Capítulo Trinta e Um: Cuidando de Duas Frentes ao Mesmo Tempo (primeira atualização)

No pátio, no campo de treino, Yun Hong empunhava a Espada de Pena Azul e praticava a técnica da espada das Plumas Caídas. Cada movimento era veloz como um raio, e em torno de seu corpo surgiam, do nada, rajadas de vento feroz.

Sibilar da lâmina. Sibilar da lâmina.

A espada era como um clarão azul; rápida e cortante como o vento, enquanto Yun Hong, de branco, dava livre curso à sua arte. De súbito, o brilho da espada mudou de novo, como se se transformasse em fileiras de relâmpagos: ainda mais veloz, ainda mais cruel, embora com poder um pouco menor.

Um estouro surdo ecoou no vazio, e sobre a Espada de Pena Azul brotaram vagamente fios de trovão. Parecia que uma força invisível entre o céu e a terra era mobilizada, fazendo com que a lâmina desferisse três golpes num único instante.

Sobre as três sombras da espada entrelaçavam-se três correntes de poder trovejante, como se estivessem prestes a liberar um verdadeiro raio.

Dobra, dobra, dobra.

Um clarão atrás de outro varreu o ar, e fios de energia do trovão se ergueram.

Por um momento, todo o campo de treino pareceu transformar-se num mundo de relâmpagos, e até o próprio Yun Hong se desdobrou em inúmeras miragens.

A espada era como um raio, rápida ao extremo.

Esse golpe era justamente o mais forte ataque mortal da Espada do Trovão: Relâmpago.

“Sou melhor na Espada das Plumas Caídas. Já alcancei o nível de perfeição no domínio sutil da Espada das Plumas Caídas, e até o ímpeto do vento está prestes a ser compreendido. Mas o golpe mortal do domínio sutil da Espada do Trovão, esse só agora acabei de compreender”, pensou Yun Hong em silêncio.

Quando o cultivo da energia verdadeira alcançava o reino do Retorno aos Orifícios, a força física disparava, e o cérebro também passava por uma transformação. Sua raiz espiritual e sua alma eram terrivelmente fortes, além de qualquer imaginação; a velocidade de seu pensamento era dez vezes maior do que antes. Assim, ao meditar sobre a arte da espada e apreender os mistérios do mundo, tudo se tornava naturalmente mais fácil.

Em apenas um dia, Yun Hong já havia compreendido o mais poderoso golpe mortal da Espada do Trovão.

Claro.

A principal razão era que ele já estava a um fio de distância disso havia muito tempo.

E, depois de compreender, Yun Hong também percebeu a verdadeira diferença entre as duas artes da espada. À primeira vista, ambas pareciam apenas espadas velozes, mas por dentro eram mundos completamente distintos.

“Quando a Espada das Plumas Caídas é cultivada ao extremo, ela leva à compreensão do ímpeto do vento. Seus três golpes mortais — Ventania Ascendente, Pluma Caída e Flutuação — têm cada um sua própria beleza, sendo mais completos.”

“Quando a Espada do Trovão é cultivada ao extremo, ela leva à compreensão do ímpeto do trovão e do relâmpago. Seu único golpe mortal, Relâmpago, busca apenas uma coisa: velocidade. Rápida como o trovão, só ataca e não se defende. Ao enfrentar um inimigo, o poder da arte da espada explode com mais rapidez, mas também se torna muito mais perigoso; um único deslize pode significar a morte.”

Yun Hong sentia isso em silêncio.

O movimento do céu e da terra era vasto e milagroso.

O ímpeto do vento e o ímpeto do trovão e do relâmpago eram apenas duas entre incontáveis forças naturais, sem superioridade ou inferioridade entre si.

“Em apenas um ano, consegui levar a Espada do Trovão ao auge do domínio sutil. Obviamente, se eu gastar muito tempo e energia, também poderei compreender o ímpeto do trovão e do relâmpago. Ainda assim, quanto mais forte se torna o forte, melhor. Como sou mais hábil na Espada das Plumas Caídas, é melhor eu primeiro me esforçar para compreender o ímpeto do vento.”

Yun Hong tomou uma decisão.

A energia de uma pessoa é limitada.

Quem quer saber de tudo, no fim nada sabe.

Por isso, o caminho do cultivo consistia em fazer com que aquilo em que já se era forte se tornasse ainda mais forte.

De repente.

“Irmão Yun.”

Do lado de fora do campo de treino havia duas figuras; uma criada acompanhava um homem de meia-idade vestido de branco.

O homem de branco sorriu e disse: “A técnica de espada do irmão Yun é realmente insondável. Nestes tantos anos em Cidade de Changbei, abaixo dos imortais, nunca vi ninguém cuja espada fosse mais rápida que a de Yun Hong.”

“O administrador Hu me elogia demais”, disse Yun Hong, sorrindo.

Na verdade, sob a explosão total de sua força monstruosa de dez mil jin, apoiado por poder absoluto, mesmo um especialista que tivesse compreendido o ímpeto do vento talvez não conseguisse superar a velocidade de sua espada.

“Vá servir chá na sala de hóspedes”, ordenou Yun Hong.

“Sim”, respondeu apressadamente a criada.

“Por favor, por aqui, administrador Hu”, disse Yun Hong, fazendo um gesto com a mão e conduzindo o homem de meia-idade de branco até o salão de recepção.

Dentro do salão, anfitrião e convidado se sentaram, e a criada serviu o chá.

“Irmão Yun, o assunto sobre o qual veio me perguntar ontem já começou a mostrar algum rumo”, disse o homem de branco, sorrindo.

“Oh?” Os olhos de Yun Hong se iluminaram. “Então o seu gerente aceita quebrar as regras e trocar pedras espirituais por mim?”

Esse homem de meia-idade de branco era um dos oito administradores da filial de Changbei do Pavilhão do Caminho Supremo. Embora sua força fosse apenas o auge de grande mestre, sua autoridade era considerável.

“Irmão, a seita tem suas regras. Pedras espirituais são itens proibidos, não podem ser comercializadas com o exterior. O irmão, como discípulo verdadeiro, tem uma cota anual de dez pedras espirituais para troca; isso já desperta inveja em todos nós”, disse o homem de branco com um sorriso. “Mais pedras espirituais não podem ser trocadas nem com prata nem com pontos de contribuição.”

“Então o que quer dizer?” Yun Hong franziu ligeiramente a testa.

“Hehe, irmão, não se apresse”, disse o homem de branco. “Embora não seja possível trocar pedras espirituais com prata e pontos de contribuição, ainda se pode trocar um bem por outro.”

“Troca por bens?” Yun Hong estranhou.

“Sim.” O homem de branco assentiu. “Pedras espirituais são tesouros celestiais e preciosos. Nenhuma força as venderia com facilidade. Nosso Pavilhão do Caminho Supremo não é exceção. Mesmo um grande mestre comum não conseguiria obter pedras espirituais, por mais prata que tivesse em mãos.”

“Mas, depois de perguntar ao gerente, se o irmão puder trazer itens preciosos, nosso pavilhão pode ajudá-lo a trocar por pedras espirituais”, disse ele.

“Que tipo de itens?” perguntou Yun Hong.

“Tesouros celestiais e preciosos.” O homem de branco falou com seriedade. “Desde que sejam tesouros celestiais e preciosos de grande valor, podem ser trocados diretamente por pedras espirituais em nosso Pavilhão do Caminho Supremo.”

Yun Hong franziu o cenho.

Quão raros eram os tesouros celestiais e preciosos? Como seria fácil obtê-los?

Como discípulo verdadeiro, Yun Hong também tinha uma cota limitada para trocar esse tipo de tesouro no Pavilhão do Caminho Supremo: apenas cem pontos de contribuição por ano.

Por exemplo, se ele trocasse por dez pedras espirituais, a cota de outros tesouros celestiais e preciosos, como o líquido de medula de jade, seria automaticamente zerada, e ele só poderia trocar por alguns itens comuns.

Se trocasse por duas gotas de líquido de medula de jade, então não poderia mais trocar por pedras espirituais.

“Se não houver tesouros celestiais e preciosos, um núcleo demoníaco de um grande demônio de ponta também pode servir, ainda que de forma forçada”, disse o homem de branco com toda a seriedade. “Como o núcleo demoníaco do Rei Lobo da Lua Cinzenta vendido pela equipe do irmão da última vez, por exemplo; esse é o melhor caso.”

“O núcleo de um grande demônio não serve?” Yun Hong estreitou os olhos.

“Os núcleos de grandes demônios são numerosos; nosso pavilhão os compra o ano inteiro, não temos falta”, respondeu o homem de branco com um sorriso. “Já os núcleos de grandes demônios de ponta são raros; esses, com alguma dificuldade, podem ser aceitos.”

“Como é feita a troca?” Yun Hong perguntou, com os olhos semicerrados.

“Primeiro se fixa o preço total e depois se faz a conversão: quinze mil taéis de prata por pedra espiritual”, disse o homem de branco. “Por exemplo, o núcleo do Rei Lobo da Lua Cinzenta que o irmão vendeu da última vez tinha preço de oitocentos mil taéis de prata. Se o irmão Mo tivesse querido na ocasião, poderia ter trocado por cinco pedras espirituais mais cinquenta mil taéis de prata.”

“Tão caro assim?” Yun Hong franziu o cenho.

Antes, quando tinha trocado, bastaram dez pontos de contribuição para conseguir uma pedra espiritual.

“As pedras espirituais podem ser trocadas por prata a qualquer momento, mas a prata é difícil de converter em pedras espirituais.”

O homem de branco falou com gravidade: “A precificação do nosso Pavilhão do Caminho Supremo já é a mais alta. Em toda Cidade de Changbei, os comerciantes que trocam núcleos de grandes demônios de ponta por pedras espirituais são apenas o nosso Pavilhão do Caminho Supremo e o Pavilhão das Dez Mil Manifestações. Se o irmão não acreditar, pode ir perguntar ao Pavilhão das Dez Mil Manifestações.”

“É claro que confio em você”, disse Yun Hong baixinho.

Como discípulo verdadeiro, ele não achava que o outro ousaria enganá-lo em algo assim.

“Tudo bem, administrador Hu, muito obrigado. Na próxima vez que eu voltar das Montanhas Xikun, irei procurá-lo diretamente”, disse Yun Hong.

“Então aguardarei o irmão Yun”, disse o homem de branco com um sorriso. “Não vou mais incomodá-lo, vou me retirar primeiro.”

Em seguida, Yun Hong acompanhou o homem de branco para fora do pátio.

...

Yun Hong voltou sozinho para a sala de meditação.

“Parece que será difícil cultivar rapidamente até a perfeição do reino do Retorno aos Orifícios”, murmurou Yun Hong, olhando para a caixa de jade no canto do chão, onde estavam guardadas as quatro pedras espirituais que sobraram do cultivo anterior.

“Os praticantes comuns, ao entrar no reino do Retorno aos Orifícios, precisam primeiro forjar o corpo antes de cultivar lentamente a energia verdadeira.”

“Mas meu corpo é forte de um jeito quase inconcebível, muito além do necessário para suportar a energia verdadeira desse reino.”

“Com a ajuda da gota de líquido dourado em meu coração, se eu tiver pedras espirituais suficientes, há plena esperança de cultivar de uma vez até a perfeição do reino do Retorno aos Orifícios.”

Yun Hong murmurou para si mesmo.

Ainda assim, sabia no fundo que isso não era muito realista. Do estágio inicial do Retorno aos Orifícios até sua perfeição, um praticante com talento mediano poderia levar décadas para cultivar.

Mesmo que o talento de Yun Hong fosse extraordinário, se dependesse apenas da absorção normal da energia espiritual do céu e da terra, ainda levaria ao menos dois ou três anos para chegar à perfeição do reino do Retorno aos Orifícios.

Usar pedras espirituais para cultivar consumiria uma quantidade aterradora delas.

A única vantagem de cultivar com pedras espirituais era a velocidade.

Mas Yun Hong também estava encurralado.

Quanto ao ímpeto do vento, embora estivesse a um fio de distância de compreendê-lo, ninguém sabia quando isso aconteceria. Talvez no dia seguinte, talvez em três ou cinco anos.

“Se eu puder cultivar até a perfeição do reino do Retorno aos Orifícios, minha força aumentará ainda mais. Mesmo que este ano eu não consiga compreender o ímpeto, apoiado pela força absoluta, ainda há esperança de atravessar o terceiro nível da Caverna de Guxuan”, pensou Yun Hong.

O avanço no reino da técnica da espada era algo difícil de prever.

Mas o cultivo da energia verdadeira era diferente: era um passo de cada vez. Desde que se trabalhasse duro, seria possível alcançar.

“Vou investir em ambos os lados. Se eu atingir cedo a perfeição do reino do Retorno aos Orifícios, no futuro também terei mais chances de atravessar a Passagem Misteriosa da Vida e da Morte. Em todo caso, não pode haver erro.”

Yun Hong refletiu.

Quanto mais jovem a idade, mais vigor vital, e maior a taxa de sucesso na ruptura.

Yun Hong tomou sua decisão: “Se é assim, então é hora de entrar nas montanhas e abater demônios.”

Na região externa das Montanhas Xikun havia muitos grandes demônios, mas, por mais prata que houvesse, ela seria inútil para Yun Hong. Se quisesse pedras espirituais, teria de caçar especialmente grandes demônios de ponta. A maior parte deles vivia na região interna, onde o perigo era imprevisível, e não era raro topar com reis demônios; por isso, seria preciso planejar tudo com cuidado.

Foi então que.

“Meu senhor”, disse uma criada, de pé no piso inferior, com respeito. “Hei Tai, filho da Mansão do Marquês de Nanchén, veio visitá-lo.”

“Veio visitar de novo? Já foram várias vezes”, disse Yun Hong, franzindo levemente a testa.

“Tudo bem, peça-lhe que entre.”

—

Nota do autor: aqui está o primeiro capítulo. Peço apoio com a assinatura.