Capítulo Oitenta e Quatro: Conhecer a Agência Imperial, Por Vezes Ser Humano

O que há de errado comigo, afinal?
Zhao Zhen arregalou os olhos, embora soubesse que Zhao Jun poderia ficar irritado, não imaginava que seria tanto assim.
Há pouco tempo, convivendo diariamente, nossa relação de avô e neto tinha se aprofundado.
Como é possível que, apenas vinte dias fora do palácio, tudo tenha mudado tanto?
Realmente, a distância cria afastamento; quando estavam juntos todos os dias, o neto não o criticava tanto, mas assim que saiu do palácio, imediatamente ficou mais frio.
Zhao Zhen sentia-se injustiçado, lançou um olhar para Wang Shouzhong, que, assustado, saiu apressadamente da sala, fechando a porta atrás de si.
"Meu neto, o que foi isso?"
Zhao Zhen não ousava retrucar Zhao Jun, não tinha argumentos e nem força para enfrentá-lo. Se chamasse alguém, poderia irritá-lo tanto que ele simplesmente desistisse de tudo ou até se suicidasse, o que seria um grande problema.
Por isso, diante de Zhao Jun, sentia-se menos como o ancestral e mais como o descendente; às vezes, simplesmente não sabia como lidar com ele.
Já Zhao Jun não tinha qualquer receio em repreendê-lo.
Primeiro, porque sua condição de viajante era conhecida; tanto Zhao Zhen quanto os ministros dependiam dele, e sua postura era a correta. Se de repente mostrasse humildade, geraria desconfiança entre eles.
Portanto, enquanto não fosse diretamente desmascarado e não pretendesse seguir o caminho dos exames oficiais, manteria sua atitude, e eles ainda teriam que tratá-lo como um ancestral.
Mesmo que fosse desmascarado, não seria um grande problema; no máximo, criariam obstáculos, e os debates intermináveis surgiriam devido às diferenças de posição.
Então, Zhao Jun poderia simplesmente cruzar os braços, não dizer ou fazer nada, resistindo passivamente. Com as ameaças de Xixia, do Reino de Liao, do Rio Amarelo e da vergonha de Jingkang, quem ficaria desesperado seriam eles.
Além disso, Zhao Zhen tinha aquela personalidade: chamá-lo de fraco e incapaz era até elogio.
Se Zhao Jun não se mostrasse firme, com a fraqueza de Zhao Zhen, certamente continuaria sendo manipulado pelos funcionários, sem rumo, e nada seria resolvido.
Por isso, precisava ser assertivo para conquistar o que lhe era devido.
"O que foi?"
Zhao Jun sorriu friamente: "Você ainda tem coragem de me perguntar? Eu fui à cidade externa por dez dias, vi brigas, furtos, assaltos no mercado, até roubo de crianças. Encontramos um ladrão de crianças, entregamos aos guardas, e logo depois vieram se vingar de mim. Você sente orgulho disso?"
Zhao Zhen movimentou os lábios e suspirou: "Meu neto... Quanto ao caso da Caverna Wuyou, nada posso fazer. Eles se escondem nos esgotos entrelaçados de Bianliang, o governo já tentou eliminar diversas vezes, mas é impossível erradicá-los."
"Haha."
Zhao Jun riu, divertido: "Quando Fan Zhongyan era prefeito de Kaifeng, ele investigou tudo. Eles enviam dezenas de milhares de moedas aos funcionários do governo todo ano. Um tal Han Yuan, funcionário judicial, os protegeu inúmeras vezes. Fan Zhongyan o denunciou, mas você abafou o caso. Que grande imperador você é."
Zhao Zhen ficou constrangido; na verdade, não só Han Yuan, mas havia muitos juízes íntegros que descobriam corrupção enquanto patrulhavam, mas ele sempre abafava os casos.
Como Wang Kui, Sun Mian, Guo Chengyou e outros; salvo casos escandalosos, corrupção comum não era considerada problema.
Não é de admirar que Fan Zhongyan, em sua "Carta ao Governo", afirmasse que sete ou oito entre dez funcionários eram corruptos. Su Shi, em seu "Estratégia para Romper Barreiras", dizia que para os cidadãos conseguirem justiça ou resolver assuntos, era preciso pagar para abrir caminho, caso contrário nada se resolvia.
Também Bao Zheng, em suas "Propostas", e Wang Anshi, em sua "Carta ao Imperador", descreviam a corrupção e o escuro do funcionalismo, onde poucos eram realmente íntegros.
Os imperadores Song Zhenzong e Song Renzong, pai e filho, foram fundamentais na condescendência com os funcionários!
"Seu título de Renzong é apenas fruto de propaganda deles. Você só é benevolente com os funcionários, nunca com o povo ou com o país! Acho que você tem sérios problemas mentais, acredita mesmo que se apoiar nos literatos pode manter seu trono para sempre?"
Zhao Jun, contendo a raiva, disse: "Mesmo para consolidar o poder imperial, não é dessa forma. Poder que não está em suas mãos e sim nas dos funcionários... Você acha que não há rebeliões suficientes na Dinastia Song?"
"Eu..."
Zhao Zhen tentou responder, mas não conseguiu.
"Sei que você é fraco, mas não poderia ter um pouco de ambição? Já disse milhares de vezes para não se deixar influenciar. Você deveria estar ao lado do povo, não dos burocratas!"
Zhao Jun apontou para seu peito, indignado: "Sabe como a Dinastia Yuan acabou? Zhu Yuanzhang disse que Yuan pereceu pela excessiva tolerância, não com o povo, mas com os funcionários. Impostos, administração, justiça, tudo nas mãos deles, que exploravam o povo até a ruína!"
Zhao Zhen ficou surpreso: "Uma dinastia tão grande acabou assim?"
"O que você acha?"
Zhao Jun, irritado: "Sabe como as elites burocráticas da Yuan e da Qing justificavam sua legitimidade? Com a queda da Song, só trocaram o imperador e continuaram dominando. Se a família Zhao perecer, você e eu não seremos nada, será que pode acordar?"
Zhao Zhen, humilhado, só podia sorrir constrangido: "Mas nada posso fazer, o país precisa de funcionários. Se todos forem destituídos, quem governará o povo?"
"Você é irrecuperável. Se não os destituir, só continuarão a explorar até que o povo se revolte."
Zhao Jun falou friamente: "Não pense que só com novas culturas e revolução industrial pode garantir o trono. A Dinastia Qing, auge do feudalismo, sustentou quatrocentos milhões de pessoas e ainda assim caiu."
"Acredita que, se eu criar canhões e armas de sílex, logo serão contrabandeadas para Xixia e Liao? Acredita que, mesmo com culturas de alto rendimento, a exploração dos pobres só aumentará?"
"Então toda a Song ficará ainda mais caótica. Esqueça a revolução industrial; nem manter o trono será possível."
"O segredo para manter o poder é o equilíbrio. O grupo dos funcionários já virou um monstro, não derrubam diretamente o trono, mas o destroem aos poucos, apodrecendo tudo até explodir como um barril de pólvora."
"Você deveria agradecer por eu ter caído no jardim e ter sido encontrado por você. Se tivesse caído em outro lugar, eu certamente mataria funcionários e iniciaria uma rebelião. Esses funcionários que oprimem o povo, mataria todos, nenhum inocente. E você ainda os venera, realmente está doente!"
Depois dessas palavras, Zhao Zhen ficou em silêncio.
Ele sabia disso.
Na história, tentou realizar reformas, decretou investigações contra corruptos.
Por exemplo, na Nova Política de Qingli, só para purificar a administração havia cinco medidas, mostrando sua determinação em reformar o funcionalismo.
Mas no final, tudo foi em vão. A oposição era tão intensa que não aguentou a pressão.
Agora, sabendo as razões do fracasso das reformas, Zhao Zhen ainda sentia medo: temia a oposição dos funcionários, temia que todos parassem, temia a ruína instantânea do império.
Por isso, tem passado dias de angústia.
Queria que Fan Zhongyan reformasse, mas não queria que as mudanças fossem muito drásticas, então tentou arrastar Zhao Jun para o funcionalismo.
Assim que ele entrasse, todos tentariam agradá-lo, oferecendo terras, dinheiro, obras de arte, joias, mulheres; nada disso era crime na Song.
De qualquer modo, as reformas de Fan viriam só depois da guerra com Xixia, ainda faltava alguns anos. Nesse tempo, Zhao Jun se adaptaria ao funcionalismo e não teria coragem de agir drasticamente.
Mas Zhao Jun ainda estava cheio de indignação, ao ver apenas a ponta do iceberg, veio confrontá-lo.
Depois de um longo tempo, Zhao Zhen falou: "Não é que eu não entenda, apenas..."
"Apenas o quê?"
"O problema é que, se houver prisões e execuções em massa dos funcionários, você sabe o tamanho da instabilidade que isso causaria?"
"Haha."
Zhao Jun sorriu friamente: "No início da Ming, Zhu Yuanzhang matou dezenas de milhares de uma vez, adivinha a consequência? Na verdade, basta ser decidido, você pode fazer acontecer. Se não conseguir, eu faço por você."
"O que você pretende fazer?"
Zhao Zhen arregalou os olhos, temendo que Zhao Jun fosse longe demais.
"Quero o Departamento Imperial de Segurança, e quero que ele se espalhe pelo império, como a Guarda de Brocado da Ming. Os funcionários já têm poder demais, ameaçando o império. Mesmo você deveria fortalecer o poder imperial, manter o direito de julgamento e justiça em suas mãos. Caso contrário, eles não vão respeitá-lo e só o manipularão como um tolo!"
Zhao Jun falou com frieza: "Embora não possam derrubar o trono diretamente, quando explorarem tanto o povo que este não aguente mais, serão os principais responsáveis pela queda do império. Se não agir a tempo, mesmo derrotando Xixia e Liao, o destino será o mesmo dos outros impérios."
Na Dinastia Song, a única forma dos imperadores lidarem com os funcionários era destituí-los, transferi-los para cargos sem poder ou exilá-los para regiões remotas.
Os funcionários não eram um bloco monolítico; havia idealistas como Fan Zhongyan e Wang Anshi, que queriam reformar.
Assim, as disputas internas e o poder do imperador em destituir funcionários criavam um equilíbrio delicado.
Diferente das famílias nobres da Dinastia Jin, os funcionários não ameaçavam diretamente o poder imperial, mas para compensá-los e mantê-los acima dos militares, membros da família imperial, eunucos, era preciso lhes dar privilégios ilimitados: impunidade, corrupção, abuso contra o povo.
Com isso, os militares, familiares, eunucos eram submissos, mas o povo sofria. Funcionários corruptos eram maioria, a concentração de terras era grave, o povo vivia na miséria, resultando em revoltas constantes.
Por isso, Zhao Jun insistia que era necessário conter o poder dos funcionários.
Mas Zhao Zhen ainda hesitava: "Se for como a Guarda de Brocado, temo que todos os funcionários se oponham."
"Eles se opõem porque você reforça o poder imperial e os ameaça. O Departamento Imperial é o braço do imperador, contorna a burocracia, causando medo."
Zhao Jun olhou friamente: "Sabe como o império americano controla o mundo? Tem várias agências de inteligência, coleta informações em todo o mundo, interfere e domina conflitos. Qualquer regime só centraliza poder com suas próprias agências especiais. Não adianta ficar no palácio sem saber de nada."
"Mas..."
Zhao Zhen mostrou dificuldade.
"Conversar com você é exaustivo, sempre hesitando. Com essa atitude, dá vontade de largar tudo, sabia?"
Zhao Jun estava realmente cansado.
Sabia que, historicamente, Zhao Zhen era assim: indeciso, sem ousadia.
Lendo os registros, não parecia grave, mas lidando com ele realmente era irritante.
Não é de admirar que Fan Zhongyan, Shi Jie, Di Qing e outros tenham morrido frustrados.
Zhao Zhen só podia sorrir constrangido.
Essa postura só irritava mais; Zhao Jun perguntou: "Qual é seu sobrenome? E o meu?"
"Ambos somos Zhao, você é descendente da família Zhao."
Zhao Zhen respondeu automaticamente.
"Exato. Já que vim à Song, ajudo você e não os outros. Eles podem prejudicá-lo, eu jamais.
Além disso, somos da mesma família; sangue é mais forte que água. Mas eu nem tenho status de príncipe na Song; só se rebelasse poderia reivindicar o trono.
Sou seu descendente, jamais ameaçaria seu poder."
"O Departamento Imperial e meus poderes dependem de você; não represento ameaça. Então, nunca o prejudicarei."
Zhao Jun abriu os braços: "Reforçar o poder imperial está correto. Você precisa saber o que o povo faz, o que os funcionários fazem, e até infiltrar o Departamento em Xixia e Liao. Assim, só então manteremos o trono da família Zhao!"
"Reforçar o poder imperial?"
Zhao Zhen murmurou.
Porque Zhao Jun parecia estar certo.
Os imperadores Song controlavam o poder imperial de forma quase doentia; sempre que podiam, reforçavam o poder.
Na época de Zhao Kuangyin, jamais permitiriam tanta ousadia dos funcionários.
Na história, Zhao Zhen tentou reforçar o poder imperial, trocando ministros e apoiando reformas, mas quase sempre falhou.
O grupo burocrático manteve-se dominante.
Por isso, Zhao Zhen sempre quis centralizar o poder, mas sua personalidade fraca e problemas de saúde dispersaram o poder, deixando os funcionários cada vez mais audaciosos.
Agora, o pedido de Zhao Jun era até do agrado de Zhao Zhen.
E mais: as palavras de Zhao Jun claramente o colocavam no mesmo lado que ele, separando os funcionários.
Zhao Jun dizia que, embora pareçam ajudar a governar, na verdade corroem o trono; quando o povo não aguentar mais e se rebelar, mesmo sem invasores, a Song cairá.
Só reforçando o poder imperial para conter os funcionários, aliviar os conflitos de classe, será possível manter o império.
Ou seja, além das ameaças de Xixia, Liao, Rio Amarelo e Jingkang, Zhao Jun acrescentou a ameaça dos funcionários, que podem provocar revoltas constantes, aprofundando a preocupação de Zhao Zhen.
"Sim, reforçar o poder imperial."
Zhao Jun falou friamente: "Se não quiser ser limitado, precisa me dar poder. Se não conseguir, como posso ajudá-lo a reformar? E, para ser franco, posso perder a paciência. Se encontrar funcionários insuportáveis, mato. Então, ou me dá o Departamento Imperial para agir legitimamente, ou não dá nada e eu deixo a Song. Se encontrar corruptos, mato e viro bandido; não me culpe depois!"
Zhao Zhen, já calado, só podia concordar: "Tudo bem, tudo bem."
"Além disso, quero poder total de nomeação no Departamento Imperial; tudo será decidido por mim. Se houver oposição dos funcionários, você abafa, como faz ao protegê-los. Se um dia mudar de ideia, eu realmente o atacarei; ou me mata, ou eu rebelo, não repetirei mais!"
Zhao Jun quase cuspia na cara de Zhao Zhen.
"Sim, sim."
Zhao Zhen hesitou: "Mas... o tesouro está vazio, o dinheiro do palácio e das casas de câmbio está sendo usado para a guerra no noroeste. Se for instalar o Departamento Imperial em todo o país, o gasto será enorme."
"Eu resolvo o dinheiro. Só tenho um pedido: não interfira no que eu fizer. Se ousar ajudar os funcionários a se intrometer, venho te enfrentar!"
Zhao Jun ameaçou.
Percebeu que Zhao Zhen era teimoso e só funcionava com ameaças; se não fosse firme, ele se alinharia com os funcionários e o prejudicaria.
"Então te nomeio chefe do Departamento Imperial; tudo, inclusive nomeações, será com você."
Zhao Zhen, sem saída, concordou.
Felizmente, o Departamento Imperial era independente da burocracia, não precisava de exames oficiais, bastava o decreto imperial, nem passava pelo gabinete.
Como na Ming, era preciso controlar as forças fora do sistema, como a Guarda de Brocado e o Departamento Oriental; só fora do sistema se mantém liberdade.
Zhao Jun continuou: "Se eu for ao interior, quero poder de mobilizar as tropas locais. Agora, há rebeliões em todo o império; para proteger minha segurança, preciso ter algum poder militar."
Zhao Zhen hesitou: "Precisa mesmo ir ao interior? Não prefere ficar em Bianliang?"
"Haha."
Zhao Jun sorriu: "O que vi em Bianliang é só a ponta do iceberg; no interior, há muito mais. Preciso investigar a fundo, caso contrário, como você, escondido no palácio, sem sair, sem saber de nada, nada faz, nada aprende, a Song logo estará perdida. Nossos ancestrais só enviaram alguém como eu para salvar o império porque todos eram fracos como você. Se não confiar em mim, eu parto."
"Sim, sim."
Zhao Zhen não ousava contrariar, assentindo repetidamente.
Embora o poder militar fosse vital para o imperador, a boa notícia era que as principais tropas, as Guardas Imperiais, estavam em Bianliang; as tropas locais eram apenas quarenta mil, espalhadas por dezoito regiões e duzentas cidades, em média dois mil por região, mil por cidade.
Na prática, as tropas estavam concentradas no norte e noroeste, nas fronteiras com Xixia e Liao; no interior, eram poucas, raramente mais de mil por cidade.
Assim, o pedido não era exagerado.
"Emita o decreto. Diga a Cao Xiu e Wang Shouzhong que minhas ordens são as suas; se houver conflito, prevalecem as minhas."
Zhao Jun massageou as têmporas, cansado.
Antes pensava que, convivendo com burocratas como Lü Yijian, Wang Zeng, Wang Sui, Song Shou, Cai Qi, Sheng Du, seria difícil governar bem.
Agora via que Zhao Zhen também era um burocrata, e dos grandes, escondido como avestruz, nunca olhando para a decadência causada por seus funcionários.
"Vai participar dos exames oficiais?"
Zhao Zhen hesitou e virou a cabeça: "Se não quiser, tudo bem..."
Zhao Jun ficou surpreso, depois sorriu: "Vou participar, não se preocupe."
Percebeu que, embora na maior parte do tempo Zhao Zhen não agisse como um ser humano,
às vezes, tinha seus momentos.
(Fim do capítulo)