Capítulo Dezenove — A Carta de Resposta Cada Vez Mais Fora de Controle
Esta carta foi enviada às duas da manhã, o que significava que a resposta precisava ser recebida às cinco.
Não bastava ter estripado seis gatos, ele ainda decapitara as cabeças... um comportamento tão sanguinário e perturbado era realmente difícil de perdoar de imediato. Se a resposta fosse de perdão absoluto, certamente pareceria artificial.
No entanto, Li Yin não acreditava que essa fosse a verdadeira dificuldade em escrever a réplica.
Li Yin tinha plena consciência de que o motivo para o surgimento de cartas que expunham segredos indizíveis era simples: forçar os residentes a forjarem as respostas. Em outras palavras, era muito provável que, na carta de resposta, um simples erro de escrita pudesse ativar uma condição que faria o fantasma sair do porão. Ou seja, ativar um caminho para a morte.
Era isso que mais preocupava Li Yin.
Ao mesmo tempo, Zi Ye também estava ocupada forjando sua resposta.
Na carta de Weixing, ela confessava voluntariamente sua infidelidade, sem sequer mencionar o nome do outro homem. Qualquer pessoa normal, ao ler tal missiva, ficaria furiosa. Escrever uma resposta suave parecia falso de qualquer ângulo.
Ela escreveu diversas vezes, mas nunca se sentia satisfeita... e riscava tudo.
"Sinceramente", disse Bai Yu, observando o chão coberto de papéis amassados, "se fosse comigo, eu teria ido tirar satisfações imediatamente. Escrever uma carta morna como esta parece impossível."
"Na verdade", Zi Ye olhou para a folha em suas mãos, "para um homem, saber que a pessoa amada se envolveu com outra durante o relacionamento — e ainda por cima com alguém que ele conhece — é algo insuportável para qualquer um. Esta carta é difícil demais de escrever. Não pode ser doce demais, nem acusatória demais."
No entanto, a inteligência de Zi Ye estava lá. Não demorou muito para que ela começasse a escrever:
"Weixing:
Ao ver sua carta, a princípio não pude acreditar; esperava que não fosse verdade. Mas você não brincaria comigo sobre algo assim.
Você sabe o quanto eu a amo, por isso é muito difícil suportar tudo o que você fez. Mas, analisei a situação com calma e percebi que a culpa não é sua. Embora eu não saiba quem é o homem, acredito que foi ele quem tomou a iniciativa e a levou a cometer esse erro. Quanto a quem ele é, já que você não quer me dizer, não vou insistir.
Afinal, eu a amo profundamente. Embora seja difícil suportar, perder você por causa disso seria ainda mais intolerável. Weixing, o fato de ter me contado isso prova que você se arrependeu. Estou disposto a perdoá-la, só espero que não cometa o mesmo erro novamente.
Com amor, Leon."
Ao transferir a responsabilidade para o outro homem, a culpa de Weixing seria minimizada. Além disso, o amor profundo serviria como justificativa para não querer perdê-la.
Embora ainda soasse um pouco forçado, era a melhor resposta que Zi Ye conseguia redigir.
Contudo, após terminar, Zi Ye revisou a carta mais uma vez.
De repente, o conteúdo da carta mudou drasticamente, transformando-se em uma situação em que os residentes eram forçados a forjar respostas. Isso significava que a carta forjada poderia, em certas circunstâncias, ativar um caminho para a morte.
Na carta, deveria ela perguntar a identidade do homem? Talvez esse fosse um ponto crucial. Mas era óbvio que Weixing não queria falar; se ela perguntasse precipitadamente, não havia garantia de que isso não levaria à morte.
A situação de Li Yin era ainda pior.
Embora Weixing tivesse se envolvido em tal comportamento, ela agira sob indução, o que ainda era compreensível e perdoável. Mas o ato de Leon de matar os gatos era cruel e perverso demais. Por mais que alguém o amasse, ao descobrir que o parceiro era um psicopata, seria impossível não sentir ódio e medo.
Li Yin analisou cuidadosamente a carta sobre os gatos. Ele tinha algumas suposições.
Era óbvio que a resposta poderia ativar um caminho para a morte, fazendo o fantasma sair do porão. A chave estava no fato de que, uma vez inserida uma informação falsa na carta, tudo estaria perdido.
Se ele escrevesse uma resposta, teria obrigatoriamente que avaliar o ato de matar os gatos. E, inevitavelmente, haveria algum tipo de mentira ali.
Qual seria essa mentira?
Por mais que Li Yin tentasse, não conseguia encontrar uma resposta.
Essa carta era extremamente difícil de escrever. Pensando bem, uma pessoa comum jamais perdoaria Leon. E se não houvesse perdão, haveria um motivo suficiente para que o fantasma subisse. Mas, se o perdoasse facilmente, os sinais de falsificação seriam óbvios demais.
Portanto, não era possível perdoar Leon, mas também não era possível ser tão rigoroso a ponto de torná-lo inaceitável. O que fazer?
Por fim, Li Yin escreveu:
"Leon:
O que você diz é verdade? Mal posso acreditar que você faria algo tão cruel.
Se for verdade, sinto muito. Como você pôde fazer algo assim com animais tão pequenos? Mesmo que odiasse gatos, não deveria ter feito isso.
No entanto, parece que você se arrependeu, já que foi sincero comigo. Desde que você nunca mais faça algo tão terrível, posso fingir que isso nunca aconteceu. Afinal, eu ainda amo você.
Com amor, Weixing."
Quando Li Yin e Zi Ye enviaram suas respectivas cartas ao porão, ambos já estavam preparados para o pior.
Na verdade, o Apartamento não criaria um caminho inevitavelmente fatal. Mas qual seria a saída? De qualquer forma, era preciso avaliar as ações dos dois; por mais sinceros que fossem, seria necessário incluir algum tipo de censura.
Não havia escolha, eles teriam que arriscar.
Desde que entrara no Apartamento, Li Yin já tinha feito apostas. Pode-se dizer que, nas Instruções de Sangue, ele frequentemente tomava decisões em que apostava tudo.
Mas essa aposta, em particular, era a que mais lhe causava calafrios.
E, surpreendentemente, o resultado que se seguiu foi inesperadamente tranquilo.
Tanto o Pavilhão da Coroa Solar quanto o Pavilhão da Sombra da Lua receberam respostas.
E essas duas cartas levaram Li Yin e Zi Ye à beira do colapso.
A resposta de Leon dizia:
"Weixing:
Sou muito grato por sua compreensão, seu perdão me deixa muito feliz. Mas preciso continuar sendo sincero com você.
Na verdade, sou um viciado em jogos.
Durante meu tempo na universidade na Cidade S, eu frequentava casas de apostas. Roubei muito dinheiro da minha família para jogar, mas sempre perdia mais do que ganhava.
Lembra-se? Houve uma época em que pedi dinheiro emprestado a você, dizendo que era para um curso de computação, mas na verdade eu o gastei em apostas.
No fim, as dívidas se acumularam. Chegaram a um valor astronômico.
Pedi várias vezes para adiarem o prazo, mas os cobradores aumentaram a pressão. Por fim, vieram até o meu dormitório e disseram que, se eu não pagasse, me destruiriam.
Eu precisava desesperadamente de dinheiro. Tinha medo que eles me machucassem.
Então, pedi dinheiro emprestado a um homem... que você também conhece.
Ele me disse que me emprestaria, mas com uma condição: ele queria seu corpo. Ele me pediu para escolher um dia, levá-la para sair e, sob um pretexto, deixá-la sozinha para que ele pudesse aparecer e...
Eu sei, isso é desprezível. Você foi vítima dele por minha causa...
Por favor, me perdoe, eu realmente não tive escolha.
Com amor, Leon."
A resposta de Weixing dizia:
"Leon:
Fico muito feliz que você possa me perdoar, mas há mais coisas que escondi de você.
Na verdade, fiz algo ainda pior.
Eu frequentava cassinos. No começo, trabalhava apenas como crupiê. Mas, depois, senti a adrenalina e comecei a apostar também.
Ganhei muito dinheiro, reinvesti e obtive uma renda considerável. O dono do cassino me convidou para ser a operadora nos bastidores, organizando as mesas.
Mas eu não esperava que você também viesse apostar naquela época. Por causa disso, você perdeu muito dinheiro e foi perseguido por cobradores, não foi?
Já deixei o cassino, por favor, acredite em mim. Espero que você possa me perdoar.
Com amor, Weixing."
As duas cartas chegaram quase ao mesmo tempo.
Quando Li Yin e Zi Ye terminaram de ler, suas expressões eram indescritíveis.
Como as coisas chegaram a esse ponto?
Vender a própria mulher para pagar dívidas de jogo?
Operar um cassino ilegal nos bastidores?
E quem sabia se segredos ainda mais terríveis seriam revelados a seguir? Se continuassem perdoando um ao outro, não haveria como sustentar a história.
Sem saber qual era a saída, certamente cairiam em um caminho para a morte!
O que estava acontecendo?
Essas consequências aterrorizantes, semelhantes a um pesadelo, estavam tornando-se insuportáveis para Li Yin.
Em seguida, eles continuaram a forjar as respostas. Não havia alternativa, precisavam continuar perdoando. O que mais poderiam dizer?
Li Yin e Zi Ye estavam exaustos, física e mentalmente.
Escrevendo palavras de perdão que nem eles mesmos acreditavam, sentindo que quem escrevesse tais coisas devia ter perdido a sanidade, não havia outro jeito. Enviar uma resposta verdadeira traria consequências terríveis.
Será que, ao atingir um limite de perdão, isso despertaria suspeitas? Mas as cartas também exigiam críticas ao outro. Se o tempo todo apenas culpassem o parceiro, seria um caminho direto para a morte!
O pesadelo envolvia o Pavilhão da Coroa Solar e o Pavilhão da Sombra da Lua.
Após inúmeras revisões, Li Yin e Zi Ye sentiam-se sem forças. Mesmo sabendo que era uma armadilha, tinham que entregar a carta no porão, para aquela mão.
E então, esperar com o coração aos saltos.
As revelações subsequentes tornavam-se cada vez mais assustadoras. O conteúdo impactava a resistência psicológica de Li Yin e Zi Ye repetidamente. A cada rodada de perdão, recebia-se uma carta ainda mais terrível.
Por fim, eles chegaram a escrever: "Sei que você é honesto, mas por favor, não conte mais segredos. E, por enquanto, não me envie mais respostas."
Mas foi inútil. Em, no máximo, uma hora e meia, uma nova carta surgia.
No final, Li Yin e Zi Ye estavam quase entorpecidos. Feng Yuxian, Bai Yu e os outros também caíam gradualmente no abismo do desespero.
À tarde...
"Acabou." No Pavilhão da Sombra da Lua, Bai Yu sentou-se no chão do quarto do segundo andar, pálido e quase desistindo.
"Com certeza morreremos. Com essas cartas chegando sem parar, vamos morrer!" Bai Yu começou a chorar. "Senhorita Ying, você ainda vai escrever? Escrever o quê? Não me surpreenderia se a próxima carta revelasse um assassinato. O que faremos? Vamos morrer..."
Zi Ye sentia um peso enorme.
Será que realmente não havia esperança?
E sabendo disso, continuar escrevendo essas cartas era como usar a própria mão para se matar!
"Eu ainda o perdoo, Leon."
Ao terminar a carta, Zi Ye a pegou e, quando ia sair, Bai Yu segurou sua mão: "Senhorita Ying, não vá! Pelo conteúdo da última carta, é impossível perdoar alguém! Perdoar tão prontamente fará com que suspeitem de nós! Por favor, não envie!"
"Se não enviarmos, nossas sombras nos matarão", disse Zi Ye. "Se enviarmos, ainda há uma chance."
"Chance?" Bai Yu riu, seu espírito estava perto do colapso. "Onde há esperança? Estamos mortos! Senhorita Ying, encare a realidade! Você e o gerente Li quase quebraram a cabeça e não deduziram a saída, não é? Não temos esperança!"
Não havia como escrever perdão, nem como escrever não-perdão.
Bai Yu sabia que o fim deles estava próximo.
Enquanto isso, no porão do Pavilhão da Sombra da Lua, Shangguan Mian encarava a porta de ferro.
Era óbvio que a saída do fantasma era apenas uma questão de tempo. Perdoar o outro em todas as respostas tornava impossível que o fantasma não suspeitasse.
Nesse momento, seus olhos emanavam uma intenção assassina aterrorizante. Todas as armas estavam preparadas. Assim que a porta de ferro se abrisse, ela agiria imediatamente.
Ela era a "Bela Adormecida", portanto, mataria qualquer presa que estivesse em sua mira!
Mesmo que essa presa fosse um fantasma!
No Pavilhão da Coroa Solar:
"Interessante, interessante, muito interessante." Murong Shen olhava para as cartas e dizia: "Isso é a 'beleza' da humanidade, a verdade escondida por trás. Gerente, é fascinante. Esse terror de que o fantasma pode aparecer a qualquer momento me deixa tão feliz que sinto vontade de matar alguém!"
Li Yin ignorava aquele pervertido. Ele continuava a escrever respostas com perdões mecanizados.
Embora ainda não quisesse desistir e pensasse desesperadamente na saída, seu interior sentia um horror sem precedentes.
Feng Yuxian ainda estava no porão.
"Ying..."
Ele olhava para a porta de ferro, já sabendo o que enfrentaria em breve.
Seria daquela maneira que ele encontraria Ying?
Bem, talvez fosse melhor assim. De qualquer forma, era o que ele pretendia fazer.
A dor de não ter conseguido curar a doença mental de sua esposa em vida o torturava constantemente. Ele desejava reencontrá-la. Pensou que, através do Apartamento, poderia encontrar uma forma de vê-la ainda no mundo dos vivos. Mas, agora, parecia que apenas após a morte seria possível.
Ele queria tanto...
Mas por que as lágrimas não paravam de cair? Por que seu corpo tremia tanto?
Ele deveria ter desistido completamente.
Mas Feng Yuxian abraçou o próprio corpo, e o medo reprimido finalmente transbordou de seu coração!
Não quero morrer... Eu ainda não quero morrer...
Mesmo que eu possa ver Ying, eu não quero morrer...