Capítulo Treze: A Lógica Distorcida

A carta foi enviada às 8h50. Ou seja, precisava ser devolvida antes das 11h50.

Shangguan Mian ainda estava no porão, aguardando se outra carta seria enviada. Ziye e Bai Yu subiram para o segundo andar, onde ela abriu a carta e leu. No entanto, ao chegar às últimas linhas, suas mãos tremiam levemente.

O conteúdo da carta era o seguinte:

“Lionel:

Desculpe, esqueci o nome daquela garota. Mas ela realmente parecia ter medo do pai.

Agora, ao lembrar, parece até um sonho.

Naquele tempo, quando finalmente ganhamos sua confiança, levamos ela para passear por toda a Montanha Kongming. A montanha fica próxima ao mar, então fomos várias vezes à praia. A menina finalmente sorriu com alegria.

Porém, quando se falava do pai, ela ficava calada, sem dizer muito, e seus olhos demonstravam medo.

Mas se não mencionasse isso, ela ficava mais animada, não ficava mais sozinha lendo livros de contos de fadas.

Não sei como ela está agora; sempre fico marcada pelo olhar dela.

Lembro bem daquele dia que estávamos na praia, ela fez um castelo de areia rapidamente. Era habilidosa. E disse: ‘Quando o príncipe e a princesa se casarem, vão morar num castelo bonito assim, igual a vocês dois.’

Eu respondi: ‘Uma menina tão adorável como você certamente vai morar num castelo desses.’

Mas a resposta dela me surpreendeu:

‘Eu não tenho sorte como a princesa. Mesmo que a princesa seja raptada pelo demônio, o príncipe vem salvá-la. Mas comigo é diferente, ninguém vai me tirar do lado do demônio.’

Naquele momento, sentimos algo estranho. Você perguntou: ‘Quem é o demônio? Quem te prendeu?’

Eu perguntei diretamente: ‘É seu pai? O demônio que você mencionou é ele?’

Ela hesitou um pouco e assentiu levemente.

‘Ele é o demônio. Eu o odeio, mas não posso fugir dele.’

Pensando bem, ela estava certa — aquele homem era mesmo um demônio.

E foi aí que nossa tragédia começou.

Lembro que naquele dia, ao voltar para casa, meu pai me proibiu de me casar com você.

Para mim, foi como um raio em céu claro.

Tudo foi causado por aquele demônio.

Se eu tivesse sido mais decisiva e fugido com você, talvez não estaria presa neste porão agora.

Eu quero muito te ver, de verdade, quero muito te ver.

Lionel, você também quer me ver, não é?

Pode me deixar ir até você? Por favor?

Por favor, me responda.

Com amor, sua Weixiang.”

Após ler a carta, Ziye apertou a têmpora com força, enquanto Bai Yu ficou boquiaberto.

“O que... o que isso significa?” Bai Yu apontou para as últimas linhas, nervoso: “‘Deixe-me ir até você’? Será que ela quer sair daqui?”

Era algo que ninguém esperava.

Eles pensavam que precisariam falsificar uma resposta porque o espírito não havia respondido a tempo, ou que algo teria acontecido no caminho da carta. Mas agora, essa situação surgiu!

E se enviarmos essa carta, e do outro lado responderem “Sim, venha”, que consequências haveria?

“O apartamento realmente não segue nenhuma lógica comum.” Ziye apertava a carta com força, levantando a cabeça. “Não tem jeito, essa carta não pode ser enviada.”

“Eu não entendo,” Bai Yu coçava a cabeça, “se podem sair do porão e ir ao Edifício Rìmiǎn, por que continuam presos escrevendo cartas no porão? Parece que estão bloqueados aqui. No começo pensei que era uma restrição do apartamento, mas agora acho que não.”

“O apartamento faz isso de propósito.” Ziye respondeu. “Ele nos força a falsificar respostas. A restrição deve ser que só podem sair do porão depois que se comunicam por cartas e reagem ao conteúdo delas. Sem troca de cartas, ficam presos no porão.”

“É estranho mesmo,” Bai Yu concordou, “podem sair do porão, mas não se juntam. Se fosse uma restrição do apartamento, tudo bem, mas se não for, é muito estranho.”

Mas Ziye falou calmamente: “Isso não é estranho. Eu já esperava que pudessem sair do porão.”

A resposta de Ziye surpreendeu Bai Yu.

“Não há nada de estranho.” Ela explicou: “Se não pudessem sair, bastaria não entrar no porão para que o ritual de sangue falhasse. Só precisam enviar a carta no horário certo. Claramente, a carta é a condição para que os dois espíritos saiam do porão. Por causa das restrições do apartamento, precisam continuar trocando cartas e só saem do porão por causa do conteúdo delas. Essa lógica distorcida é imposta pelo apartamento. Mesmo que pareça irracional para nós, desde que o ritual de sangue se mantenha equilibrado, está tudo bem.”

Lógica distorcida e confusa é algo comum e natural para o apartamento. Assim como da primeira vez que Ziye realizou o ritual, o espírito Xia Yuan foi tratado como “coisa” e o fantasma disfarçado de guarda-chuva no ônibus da meia-noite como “passageiro”. Essa confusão lógica é uma característica clara das instruções do ritual no apartamento.

Ziye já estava acostumada.

Ou seja, essa carta deve ser retida, e precisa ser falsificada uma resposta.

Ela foi até a janela, olhando pela janela oposta para Li Yin. Tirou o celular e ligou. Afinal, a distância de sete metros dificultava a conversa, e falar alto poderia ser ouvido pelos fantasmas no porão.

Segurando a carta, disse a Li Yin: “Li Yin, escute. Vou ler essa carta para você. Preciso avisar que essa carta não pode ser enviada, deve ser retida.”

“O quê?” Li Yin ficou cheio de suposições e antes que pudesse falar, Ziye explicou.

“O espírito feminino do porão escreveu que quer sair do porão e ir ao Edifício Rìmiǎn.”

“Você... está falando sério?”

“Sim. Podemos prever o que acontecerá se ela sair do porão. É claramente uma situação em que o apartamento nos força a falsificar a resposta.”

Li Yin ficou surpreso. Ele imaginava que, se não houvesse problema na carta, os fantasmas não sairiam do porão.

Ziye então leu a carta. Alguns detalhes ajudaram Li Yin a entender que o termo “demônio” foi usado originalmente pela garota.

Mas agora a prioridade era falsificar a resposta.

“Ziye,” Li Yin refletiu, “você está certa. Essa carta não pode ser enviada de jeito nenhum. Se o fantasma feminino não entrar no Edifício Rìmiǎn, o fantasma masculino daqui pode acabar subindo.”

“Li Yin, você também precisa falsificar outra resposta para o fantasma masculino do porão do Edifício Rìmiǎn. Já que não podemos enviar essa carta verdadeira, você deve criar uma resposta falsa para o fantasma do porão do Edifício Rìmiǎn. Vamos seguir o que discutimos antes.”

“Eu estava pensando nisso também. Ziye, ao falsificar a resposta, tenha extremo cuidado... temos que sobreviver!”

“Eu sei. Eu vou sobreviver. De qualquer forma, falsificar a resposta é crucial. Você também precisa ser cauteloso, Li Yin.”

Apesar da carta parecer um romance normal entre humanos, o apartamento jamais criaria um fantasma bondoso nas instruções do ritual! Era uma armadilha óbvia. Se saíssem do porão, certamente atacariam os moradores!

Li Yin olhou no relógio e perguntou: “Me diga, que horário exatamente a carta foi enviada?”

“Às 8h50.”

“Certo. Agora são 9h05. Ainda temos tempo.”

Mas para Li Yin o tempo estava apertado, pois precisava entregar a resposta antes das 9h35 no porão.

“Não falo mais, vou desligar.” Li Yin encerrou a ligação.

Em seguida, os moradores dos dois edifícios começaram a pensar em como falsificar as respostas.

Era a primeira vez que precisavam falsificar uma resposta, e todos estavam muito tensos.

Então, as discussões começaram.

No Edifício Yuèyǐng, Ziye relia a carta.

A resposta precisava ser clara: “Você não pode vir me ver.” Mas isso geraria um novo problema.

E se o fantasma feminino respondesse: “Por que não me deixa ir? Será que não me ama mais?”

Se a raiva dela aumentasse, isso traria instabilidade.

Além disso, com a resposta falsa, a comunicação seguinte ficaria difícil e poderia ser necessário continuar enviando respostas falsas.

Mas no apartamento, Ziye já havia discutido uma estratégia com Li Yin.

Por enquanto, o melhor era falsificar uma resposta que não gerasse muitos conflitos na comunicação. Primeiro, ter uma razão convincente para “não deixar ela vir”, desviar o assunto e escrever algo que não revelasse muita informação. Se o conteúdo da resposta falsa aparecesse em cartas seguintes, teriam que falsificar novamente.

Enfim, uma vez que se precisa falsificar respostas, os problemas só aumentam.

Então, começaram a discutir como falsificar a resposta.

“Primeiro, pensar em uma desculpa que justifique Weixiang não poder vir, mas que seja crível.”

Três moradores: Shangguan Mian no porão, vendo se havia cartas saindo, enquanto Ziye e Bai Yu no segundo andar discutiam como falsificar a resposta.

Ziye sentou-se no chão e começou a pensar na desculpa perfeita. Estava em jogo a vida de todos, então tinham que ser cuidadosos. Pela carta, os dois pareciam apaixonados, inseparáveis, mas recusavam-se a se encontrar. Era difícil justificar isso.

Se a desculpa fosse inadequada, poderia fazer o fantasma feminino querer vir ainda mais. Então, qual seria a melhor razão?

“Quero organizar meus sentimentos, não quero te ver por enquanto?”

“Vou esperar a aprovação dos meus pais para nosso casamento antes de te encontrar?”

“Weixiang, aguente um pouco, mais cedo ou mais tarde nos veremos. Se o amor é verdadeiro, não importa o tempo juntos.”

Nada parecia convincente para Ziye. Não era uma novela barata; essas desculpas sem sentido não funcionariam. A maioria dos amantes não aceitaria “se o amor é verdadeiro, não importa o tempo juntos” como desculpa!

Ziye pensava como uma mulher, tentando imaginar uma razão adequada.

Se ela estivesse enfrentando a oposição dos pais para seu amor com Li Yin, que desculpa ela aceitaria para não se encontrar com ele?

Qual seria a razão mais adequada, natural e convincente?

Esse era o primeiro desafio imposto pelo apartamento.

Ziye mordia a caneta, olhando a carta, sem conseguir escrever. Bai Yu também pensava intensamente.

“Droga, não consigo pensar em nada,” Bai Yu perguntou impaciente: “Srta. Ying, já pensou em algo? Não sei o que fazer.”

Honestamente, desculpas como “vamos esperar a aprovação dos pais” poderiam funcionar, mas ninguém teria certeza de convencer o fantasma a não subir. E sem poder sair do outro edifício, se os fantasmas saíssem, era morte certa!

E o tempo não esperava! Se não enviassem a resposta a tempo, as consequências seriam terríveis.

Não havia solução?

“E se...” Bai Yu sugeriu: “Escrevêssemos que, por enquanto, é melhor não nos vermos, esperar com paciência, pois se nosso encontro for breve, eu perderia a coragem...”

Será que esse clichê de romance funcionaria com o fantasma?

“Não,” Ziye balançou a cabeça, “tem que haver uma solução melhor.”

No Edifício Rìmiǎn, Li Yin também estava preocupado com a situação de Ziye.

Feng Yuxian estava no porão, observando se havia cartas, enquanto ele e Murong Shen discutiam no segundo andar.

A resposta que Li Yin precisava falsificar não era difícil. Primeiro, dizer que não lembrava o nome da garota. Depois, evitar o tema do “demônio”.

Mas Li Yin hesitava.

Aquele pai e filha provavelmente eram uma pista de sobrevivência dada pelo apartamento. Se continuassem falando do “demônio” na comunicação, talvez recebessem novas pistas.

Porém, se mantivessem esse tema, corriam o risco de a outra parte desconfiar da falsificação.

Então Li Yin precisava decidir se desviaria do assunto ou continuaria com o tema “demônio”.

Era uma escolha difícil.

E o relógio se aproximava das 9h35...

(Continua)