Capítulo Quatorze: Ciclo Infinito
O tempo e o cenário voltam ao interior do prédio de apartamentos abandonado no Bairro Ningfeng.
Nesse momento, Ziyé está tão exausta que quase cai ao chão. A assustadora figura branca está bem ao seu lado! No instante crucial, Ziyé rapidamente retira o fragmento do contrato infernal de seu corpo, amassa-o e o lança com força pela janela do corredor!
Ao olhar para o local onde a figura branca estava, tudo está vazio. Evidentemente... ela foi buscar o fragmento do contrato infernal lá embaixo.
Ziyé corre até Yin Yu, segura sua mão e diz: "Fuja! Rápido!"
No mundo do espelho, Li Yin e Yang Lin saem daquele andar para o corredor. Ao perceberem que não há perigo imediato, relaxam um pouco. Em qualquer lugar onde há espelhos, existe risco. Por outro lado, onde não há espelhos, é possível se sentir um pouco mais seguro.
Yang Lin observa o mundo refletido pela janela e tem uma ideia repentina: "Esse mundo... será que também tem aquele apartamento?"
"Quem sabe... Mas parece que o apartamento considera esse prédio abandonado dentro do espelho como um dos locais indicados pelas letras de sangue. Caso contrário, já teríamos sido manipulados pela sombra e cometido suicídio."
De fato, isso é uma sorte.
"Li Yin... escute," diz Yang Lin com seriedade. "Você sabe, o doutor Tang é meu salvador. Na época, nas montanhas Huayan, se não fosse por ele, eu não estaria vivo hoje. Tenho uma dívida de gratidão com o doutor Tang, não posso simplesmente ficar de braços cruzados... Preciso selar o demônio e vingar o doutor! Então, Li Yin... se o fragmento do contrato infernal estiver com você..." Yang Lin diz de repente: "Por favor, vingue o doutor Tang, não importa o que aconteça! Eu sei, mesmo que esteja com você, talvez não admita. Só estou dizendo o que penso."
Enquanto isso, Ziyé e Yin Yu chegam a um andar ainda com espelhos.
"Ziyé..." Yin Yu, que já passou por tantas provações com Ziyé, sente uma ligação profunda. Ela pergunta: "Você está bem? Se nos aproximarmos do espelho..."
"O tempo está acabando, mesmo se evitarmos os espelhos, não conseguiremos fugir." Ainda restam algumas horas; mesmo evitando espelhos, o fantasma pode acabar encontrando-as. Aqui não é como as vastas montanhas Huayan, a chance de se encontrarem dentro do prédio é alta. Mas Ziyé e Yin Yu cada vez mais acreditam que esse fantasma está limitado pelo apartamento, incapaz de permanecer por muito tempo fora do mundo dos espelhos. Caso contrário, com tanto tempo e elas evitando espelhos, não haveria razão para não sair do espelho e procurá-las. Isso traz um alívio momentâneo.
"Yin Yu, quero te perguntar uma coisa."
"Sim..."
"Se colocarmos dois espelhos frente a frente, o que acontece?"
"Claro... Eles refletirão uma imagem atrás da outra, um ciclo infinito..."
Ciclo infinito...
"Exato." Ziyé entra no andar e diz: "Esse é o ponto crucial. Assim, existirão inúmeros mundos de espelhos. Então... em qual deles Li Yin e Yang Lin estarão?"
"Isso..."
"Se a imagem refletida for ela mesma um reflexo, significa que dentro deste mundo de espelhos existe ainda outro, numa camada sobreposta, sem fim... Devíamos estar no mesmo mundo de espelhos, mas na verdade não é assim. O mundo dos espelhos pode se repetir indefinidamente, não tem limite."
"Mas o fantasma não pode existir em todos os mundos de espelhos ao mesmo tempo. Ele pode vir ao nosso mundo real, mas nunca se manifestou como duplicado. Se houvesse múltiplos fantasmas, o prédio estaria cheio deles. Não é?"
"Será que..." Yin Yu começa a entender a ideia de Ziyé!
"Sim."
"Se colocarmos dois espelhos frente a frente, o mundo dos espelhos se repete infinitamente. O fantasma, que só pode ficar em um mundo de espelhos, não consegue nos localizar. Não pode nos matar."
"Essa é a única saída!"
Por isso, neste prédio, evitam ao máximo colocar espelhos frente a frente, mesmo que haja obstáculos entre eles, para impedir esse ciclo infinito. Não se pode deixar o mundo dos espelhos se repetir, pois isso confundiria o fantasma ao tentar sair para o mundo real.
"E Li Yin? E Yang Lin..." Yin Yu pergunta: "O que será deles?"
"Yang Lin não tem salvação, humanos não podem voltar do mundo dos espelhos ao normal. Mas Li Yin ainda pode ser salvo, basta manter o fantasma longe do andar onde ele está até as seis e meia."
"Você quer dizer..."
"Atraí-lo para outros mundos de espelhos! Confundir totalmente o fantasma!"
Para Ziyé, Li Yin é o mais importante. Quanto a Yang Lin, fará o possível para ajudar, mas não pode salvar a todos, não é uma deusa.
"Então..." Yin Yu diz tristemente: "Teremos que desistir do fragmento do contrato infernal. Desde o início, achei impossível."
Chegam a uma porta e verificam se há espelho dentro. Giram a maçaneta solta, empurram a porta e iluminam com a lanterna...
Na parede, aparece um ponto de luz refletido.
Há um espelho ali!
Precisam de mais um espelho...
Vão até outro quarto, que sequer tem porta; dá para ver a parede de cimento nua. Entram.
"Estou tão nervosa..." Yin Yu está realmente preocupada... Precisam de um novo espelho.
Mas se aparecerem diante do espelho, o resultado será terrível.
Ao mesmo tempo, no mundo dos espelhos, Li Yin e Yang Lin estão em um andar sem espelhos.
"Você lembra quais andares abaixo têm espelhos?"
"No corredor não há," responde Yang Lin com convicção. "Li Yin, como posso sair daqui?"
"Bem..."
Nesse instante, Yang Lin, de olhos atentos, vê... no peitoril da janela, há um fragmento de pergaminho!
O contrato infernal!
Yang Lin empurra Li Yin, corre até a janela para pegar o fragmento!
No momento em que toca o fragmento, uma mão branca surge sob a janela, agarrando sua garganta!
Yang Lin, decidido, amassa o fragmento e o lança para Li Yin!
Em seguida, é puxado pela mão branca, arremessado pela janela e cai para o chão!
Li Yin corre até o peitoril, olha para baixo... está vazio. Yang Lin... ao sair do prédio, já estava morto. Não importa se o fantasma o matou ou não.
Li Yin abre a mão e desenrola o pergaminho, com letras incompreensíveis.
Fragmento do contrato infernal!
Na última hora, Yang Lin deu o fragmento a Li Yin, esperando que ele vingasse o doutor Tang.
Antes, Yang Lin e Tang Lanxuan sobreviveram às montanhas Huayan graças a um telefonema de Li Yin. Eles foram salvos por ele e Ziyé!
Mas agora, ambos...
Não adianta lamentar. Não pode decepcionar o último desejo de Yang Lin!
O tempo passa rápido, o dia começa a clarear.
São seis da manhã.
Ainda resta meia hora!
Ziyé faz o último esforço. Ela e Yin Yu precisam usar dois espelhos para criar um mundo de espelhos infinito!
Depois de muito tempo, encontram dois espelhos retangulares quase idênticos.
Cobrem os espelhos com tecido, colocam-nos frente a frente em um quarto de algum andar. Sem olhar para o espelho, levam muito tempo até posicioná-los de modo que só reflitam um ao outro.
Pela primeira vez, o prédio tem espelhos frente a frente. Cada um reflete inúmeras imagens!
Assim, o fantasma, ao sair de qualquer espelho, entra em outro mundo de espelhos!
Agora, precisam atrair o fantasma para lá.
Como antes, Ziyé e Yin Yu quebram a parede frágil do quarto, fazendo grande barulho, e fogem!
Por favor!
Tem que funcionar!
Mas, além do fantasma, quem ouve o barulho é Li Yin!
Ele corre para o corredor, procurando o andar de onde veio o som!
"Ziyé... Tomara que ela esteja bem..."
Receoso, Li Yin não liga para Ziyé. E encontra o andar!
No sentido oposto, vê o quarto com os dois espelhos.
Li Yin entra, fica entre os espelhos, observa suas múltiplas reflexões...
O que está acontecendo?
De repente, percebe...
Esta é... a verdadeira saída indicada pelas letras de sangue! Se o fantasma vier aqui e tentar sair pelo espelho, não saberá distinguir o mundo real. Camadas e camadas de mundos de espelhos...
Como encontrar o verdadeiro mundo? Só há inversões, ciclos intermináveis...
Mas Li Yin demora um segundo a mais para reagir.
Uma mão toca levemente seu ombro.
São seis e vinte e cinco.
Ziyé e Yin Yu estão no corredor do segundo andar; Ziyé vigia enquanto Yin Yu observa o relógio! A cada volta do ponteiro, estão mais perto da sobrevivência! Quando o tempo acabar, saltarão pela janela do corredor! Antes, já jogaram muitos cobertores para amortecer a queda! Depois, fugirão com tudo!
Claro, se o fantasma não cair na armadilha, mesmo fugindo do Bairro Ningfeng não adiantará!
No apartamento, quase não há vidro, a água já foi cortada, móveis são escassos, só há espelhos comuns. Mas fora dali, há muito vidro, metais e espelhos capazes de refletir... poderiam morrer incontáveis vezes!
Li Yin se vira, mas... não vê nada!
Assustado, esforça-se para manter a calma... O fantasma entrou no andar! Li Yin sabe... não pode fugir. Se fugir, o fantasma pode escapar da armadilha!
Ao entrar em qualquer um desses espelhos, o fantasma se perderá no mundo de espelhos infinito.
Se fugir, Ziyé estará em perigo! Fora dali, seria impossível evitar espelhos!
Olha para o relógio... menos de cinco minutos, menos de cinco minutos para voltar ao apartamento!
Por Ziyé... vai arriscar tudo!
Li Yin se encolhe em um canto do quarto, esperando, aterrorizado, que o tempo passe...
Rápido, rápido!
Que o tempo acabe logo!
Só precisa chegar às seis e meia para voltar ao apartamento!
Os minutos passam, mas o fantasma não aparece.
O que está acontecendo?
Por que não aparece?
Ziyé olha o relógio novamente...
Falta um minuto!
O ponteiro gira lentamente.
Li Yin quase deseja mover o ponteiro com as mãos!
Rápido... rápido... rápido!
No momento de maior tensão, de repente...
Um rosto pálido, de cabeça para baixo, surge a poucos centímetros de distância...
O fantasma estava no teto!
No instante em que Li Yin se surpreende, sente o corpo leve...
Uma linha vermelha aparece em seu abdômen, e então, seu corpo é dividido completamente ao meio...