Capítulo Cinco: Sem Direito
Após embrulhar os livros, Yun Hong afastou-se do balcão. Mal acabara de sair do Edifício das Miríades. “Ha ha ha, Yun Ge, sabia que, ao deixar a Academia Marcial, você viria aqui.” Uma voz vibrante soou ao seu lado: “Ainda bem que fui esperto e não fui procurá-lo na Academia.” Yun Hong reconheceu de imediato o dono da voz; virando-se, sorriu: “You Qian, o que fazes por aqui?” O recém-chegado era o jovem rechonchudo, You Qian. “Yun Ge, poupe-me um pouco diante da irmã Wu,” disse You Qian, fingindo um sorriso sofrido. “Irmã Wu?” Só então Yun Hong percebeu, ao lado de You Qian, a presença de uma jovem de vestes verdes, de feição encantadora, que, contudo, não trajava o uniforme dos discípulos da Academia. Por isso, Yun Hong não a reconhecera de imediato. Afinal, entre os oitocentos discípulos da Academia, Yun Hong só era realmente próximo de algumas dezenas; a maioria dos discípulos comuns raramente tinha contato com ele. “Venha, irmã Wu.” You Qian puxou suavemente a mão da jovem de verde, indicando Yun Hong com um sorriso: “Este é o irmão Yun, de quem te falei, do Salão do Fogo Ardente; também é meu melhor amigo na Academia.” “Saudações, irmão Yun.” A jovem, algo nervosa, saudou-o. Yun Hong não a conhecia, mas ela sabia quem ele era; embora já estivesse na Academia há alguns anos, era a primeira vez que falava com o famoso irmão Yun. Yun Hong sorriu e acenou com a cabeça. Diante dos amigos de You Qian, naturalmente não mostraria indiferença. Nesse instante, “Wu Ping, o que fazes aqui?” Uma voz, carregada de ira, soou repentinamente ao lado. Yun Hong, You Qian e Wu Ping voltaram-se, deparando-se com um jovem alto, de cerca de dezesseis ou dezessete anos, trajando o uniforme negro da Academia, fitando Wu Ping e You Qian com fúria. “Irmão Wang Zun.” O semblante de Wu Ping alterou-se ligeiramente. Wang Zun rosnou: “Não disseste que ficarias na Academia hoje? Por que estás com este gorducho?” De relance, viu You Qian segurando a mão da jovem de verde. Se não fossem próximos, como poderiam demonstrar tal intimidade? “Hoje fui eu quem convidou a irmã Wu para sair.” O sorriso de You Qian desapareceu, a voz tornou-se fria: “E então, Wang Zun, tens algum problema?” Wang Zun lançou-lhe um olhar rancoroso, mas nada respondeu; voltou-se para Wu Ping: “Wu Ping, vem comigo.” Ao falar, Wang Zun estendeu a mão para agarrar Wu Ping. “Hmm?” Yun Hong, até então silencioso, franziu o cenho. Sem hesitar, sua mão direita cintilou, agarrando instantaneamente o braço de Wang Zun, que tentou se libertar. Por mais força que empregasse, o rosto ruborizado, o braço de Yun Hong permanecia imóvel, firme como raiz de árvore antiga, segurando-o com tenacidade. “Irmão Yun, vais me impedir?” Wang Zun desistiu da luta, encarando Yun Hong com olhar assassino. Naturalmente, reconhecia Yun Hong.
“Se a irmã Wu quiser ir contigo, não a impedirei.” Yun Hong declarou, sereno: “Mas não sejas agressivo; somos todos companheiros, e sempre cruzamos os caminhos.” “Muito bem, não serei agressivo.” Wang Zun respondeu, irritado: “Wu Ping, fala tu.” Yun Hong soltou o braço de Wang Zun. Wu Ping hesitou longamente, lançou um olhar a You Qian e, por fim, murmurou: “Irmão Wang Zun, volte você primeiro!” Wang Zun arregalou os olhos, quase incrédulo diante da resposta. “Wang Zun, não ouviu o que a irmã Wu disse?” You Qian, ao lado, resmungou friamente: “Ainda não vai embora?” “Muito bem, muito bem.” Wang Zun já estava à beira da fúria, mas, ao olhar para Yun Hong, que permanecia ali, não ousou provocar mais; sentindo-se humilhado, virou-se e, cheio de raiva, entrou na viela próxima. Logo sumiu na multidão. Yun Hong, ao ver, não pôde deixar de balançar suavemente a cabeça. “Irmã Wu.” You Qian falou de repente, com voz calma: “Volte para a Academia.” Wu Ping olhou-o, surpresa. “Não gosto de problemas.” You Qian demonstrou certa impaciência: “Se realmente quer estar comigo, pense primeiro, cuidadosamente.” Nos olhos de Wu Ping brotaram lágrimas, tornando-a ainda mais comovente; mas, ao perceber que You Qian não cedia, nada mais pôde dizer, e partiu resignada. Num instante, restaram apenas Yun Hong e You Qian. “Yun Ge, desculpa.” You Qian, cheio de contrição: “Não imaginei que isso aconteceria, envolvendo você.” You Qian conhecia bem o temperamento de Yun Hong; a menos que fosse inevitável, este nunca se metia em confusões. “Não é nada.” Yun Hong balançou a cabeça. Desde que entraram na Academia, ambos eram amigos de anos, com personalidades afins, verdadeiros irmãos; Yun Hong não se aborreceria por algo tão trivial. “You Qian, como acabaste envolvido com essa Wu Ping?” “Antes, não era próximo dela, mas, ultimamente, nos colocaram no mesmo grupo nas aulas de artes marciais; ela parece interessada em mim e é da família Wu de Gui Chang. Com o tempo, ficamos mais próximos.” You Qian logo balançou a cabeça: “Mas não imaginei que ela tivesse outros envolvimentos.” “Entendo.” Yun Hong assentiu. Ao completar dezesseis anos, já se é adulto, podendo casar e ter filhos; por isso, não faltam pares de jovens na Academia, embora, geralmente, sejam discípulos comuns sem grandes ambições. Os discípulos de elite, dedicados ao caminho marcial, raramente se distraem. “E agora, o que vais fazer?” Yun Hong sorriu. “Se soubesse antes, nem teria me envolvido; ela é um verdadeiro problema.” You Qian balançou a cabeça: “Como meu pai diz, esposa deve ser ou de família poderosa, útil aos negócios, ou de gente simples, capaz de manter o lar.” Yun Hong assentiu. O pai de You Qian, You Changyuan, era um comerciante renomado no condado de Donghe; sua educação familiar não era a mesma de famílias comuns. “Notei que Wang Zun deve ter ficado ressentido contigo.” Yun Hong advertiu: “É melhor ficar atento.” “Com ele?” You Qian balançou a cabeça: “A família Wang é a mais poderosa de Yongchuan, aliada ao vice-prefeito Liu; se o chefe da família Wang viesse, até meu pai teria de ceder. Eu, por certo, não ousaria contender.”
“Mas Wang Zun ainda não é adulto, está no condado de Donghe, não pode mobilizar o poder da família; não o temo.” Yun Hong escutava, sorrindo. O condado de Donghe abrange uma cidade e nove vilas, uma vasta região, com milhões de habitantes; não faltam famílias poderosas e ricos comerciantes, suas relações são intricadas, e Yun Hong nada entendia desse mundo. You Qian, por sua vez, embora de talento marcial mediano, era exímio conhecedor das nuances sociais, apto para navegar as águas turbulentas do mundo. “Yun Ge, deixemos de lado meus aborrecimentos.” You Qian sorriu: “Fale de ti, já decidiu como explicar tudo à irmã Ye? Precisa de ajuda para inventar algo?” “Não atrapalhe; sabes bem como estou.” Yun Hong respondeu, tranquilo: “Ye Lan... é a filha única do general Ye; além disso, ainda somos menores, está longe o tempo.” Sobre Ye Lan, Yun Hong admitia nutrir simpatia; e percebia, de modo sutil, o afeto de Ye Lan por ele. Juventude e paixão são naturais. Todavia, Yun Hong jamais cogitou dar o próximo passo, às vezes até evitava Ye Lan, pois sabia, em seu íntimo, que ainda não tinha condições de aspirar à filha única de um general, quanto mais pensar em casamento. A diferença de status era imensa. “Ah...” You Qian só pôde suspirar. Naturalmente, desejava ver Yun Hong e Ye Lan juntos. “Se eu não me apresso, por que suspiras?” Yun Hong sorriu: “Vamos, agora ambos somos cães solteiros, não há mais nada para fazer; voltemos juntos para casa.” ..... Yun Hong e You Qian seguiram pela rua Feng An em direção ao leste da cidade. Ao passarem pela rua Yong An, “Olha, Yun Ge.” You Qian de repente apontou para um lado da rua Yong An, onde quase uma centena de soldados em armadura supervisionavam numerosos trabalhadores puxando grandes carroças pela rua. Às margens, muitos cidadãos observavam e comentavam. “Hmm?” Yun Hong se surpreendeu, pois sentiu o odor de sangue. Por estar no ápice do sexto nível de refinamento corporal, e devido às sucessivas mutações estranhas de seu coração que provocaram trocas de sangue, sua condição física não era inferior à de um artista marcial de veias condensadas; sua audição, olfato e visão eram muito superiores ao comum. Apesar da distância de dezenas de metros, já captava o cheiro espantoso de sangue. “São bestas demoníacas.” Disse Yun Hong, tranquilo. “Bestas demoníacas?” You Qian assustou-se: “Há criaturas dessas na cidade?”