Capítulo 95: Calamidade

— Saiam da frente, não preciso que segurem o guarda-chuva para mim!

— Tenho mãos, não sou capaz de segurá-lo sozinho?

— Além disso, que chuva é essa para justificar um guarda-chuva tão grande?

Zhu Yuntang bufou friamente, fazendo sinal para que o guarda que segurava o guarda-chuva se afastasse.

No momento, Zhu Yuntang estava cheio de raiva, pronto para explodir a qualquer instante.

Ele caminhava, acompanhado de oficiais e guardas, pelo acampamento dos desabrigados nos arredores de Fuzhou. Onde quer que olhasse, via apenas abrigos baixos improvisados com galhos e palha, não mais altos que uma casinha de cachorro.

Chovia do céu e também dentro dos abrigos, pois a água escorria pelas frestas dos galhos e da palha, pingando sem cessar. Cada abrigo era um lar, onde famílias inteiras se apertavam, aquecendo-se mutuamente com o calor dos próprios corpos.

Zhu Yuntang viu claramente uma jovem mãe, que para proteger o bebê em seu colo da chuva, agachava-se no pequeno abrigo, usando as costas como escudo contra a água que caía.

— Os desabrigados moram aqui? — Zhu Yuntang voltou-se para os oficiais locais de Fuzhou, furioso. — As casinhas dos cachorros de vocês são mais resistentes do que isso!

— Alteza, há desabrigados demais. Não ousamos abrir os portões da cidade e deixá-los entrar — respondeu timidamente Li Tai, vice-prefeito de Fuzhou. — Se, por acaso, algum malfeitor se infiltrasse, a cidade...

— Você não faz nada e ainda quer dar justificativa? — Zhu Yuntang agarrou o cabo da espada, irado. — Fuzhou nunca abre os portões? Nunca tem medo de malfeitores entrarem? Muito bem, vamos admitir que seu argumento tem algum sentido. Mas a tragédia já dura vários dias. Não conseguiu organizar gente para construir abrigos do lado de fora, onde o povo pudesse se proteger do vento e da chuva?

Naquele instante, Zhu Yuntang finalmente entendeu por que Zhu Yuanzhang era tão severo com os corruptos e duro com os oficiais. Não porque todos fossem maus, mas porque muitos eram, além de maus, absolutamente estúpidos.

Sem punição, não há como aplacar a ira do coração.

— Somos culpados! — o vice-prefeito e o juiz de Fuzhou disseram em uníssono, tomados de pânico.

Nos olhos de Zhu Yuntang, a intenção de matar era incontrolável. Antes de vir, ele havia lido os antecedentes desses oficiais. Tanto o vice-prefeito quanto o juiz eram assistentes do prefeito, responsáveis pelo sal, grãos, segurança, defesa da cidade, do rio, do mar, obras públicas e ordem local.

Esses dois não tinham formação em exames imperiais, mas eram intelectuais dos primeiros anos da dinastia. Vinham de famílias poderosas da região, tendo formado milícias para resistir a rebeliões camponesas no final da dinastia anterior. Seus clãs primeiro se aliaram a Chen Youliang, depois se submeteram ao novo regime.

No início do reino, diante da falta de letrados e funcionários, as elites locais assumiram o comando, tornando-se autoridades absolutas em suas regiões.

Esse era o grande problema do Estado: quando o oficial é do local e pertence a uma família poderosa, acaba governando como um pequeno imperador.

— Vocês são filhos do povo daqui, servindo como oficiais por anos. Não sabiam disso? Não pensaram nisso ou simplesmente não quiseram agir? Ou não tiveram vontade?

Sob a chuva, Zhu Yuntang deu alguns passos à frente, apontando o dedo para a testa dos dois, e bradou: — Não é a primeira vez que Fuzhou sofre com desastres, é? Sempre agiram assim? Se eu, como enviado real, não viesse, vocês fingiriam que nada aconteceu? Que tipo de oficiais vocês são?

— Socorrer os desabrigados não é só distribuir comida, é garantir abrigo, vestimenta, segurança. Vocês realmente são oficiais de destaque!

Zhu Yuntang chegou a cuspir no rosto dos dois, que tremiam de medo, caindo de joelhos no barro.

O juiz Zhang Wenyi tentou se explicar: — Alteza, somos culpados, somos culpados, por favor, não se ire. Na verdade, temos nossas dificuldades... Não somos prefeitos, o socorro é responsabilidade do prefeito...

— Já vem com desculpas! — Zhu Yuntang desferiu um chute, atirando Zhang Wenyi na lama, e exclamou furioso: — Prefeito é oficial, você não é? Ele recebe salário do Estado, você não? Sabe o que mais detesto? Gente que se exime, que busca desculpas, que faz mas não assume!

— Quando está tudo bem, anda junto, mas quando há problemas, empurra a culpa para os outros. Além de incompetentes, são desavergonhados.

Diante da ira de Zhu Yuntang, o juiz de Fuzhou permaneceu imóvel na lama, e todos os outros altos funcionários da província, incluindo Yuan Wenqing, ficaram calados, temendo serem implicados.

Matá-los não aliviaria seu ódio, mas Zhu Yuntang sabia que não era hora de execuções. Se fosse para punir, seria conforme a lei.

— Vão tirar essas roupas oficiais, como pretendem trabalhar vestindo trajes de gala? — bradou Zhu Yuntang. — Reúnam logo pessoas, limpem a área dos desabrigados, drenem a água, construam abrigos de verdade! Se faltarem braços, usem os próprios desabrigados, dêem mais comida a quem ajudar.

— Agora é outono, a umidade faz adoecer até o mais forte. Providenciem água limpa, fervida. Preparem cal, cavem latrinas, reúnam todos os médicos da cidade para distribuir remédios e prevenir doenças.

Zhu Yuntang fez uma pausa e continuou: — Tudo isso deveria ser responsabilidade de vocês. Se não fazem, eu os obrigo. Se fizerem bem, talvez haja misericórdia para vocês. Se não, ah! He Guangyi!

— Aqui estou! — respondeu He Guangyi, comandante adjunto da Guarda Imperial.

— Se não cumprirem, todos para a prisão do decreto.

— Sim, senhor! — He Guangyi respondeu alto, lançando um olhar frio aos oficiais ao redor.

— O que estão esperando? Pra que ficam me cercando? Vão cuidar de seus deveres! E tudo o que usarem, cada moeda, registrem tudo claramente.

Os oficiais dispersaram-se imediatamente como pássaros assustados.

Yuan Wenqing, administrador de Jiangxi, hesitou antes de sorrir para Zhu Yuntang: — Alteza, é mesmo um pai para o povo, um príncipe virtuoso de nossa dinastia. A chuva está forte, por que não volta à cidade para descansar? Os oficiais seguirão suas ordens.

Zhu Yuntang lançou-lhe um olhar tão penetrante que fez todos os pelos de Yuan Wenqing se arrepiarem.

— Se o chefe não presta, os subordinados também não. Se Fuzhou fracassou no socorro, você, Yuan, também é responsável — resmungou Zhu Yuntang. — Se Fuzhou está assim, Jianchang não deve estar melhor. Se não quiser que eu me volte contra você, já sabe o que fazer, não?

Yuan Wenqing suava, balbuciando: — Sim, sim, compreendi!

— Se realmente entendeu, ótimo. Dez anos de estudos para se tornar autoridade regional, ser oficial é ser humano — disse Zhu Yuntang, olhando para os desabrigados sob a chuva. — Com essa sua inação, não serve nem para homem, nem para oficial.

Dito isso, virou-se e foi embora, deixando os altos funcionários de Jiangxi sem saber o que fazer.

A omissão é o maior pecado de um oficial. O Estado lhes concede poder, posição e riqueza; ao usufruírem disso, carregam enormes responsabilidades.

Sempre foi assim, desde a antiguidade. Os estudiosos falam em garantir paz para as gerações futuras — é esse o princípio.

— Vamos ao armazém de grãos! — ordenou Zhu Yuntang a seus assistentes.

Como lobos e tigres, os guardas o escoltavam.

No caminho, Zhu Yuntang parou de repente: — Vão perguntar se o comandante da guarnição de Ganzhou já chegou. Quero vê-lo, assim como o comandante de mil de Fuzhou. E onde está o prefeito Zhang Shan? Tragam-no também!

~~~

Feliz Ano Novo, de todo modo preciso dar dois capítulos para os leitores.

O clima de Ano Novo está ótimo, mas há dois no espaço dos comentários que realmente me deixam sem palavras.

Amigo, se não quer ler de graça, tudo bem. Se escrevi mal, admito meu erro.

Mas poderia, por favor, parar de me atacar? Sempre criticando, parece até uma pistola d’água. No Ano Novo, ficar me xingando te diverte?

Não me force a retrucar, pois tenho mais água que você.