Li Yin sussurrou para os dois atrás dele:

— Vou pegar a carta, não mexam.

No passado, quando um fantasma surgia no local indicado pelas palavras de sangue, ainda era possível fugir imediatamente. Mas agora era diferente. Não só não se podia fugir, como também era obrigatório avançar.

Li Yin desceu rapidamente, sem ousar andar devagar, pois não sabia o limite de tempo que o apartamento dava para não aceitar a carta.

Ao chegar à porta, estendeu a mão e pegou o envelope. Logo depois, a mão pálida recolheu-se para dentro da janela.

No interior, tudo estava escuro, e Li Yin não conseguiu ver nada. Assim que a mão desapareceu na escuridão, ele subiu as escadas apressadamente.

Quando voltou para perto de Murong Shen e Feng Yuxian, ambos notaram o suor frio escorrendo abundantemente da testa de Li Yin.

Ele preferia que fosse apenas uma indicação comum em sangue. Ao pegar a carta, sentira uma sensação gelada e sinistra. Claramente, havia caído numa armadilha arquitetada pelo apartamento. Mesmo sabendo disso, não tinha escolha senão seguir em frente.

Consultou o relógio: eram 2h35 da madrugada. A partir de agora, teria que entregar a resposta ao fantasma dentro de três horas, ou seja, até 5h35.

— Vamos subir — disse ele.

De volta ao térreo, abriu a porta e olhou cautelosamente para o quarto escuro. Não havia garantia de que aquele era o único fantasma. Podia haver outros escondidos.

Ao chegar à escada do segundo andar, Li Yin pediu a Feng Yuxian:

— Senhor Feng, por favor, use a lanterna para iluminar. Obrigado.

Com a luz, Li Yin examinou cuidadosamente o envelope. Era um envelope branco comum, com os caracteres “Para Wei Xing” escritos no centro, mas a caligrafia era torta e feia, quase impossível de suportar.

— Que letra é essa...? — murmurou Li Yin, desconfiado.

O selo do envelope estava aberto, e ele puxou uma folha de papel quadriculado, tamanho A4, do interior. Era exatamente o tipo de papel que ele havia trazido muitos exemplares consigo, prevendo essa situação.

No segundo andar, empurrou a porta do quarto e logo avistou a presilha de ferro retrátil próxima à janela. Agachou-se, prendeu o envelope firmemente na presilha e balançou algumas vezes, mas o envelope não se moveu. Estava bem firme.

— Parece que trazer papel foi desnecessário, chefe do prédio — disse Feng Yuxian, apontando para uma caixa de papelão no canto da sala. — Aqui dentro, o apartamento já preparou tudo para nós.

Li Yin e Murong Shen se aproximaram e, com a lanterna, viram uma pilha espessa de envelopes e folhas, além de dezenas de canetas-tinteiro e cinco frascos de tinta, incluindo um de tinta vermelha.

— Realmente, foram muito cuidadosos — comentou Li Yin, notando que os envelopes e papéis eram exatamente iguais ao que ele tinha em mãos. Ou seja, o apartamento eliminou, ao máximo, qualquer possibilidade de falsificação detectada pelo hardware.

Li Yin então começou a ler a carta com a lanterna. Mesmo sem precisar falsificar a resposta, era crucial entender seu conteúdo, pois futuras falsificações dependiam disso. Uma única carta mal interpretada poderia ser fatal.

O conteúdo da primeira carta era assim:

“Wei Xing:

Faz muito tempo que não lhe escrevo e que não recebo suas cartas.

Tenho muita saudade de você. Você ainda não desistiu, certo? Ainda me ama, não é? Tenho certeza de que pensa em mim o tempo todo. Eu vou continuar resistindo, não importa o quanto nossos pais se oponham ou tentem impedir, eu vou ficar com você.

Sinto como se estivesse preso neste porão por uma eternidade. Já quase não consigo lembrar como é o céu e o sol, mas sua face está sempre na minha mente. Você também lembra da minha, certo?

Tenho pensado muito em como convencer nossos pais. Os principais opositores continuam sendo nossos pais. Li Yue sempre me apoia, afinal, terminar nosso relacionamento por esse motivo é absurdo. Aposto que seu irmão também está lutando por nós.

Se conseguirmos sair daqui, iremos para o lugar mais livre que pudermos encontrar. Mesmo que tenhamos que abandonar nossa casa e nossos familiares, não posso suportar a ideia de não estar com você.

Você também deve persistir. Sua perseverança é minha força.

Se desistir, ficarei desesperado. Por favor, insista, por favor!

De qualquer forma, responda-me. Estou morrendo de saudades.

Com amor eterno,

Liang”

— Que história é essa...? — Murong Shen comentou, ao terminar a leitura. — Parece roteiro de novela coreana! Realmente é um amor obsessivo, mas que “motivo” é esse? Ainda não entendo.

— Parece ser um fantasma muito apaixonado — disse Li Yin, sentindo um pouco menos de medo. Contudo, a caligrafia da carta era horrível, torta ao extremo.

— Como imitar essa letra? Olha essa inclinação, atravessando quase duas linhas! E este caractere, ‘absurdo’, demorei para reconhecê-lo — Feng Yuxian analisou, confuso. — Como vamos imitar isso?

Li Yin pareceu entender algo e respondeu:

— Na verdade, é uma letra fácil de imitar.

— Fácil de imitar?

— Vocês já leram “O Conde de Monte Cristo”? — Li Yin perguntou.

Nesse momento, Ziye recebeu uma mensagem de Li Yin. Ela, que estava no segundo andar, perto da janela, viu Li Yin do outro lado.

A carta seria entregue! Esperavam que a resposta chegasse o quanto antes.

Li Yin queria confirmar se a letra do fantasma era a mesma.

Esticando ao máximo a presilha, prendeu a carta firmemente e a enviou.

Como era a primeira vez, Li Yin estava nervoso, mantendo os olhos fixos na carta. Apesar da presilha segura, temia que o vento a levasse.

Felizmente, a outra ponta entrou suavemente pela janela da Mansão Sombra da Lua. Ziye pegou a carta, retirando-a da presilha.

— Peguei a carta! — disse Bai Yu, animada. — Que bom, eles enviaram primeiro.

De fato, quem recebe a carta não precisa se preocupar em responder até que o outro fantasma envie a sua. Embora não fosse possível deixar de responder para sempre, quanto mais tempo demorasse, melhor.

— Vamos... — Ziye segurava o envelope. — Levar para o porão.

— Espere — interrompeu Shangguan Mian. — Vamos abrir e ler o conteúdo primeiro. Memorizar é importante. Nem tudo que Li Yin diz pode ser verdade.

Shangguan Mian, acostumada a viver sempre na beira da morte, não confiava em ninguém facilmente.

Ziye, que confiava cem por cento em Li Yin, poderia ligar para confirmar, mas achou melhor conferir ela mesma, já que Li Yin talvez não memorizasse tudo.

Ela abriu a carta, leu e mostrou para Shangguan Mian e Bai Yu.

— “Aquele motivo”? — Bai Yu percebeu a dúvida. — Por que impediam esse amor?

Esse mistério persistia. Nenhuma foto de Wei Xing e Liang estava disponível online, mas as notícias indicavam que eram um casal ideal e que as famílias tinham boa relação.

Era difícil imaginar qual seria o motivo, embora a carta indicasse que era algo absurdo.

— E se for infertilidade? — Bai Yu sugeriu. — Talvez Wei Xing tenha sido diagnosticada como infértil e por isso proibiram...

Ziye olhou novamente e respondeu:

— É possível. Há vinte anos, as famílias chinesas valorizavam muito a continuidade da linhagem. A infertilidade feminina era vista como um sinal de que uma mulher não poderia casar. Para Liang, pode parecer um motivo absurdo. Na verdade, ainda hoje, muitas famílias têm dificuldade em aceitar uma nora que não pode engravidar. Mas isso gera um problema.

— Você quer dizer... — Bai Yu parecia estar compreendendo.

Ziye apontou para o chão:

— A atitude dos pais de Wei Xing na Mansão Sombra da Lua era estranha. As notícias dizem que ambos os lados eram totalmente contra. Para a família Wei, uma filha infértil praticamente não poderia se casar com um rapaz sem filhos. Liang, tão apaixonado, deveria estar confiante e empenhado em realizar o casamento.

— Então... — Bai Yu não queria abandonar sua hipótese, já que essa informação era crucial para falsificar futuras cartas. — Se Wei Xing não é filha única e tem um irmão, talvez a família Wei achasse cruel para a família Liang, com quem mantinham boa relação, casar uma filha infértil com eles, por isso se opunham...

Mas no final, ele mesmo achou a ideia improvável. Se tivesse uma filha infértil e um homem que a amasse incondicionalmente, jamais se oporia ao casamento, independente de ela ser filha única ou não.

— Mas conseguimos uma informação valiosa — disse Ziye, apontando para o nome “Li Yue” na carta. — Ela pode ser irmã ou irmão de Liang. Isso é um dado precioso.

Essa carta tinha uma importância informativa comparável àquela das “Seis Cabeças”.

Na verdade, um erro nessa informação poderia ser devastador.

— Vamos entregar a resposta — Ziye olhou para o relógio luminoso no pulso. — Li Yin e os outros têm apenas três horas. A carta deve chegar ao fantasma do porão imediatamente...

Os três desceram as escadas. Bai Yu ficou para trás, apavorada, pois havia um fantasma no porão.

Chegando diante da porta de ferro do porão, Ziye segurava a carta com as duas mãos e caminhou lentamente até a entrada.

A dúvida era: como entregar a carta? A janela não mostrava ninguém dentro. Deveria simplesmente empurrar a carta para dentro?

Ziye bateu na porta com a mão, depois levou a carta até a janela e recuou um pouco, esperando que o fantasma aparecesse para recebê-la.

Em teoria, o apartamento não obrigava que as cartas fossem entregues diretamente ao fantasma, podendo ficar sem resposta se este não escrevesse. Mas, na prática, quem recebesse a carta precisava responder para manter o ciclo.

Bai Yu, ao ver Ziye com a carta, teve um pensamento: “Dizem que a sobrevivência depende da entrega... Será que não entregar a carta ao fantasma é a verdadeira sobrevivência? Afinal, não há provas de que o fantasma escreveria a resposta. Se não escrever, não precisamos fazer nada, não é?”

Mas era apenas um pensamento. Embora estivesse pouco tempo no apartamento, Bai Yu sabia da relação entre Ying Ziye e Li Yin. Ziye jamais deixaria Li Yin morrer, e Bai Yu não era tão insensível.

Além disso, se o fantasma escrevesse a carta e ninguém respondesse, teriam que falsificar as respostas para continuar. E se fossem descobertos, as consequências seriam terríveis.

De repente, Shangguan Mian se virou para Bai Yu. Seus olhos emanavam uma intensa vontade de matar! Era como se não fosse uma pessoa, mas um demônio em forma humana.

Aquele olhar transmitia um frio aterrador, como se matar várias pessoas não lhe causasse qualquer emoção.

Bai Yu ficou tão apavorada que quase fugiu. Pensou se ela não seria um fantasma disfarçado.

Contudo, ela se aproximou e sussurrou no ouvido de Bai Yu:

— É melhor não pensar em coisas que não deve. Quem pode matar não são só os fantasmas.

Só de ser fixada por aquele olhar, Bai Yu sentiu-se paralisada. Pensou: quem é essa mulher? Será que ela lê mentes?

Nesse instante, algo se moveu do outro lado da porta.

Então, uma mão seca e magra rapidamente surgiu no escuro, agarrou a carta e a puxou para dentro da janela!

Tudo aconteceu num piscar de olhos. Do outro lado da janela, Ziye não viu nada.

Ela recuou e disse:

— Vou ficar aqui. Quem quiser me acompanhar, fique; quem não quiser, espere no segundo andar até a resposta chegar.

— Eu fico — respondeu Shangguan Mian, encostando-se à parede e fixando o olhar na porta.

Bai Yu, vendo os dois ficarem, não teve coragem de subir e ficou também, aterrorizada por estar tão perto de um fantasma.

— Não pense demais — disse Ziye. — Enquanto encontrarmos um caminho de vida, vamos sobreviver. Com certeza.

Ela olhou para o relógio. A mensagem de Li Yin dizia que a resposta deveria chegar antes das 5h35.

Antes disso...

Será que receberiam a resposta? Se não, teriam que falsificar a carta.

— Em “O Conde de Monte Cristo” há uma passagem — Li Yin explicou a Feng Yuxian e Murong Shen na Mansão Sombra da Lua. — O protagonista Edmond foi preso injustamente e, com a ajuda do Padre Faria, descobriu que a carta usada para incriminá-lo foi escrita com a mão esquerda.

— Eu li “O Conde de Monte Cristo” — disse Feng Yuxian, tentando se lembrar. — Mas não lembro dessa parte.

Era a obra preferida de Li Yin na época de estudante, por isso ele tinha muitos detalhes gravados.

— A letra de quem escreve com a mão esquerda é quase sempre idêntica — continuou Li Yin. — Exceto para canhotos. Ou seja, o apartamento resolveu o problema da caligrafia para nós. Todos esses fantasmas escrevem com a mão esquerda. Deve ser uma restrição imposta pelo lugar.

— Então... se respondermos com a mão esquerda, evitamos que descubram que a letra é falsa!

— Não acredito! — Feng Yuxian estranhou. — Somos destros; escrever com a mão esquerda é muito difícil. Nem sei se conseguimos escrever direito.

— Conseguimos — Li Yin tirou uma caneta-tinteiro e papel. — A letra pode ser feia, não importa, só precisamos escrever.

Então, Li Yin pegou a caneta com a mão esquerda, apoiou a folha na parede e começou a escrever.

Para destros, escrever com a mão esquerda era realmente difícil. Mas quando entregou a carta para os outros dois, eles perceberam que, de fato, a letra escrita com a mão esquerda não permitia identificação de caligrafia!