Capítulo 20: Caminho de vida? Caminho de morte?

À meia-noite, Ziye segurava a carta enquanto entrava no porão. Shangguan Mian estava parada diante da porta de ferro, com uma expressão fria e mortal — era o auge de sua intenção assassina, a mesma que exibira quando enfrentara a Morte em combate.

Ao passar por ela, Ziye sentiu como se estivesse caminhando ao lado de uma fera selvagem.

Quem era Shangguan Mian?

Ziye chegou à porta de ferro, levou a carta até a janela e levantou a mão para bater.

De repente, Bai Yu entrou correndo. Ao ver que Ziye estava prestes a bater, seu rosto empalideceu: “Aquela carta...”

Num instante, uma lâmina fria reluziu, e antes que pudesse reagir, Bai Yu viu que uma longa agulha de ferro fora cravada na palma da mão direita de Ziye!

No momento em que sua mão quase tocava a porta, ela parou abruptamente, uma dor lancinante a consumiu, e seu corpo recuou até cair nos degraus, sentindo como se estivesse sendo rasgada por dentro, cuspindo sangue fresco imediatamente!

Aquela agulha continha um veneno mortal; uma vez na corrente sanguínea, podia matar instantaneamente.

Shangguan Mian correu até ela com rapidez, segurando uma seringa que não se sabia quando aparecera em sua mão — contendo um soro feito a partir do sangue que neutralizava aquele veneno. Apenas com ele seria possível salvar Ziye.

Ela agarrou a mão de Ying Ziye e começou a injetar o soro.

Ziye já havia desmaiado, mas após a aplicação, seu rosto pálido finalmente voltou a ter cor.

Se o tratamento tivesse demorado mais, ela certamente teria morrido!

Tudo aconteceu em apenas cinco ou seis segundos, deixando Bai Yu atônito.

Ele correu até elas, baixou a voz e perguntou: “O que era aquela agulha? Você...”

“Fique aqui cuidando dela, eu a levarei para cima,” respondeu Shangguan Mian.

Ela carregou Ziye até o primeiro andar e a deitou no chão, ainda segurando firmemente a carta.

Shangguan Mian desdobrou a carta e a leu.

Bai Yu claramente indicara que havia algo errado com o conteúdo, motivo pelo qual Shangguan Mian não hesitou em enfiar a agulha venenosa em Ziye.

Deveria-se dizer que Murong Shen teve muita sorte; se ele e Shangguan Mian estivessem no mesmo prédio, ele já teria ido direto para o mundo dos mortos. Shangguan Mian jamais teria aplicado o soro naquele pervertido.

Por fim, ela percebeu o problema da carta.

No final, estava escrito: “Eu ainda te perdoo, Lian.”

Essa carta era destinada a Weixing!

Cometer um erro daqueles era cavar a própria sepultura.

Que Ziye, tão fria e cautelosa, cometesse um erro tão grosseiro indicava o impacto profundo em seu estado mental.

Shangguan Mian amarrotou a carta, foi até o segundo andar, pegou uma folha em branco e, com a mão esquerda, copiou a carta original, alterando apenas o destinatário no final, substituindo “Lian” por “Weixing”.

Quando terminou, Ziye acordou, olhando para Shangguan Mian, que segurava a nova carta: “Senhorita Shangguan, você...”

De repente, uma adaga fria foi pressionada contra sua garganta.

O olhar voraz e aterrador de Shangguan Mian fez Ziye estremecer.

“Apenas três frascos do soro para a agulha venenosa que cravei em seu corpo. Normalmente, não uso esse soro em ninguém além de mim mesma, mas por sua inteligência, farei uma exceção desta vez,” disse ela friamente. “Mas será a primeira e última. Se cometer outro erro tão grave, eu a matarei sem hesitar!”

“A carta... aquela carta...” Ziye tentou recordar e de repente percebeu o erro que quase cometera.

Seu corpo gelou; por pouco não enviara uma carta que a levaria à morte certa!

“Espere, aquela agulha... era venenosa?” Ziye olhou surpresa para Shangguan Mian. “Você mesma preparou o veneno? E o soro? Era veneno de cobra?”

Mesmo se fosse, o efeito fora rápido demais para ser apenas veneno de cobra.

“Quem faz menos perguntas vive mais,” respondeu Shangguan Mian, deixando claro que aquela jovem à sua frente não era alguém comum.

Ziye jamais imaginaria que Shangguan Mian fosse a lendária assassina europeia conhecida como “Bela Adormecida”.

Ela assentiu rapidamente: “Entendi, não farei mais perguntas.”

Shangguan Mian guardou a adaga, sabendo que os moradores do apartamento estavam focados apenas em sobreviver e não causariam mais problemas.

Caso contrário, ela já teria matado Ziye e Bai Yu, que a haviam visto usar a agulha. Para ela, matar aqueles dois era como esmaga formigas.

Em seguida, o Pavilhão do Sol e o Pavilhão da Lua enviaram respostas.

Às 20h30, chegou a resposta mais aterradora.

Dessa vez, as cartas empurraram todos para a beira do abismo, sem espaço para fuga.

A carta de Lian dizia:

“Weixing,

O que vou lhe contar agora a deixará chocada, mas preciso que saiba.

Na verdade...

Eu já morri.

Você deve estar surpresa, incrédula, mas é verdade.

Há muito tempo, tirei a própria vida. Como não recebia suas cartas, temia que você tivesse desistido, então usei a faca que traziam com a comida para me matar.

Mas mesmo morta, ainda sinto sua falta e desejo estar com você. Saber que você ainda me ama me traz conforto.

Por isso, Weixing, quero me casar com você.

Você me ama, então não recusaria por eu estar morto, certo? Se negar, irei ao Pavilhão da Lua e, mesmo que seja para levá-la ao outro mundo, não nos separarei!

Você vai querer isso, não vai?

Aguardo sua resposta.

Com amor, Lian.”

A carta de Weixing respondia quase idêntica:

“Lian,

Na verdade, eu também morri.

Sinto muito por ter escondido isso de você.

Naquela época, por não receber suas cartas, usei a faca que vinham com a comida para me suicidar.

Após a morte, não podemos mais viver como os vivos. Mas ainda assim desejo estar com você, quero que fiquemos juntos.

Então, por favor, aceite se casar comigo.

Mesmo separados por mundos diferentes, quero que sejamos marido e mulher.

Você vai querer isso, Weixing? Não me rejeitará por eu estar morta? Se você me abandonar, me tornarei um espírito maligno e o perseguirei eternamente no Pavilhão do Sol!

Com amor, Weixing.”

Era uma bomba de proporções devastadoras!

Comparadas a essas cartas, as anteriores eram apenas um aperitivo para o banquete do desespero.

Li Yin e Ziye estavam no segundo andar, olhando um para o outro pela janela.

O que fazer? Aceitar ou recusar?

Escolher qualquer lado parecia um beco sem saída.

Mas, pensaram melhor, talvez essa escolha significasse a transição da morte para a vida para os moradores.

Na verdade, ambos os caminhos poderiam ser tanto a morte quanto a vida.

Aceitar o casamento talvez satisfizesse os dois fantasmas, e mesmo que realizassem a cerimônia, poderiam poupar os moradores.

Recusar poderia levar os fantasmas a invadir o porão do outro pavilhão e levá-los para o mundo dos mortos juntos, desaparecendo ou permanecendo presos um ao outro, cessando as cartas. Claro, isso dependeria de não matarem os moradores nesse processo.

O apartamento impôs aos moradores uma escolha terrível.

Qual escolher? Qual é o caminho da vida? Qual é o da morte?

E ambos os lados precisam estar certos. Se um acerta e o outro erra, não adianta nada.

Um vento gelado soprou, enquanto Li Yin e Ziye se encaravam.

Feng Yuxian, Bai Yu e os demais quase haviam desistido, entregando a decisão a Li Yin e Ying Ziye. Feng Yuxian mantinha um olhar firme sobre Murong Shen, para impedir o perverso de enviar qualquer carta.

Li Yin segurava o celular e disse para Ziye do outro lado: “Ziye, talvez esta noite seja a última vez que estaremos juntos.”

Ziye respondeu: “Li Yin, qual você escolheria?”

“Não sei. Qualquer escolha pode ser vida ou morte. Acho que, depois de enviar essa carta, estaremos libertos, de qualquer forma.”

As cartas chegaram às 20h30, e a resposta precisava ser enviada até no máximo 23h30.

Meia hora antes de Li Yin poder retornar ao apartamento, tempo suficiente para serem mortos.

“Ziye,” Li Yin disse de repente, “lembra da pergunta que você me fez antes de partir? Por que me apaixonei tão profundamente por você no primeiro encontro? Naquela hora, não respondi, certo?”

“Sim, Li Yin. Foi meio inesperado...”

“Quero lhe dar a resposta agora. Porque, no instante em que te vi, soube que você era minha alma gêmea. Foi um olhar fugaz, mas naquele momento pensei: ‘É ela.’ Procurei por eras, como se já te conhecesse de outra vida. A expressão ‘amor à primeira vista’ é clichê, mas é isso que sinto por você. E, pensando bem, se fantasmas existem, reencarnação não seria estranho. ‘Aquele mundo’ pode realmente existir. Só que é muito distante para nós, por isso lutamos tanto para viver.”

“Li Yin...” Ziye sentiu seus olhos marejarem.

“Talvez fomos amantes em vidas passadas, e por isso te reconheci de imediato. Se houver outra vida, mesmo que passe uma década, vinte anos ou um século, se nos encontrarmos novamente, vou reconhecer você e me apaixonar outra vez. Se nos encontrarmos, por favor, reconheça-me, Ziye.”

Ela cobriu o rosto com as mãos, sabendo que Li Yin já estava quase desesperado.

Naquelas horas, haviam analisado todas as cartas minuciosamente, formulando incontáveis hipóteses, mas não encontraram nenhuma pista para uma saída.

Até haviam ligado para Yin Ye e Yin Yu, mas eles também estavam sem respostas.

Era possível que o enigma estivesse além da inteligência de Li Yin e Ziye.

“Eu sinto o mesmo,” Ziye disse de repente. “Li Yin, você é minha alma gêmea também. Quando te vi, parecia que sua alma entrou na minha. Naquele momento, estava preocupada apenas em sobreviver aqui. Quando voltei do casarão assombrado, você perguntou se eu queria ser sua namorada, e eu fiquei muito feliz. Mas parecia que não havia futuro para nós, então não aceitei de imediato. Depois da Ilha da Lua Prateada, decidi que, independentemente do que enfrentarmos aqui, não soltarei sua mão. Mesmo que morra, quero morrer amando você.”

Por causa daquele olhar, suas almas entrelaçadas, finalmente chegaram à última etapa — o momento temido que sempre viria.

Mas, estranhamente, o medo se acalmou.

No instante mais assustador, sentiam-se leves.

“Li Yin...” Ziye disse para o telefone. “Eu te amo, eu te amo, eu te amo...”

Repetiu incontáveis vezes, até as lágrimas finalmente caírem.

Li Yin também não conseguiu conter as lágrimas.

“Eu te amo,” ele respondeu. “Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo...”

Era como se quisesse dizer todos os “eu te amo” da vida naquela noite.

Então, tomaram uma decisão.

Às 23h29, enviaram a carta verdadeira. Afinal, qualquer escolha podia ser a morte, então melhor enviar a carta verdadeira — ainda havia uma chance maior de vida.

Às 23h45, as respostas chegaram quase simultaneamente.

A resposta de Lian dizia:

“Weixing,

Não esperava que você também estivesse morta, e que pensasse exatamente como eu!

Fiquei muito feliz.

Então, espero ansiosamente pelo nosso casamento!

Com amor, Lian.”

A resposta de Weixing dizia:

“Lian,

Na verdade, eu também morri.

Por isso, acredito que você também está morto. Sinto muita dor, mas enquanto estivermos juntos, não temo nada.

Aceito me casar com você, ser sua esposa.

Na verdade, já havia planejado o casamento e mandei fazer o vestido.

Além disso, poderia pedir um favor ao mensageiro? Sei que você deve ter lido minhas cartas, mas não me importo. No quarto degrau da escada superior do porão, há uma tábua solta. Embaixo, há um espaço grande onde coloquei os vestidos do noivo e da noiva. Poderia pegar meu vestido e entregar o de Lian para ele? Quero dar uma surpresa a Lian.

Tem que ser em cinco minutos. Se não ajudar, me tornarei um espírito maligno e não vou poupá-los!

Com amor, Weixing.”

Ao ler isso, Ziye foi até o quarto degrau da escada superior e encontrou a tábua solta.

Ao levantá-la, havia duas caixas retangulares.

Uma continha o traje do noivo, a outra o vestido de noiva.

“Vamos entregar,” disse Ziye, franzindo a testa. “Não temos outra escolha.”

O traje do noivo foi entregue ao Pavilhão do Sol por meio do grampo extensível.

Quando Li Yin recebeu o traje, sentiu um calafrio.

Será que teria que entregar o vestido pessoalmente para eles?

Ziye segurou o vestido e a resposta, bateu na porta de ferro do porão.

Uma mão magra estendeu-se, pegou o vestido e a carta.

Ela se virou para Bai Yu e Shangguan Mian: “Vamos, subir.”

Precisavam se esconder.

Li Yin, com o traje e a resposta na mão, aproximou-se da porta de ferro para bater.

De repente, um arrepio percorreu seu corpo.

Espera... por que entregar os vestidos?

Exausto, Li Yin não pensou mais, acreditando que a decisão de vida ou morte já estava tomada ao enviar a carta.

Mas não estava.

A escolha do caminho da vida ou da morte era agora.

Será que...

Li Yin percebeu um fato aterrador que ignorara.

O apartamento não estava escondendo informações; estava os enganando deliberadamente!

Ele correu até o primeiro andar e ligou para o celular de Ziye.

“Atenda, atenda, Ziye!”

Enquanto corria até a janela do primeiro andar, gritava: “Ziye! Não entregue o vestido!”

A ligação foi atendida.

“Ziye, você não entregou o vestido, certo?”

“Acabei de entregar o vestido com a carta,” respondeu Ziye.

Li Yin ficou em branco.

Por pouco, por um triz!

“O que aconteceu, Li Yin?” Ziye percebeu o perigo. “O que houve?”

“Ziye... nós nunca vimos fotos de Weixing e Lian, não é?”

“Sim, sim...”

“Você não acha estranho que a pele de Weixing seja clara, enquanto as mãos de Lian são magras e secas?”

Ziye congelou, e seu corpo começou a tremer violentamente.

“Tenho uma hipótese audaciosa: na verdade, Weixing é homem, e Lian é mulher! Fomos enganados pelos nomes! As notícias nunca disseram quem era homem ou mulher! Assumimos que Weixing era mulher e Lian homem!”

As mãos de Ziye tremiam tanto que quase deixou o celular cair.

Ela lembrou que as três notícias iniciais só mencionavam que os corpos de um homem e uma mulher, filhos das famílias Zeng e Ren, chamavam-se Zeng Weixing e Ren Lian, mas nunca mencionaram os gêneros.

Nas cartas, nunca usaram pronomes de terceira pessoa, então era impossível saber.

Quando mencionavam Weixing e “aquela pessoa”, nunca usavam pronomes para “aquela pessoa”.

Ou seja, a yin* Weixing provavelmente é uma mulher, talvez Li Yue.

E, pensando bem, uma mulher sendo dealer e banqueira nos cassinos parecia estranho, mas se fosse um homem, faria sentido.

Além disso, nas cartas só falavam em “casar”, nunca em “casar-se com” no sentido tradicional, nem usavam termos como “esposa” ou “marido”.

Mas o vestido de noiva, entregue a um fantasma masculino, indicava que eles eram invasores, não os mensageiros.

Logo, os fantasmas matariam os invasores.

As cartas anteriores, que expunham certas informações, e as últimas, horripilantes, serviram apenas para desgastar os nervos dos moradores, até que perdessem a capacidade de julgamento e caíssem na armadilha.

Ziye correu para o porão, talvez ainda desse tempo de trocar os vestidos e dizer: “Desculpe, entreguei o errado, vou mandar o certo!”

Ao chegar, viu que a porta de ferro no fim da escada estava escancarada.

O quarto estava vazio...