Capítulo Sessenta e Quatro: Compreendeu (Quinta Atualização)

— Pode ser, mas há alguns requisitos?

Ao ouvir isso, Yan Shu imediatamente ficou radiante, assentindo repetidamente: “Diga, o que você quer?”

Embora ele não tivesse concordado diretamente, assim que Zhao Jun se pronunciasse, tudo ficaria mais fácil, bastava saber quais condições ele iria propor.

Vendo a expressão de Yan Shu, Zhao Jun percebeu que a negociação estava prestes a começar, então não falou de imediato, mas caiu em profunda reflexão.

Ele estava pensando em seu futuro!

O fato de ter atravessado para a Dinastia Song já era irreversível; se considerasse como voltar, seguindo os padrões comuns das histórias de viagem no tempo, teria que morrer.

Mas morrer é o padrão para voltar, qual seria o padrão para retornar? Também seria morrer? Esse método... poderia ser considerado arriscado; e se não funcionasse? A vida é única.

Portanto, seu único caminho agora era ficar na Dinastia Song.

Quanto a como ficar, ser um simples cidadão comum não era uma opção, pois a vida dos pobres na Dinastia Song era difícil; um pequeno descuido poderia resultar em morte por fome.

Alistar-se no Reino Liao ou no Xi Xia?

Ele era um verdadeiro Han, jamais poderia se tornar um escravo de uma etnia diferente.

Outras ideias, como se rebelar ou ir para o exterior fundar um país, eram absurdas. Um estudante universitário realmente teria capacidade para se revoltar ou ir para longe?

Agora, poderia se integrar diretamente ao mais alto escalão do poder da Dinastia Song; por que arriscar a vida em brigas, enfrentando a possibilidade de ser executado ou contrair doenças no exterior, realizando esses atos irracionais?

Portanto, analisando a situação, cooperar com os outros era a melhor escolha.

Assim, uma vez que optou por colaborar com Zhao Zhen e os outros, era necessário garantir o máximo de benefícios para si mesmo, assegurando que tivesse voz ativa e não fosse apenas um instrumento descartável.

Primeiro, era preciso avaliar as cartas na mão.

Zhao Jun, com seu cérebro de alta inteligência que havia sido admitido na Universidade Renmin, começou a pensar nas vantagens que tinha na negociação.

Primeiramente, Zhao Zhen e os outros precisavam dele para entender a história futura.

Embora ele já tivesse revelado muitas coisas, basicamente havia dado apenas uma visão geral; muitos detalhes não foram mencionados ou foram omitidos.

Zhao Zhen e os demais certamente queriam saber mais sobre a história do futuro.

Além disso, ele havia falado sobre produtividade e relações de produção no dia anterior; Zhao Zhen e os outros certamente estavam ansiosos para promover uma revolução industrial para aumentar a produtividade.

O problema é que aumentar a produtividade não é tão simples quanto uma revolução industrial; é necessário todo um sistema lógico científico para sustentá-la.

O sistema lógico científico da antiga China é incompleto e precisa de alguém para ajudá-los a completá-lo.

Essa pessoa só pode ser ele.

Por fim, e mais importante, Zhao Zhen e os outros estavam enfrentando a pressão da fundação do reino de Li Yuanhao, das ameaças do Reino Liao, das mudanças no rio Huan e da humilhação de Jingkang, entre outros eventos.

Zhao Jun já havia discutido detalhadamente as três batalhas em San Chuan Kou, Hao Shui Chuan e Ding Chuan Zhai; com as devidas precauções, a Dinastia Song teria poucas chances de derrotar Li Yuanhao, mas ao menos conseguiria resistir a seus ataques.

No entanto, isso era o máximo, pois a Dinastia Song, diante das ameaças do Liao e da fundação do reino de Li Yuanhao, não conseguiria repelir ou intervir, muito menos varrer Liao e Xia; quanto às mudanças no rio Huan e a humilhação de Jingkang, eram eventos inevitáveis no futuro, difíceis de alterar.

Não se trata de uma simples questão de saber o que vai acontecer no futuro e tentar mudar, porque se a Dinastia Song não conseguir derrotar o Liao, então não poderá impedir o surgimento do Reino Jin e dos mongóis, e, no final, a Dinastia Song ainda enfrentará a inevitável destruição.

E através das conversas anteriores, Zhao Zhen e os outros já compreendiam o poder da tecnologia futura, sabiam que a era das armas de fogo iria inevitavelmente substituir a era das armas frias; para que a Dinastia Song fosse militarmente forte, era necessário promover uma reforma nas armas.

Então, quem poderia fazer essa reforma?

Ainda seria ele.

Ou seja, de maneira implícita, ele havia apresentado a Zhao Zhen e os outros um grande projeto.

Um plano grandioso que poderia revelar a história futura, forjar uma revolução industrial, realizar uma evolução das armas e tornar a Dinastia Song próspera.

Portanto, para evitar que a Dinastia Song sofresse a humilhação de Jingkang, para garantir sua prosperidade e para alterar os destinos do rio Huan e do salto do penhasco, Zhao Zhen e os outros precisavam valorizá-lo.

Zhao Zhen não era seu ancestral; ele mesmo era o ancestral dele!

Compreendendo isso, Zhao Jun se animou instantaneamente, sua mente se clareou e, radiante, disse: “Eu também sou da família Zhao, sou da linhagem imperial da Dinastia Zhao; que tal você me deixar ser o imperador?”

O rosto de Yan Shu, que estava cheio de expectativa, congelou de repente.

Ele ficou tão surpreso que até esqueceu de fechar a boca.

Embora soubesse que as pessoas do futuro não tinham grande respeito pelos imperadores antigos, essa frase era bastante ultrajante, deixando Yan Shu realmente sem palavras!

“Era só uma brincadeira, só uma brincadeira.”

Vendo a expressão congelada dele, Zhao Jun percebeu que a piada havia sido um pouco exagerada; afinal, sendo um estudioso da história, como ele poderia não saber da gravidade da autoridade imperial feudal?

Por causa do trono, quantos pais e filhos, irmãos se mataram entre si? Como poderiam dar o trono a Zhao Jun apenas porque ele era um descendente de muitas gerações atrás? Isso era um absurdo.

Yan Shu teve que esboçar um sorriso forçado e disse: “Zhao Jun, esse tipo de brincadeira é melhor não fazer mais.”

“Ah!”

Zhao Jun levantou o dedo do meio e disse: “Que sociedade feudal decadente e retrógrada, que nojo! Nós, pessoas modernas, nem mesmo seríamos ouvidos se proclamássemos uma declaração de independência nas ruas dizendo que quero me rebelar e me tornar o imperador; como podem levar isso tão a sério?”

Yan Shu aconselhou de forma sutil: “Eu sei que as pessoas do futuro desprezam o poder imperial, mas aqui é a Dinastia Song; já que você está aqui, é melhor seguir as regras locais.”

“Certo.”

Zhao Jun respondeu preguiçosamente: “Se não puder ser imperador, talvez possa ser um vice-imperador ou um chanceler, isso já estaria bom. Um homem abaixo de um, acima de muitos.”

“Isso também não é possível.”

Yan Shu balançou a cabeça como um pandeiro e disse: “Mesmo que você venha do futuro, quanto você realmente sabe sobre a Dinastia Song? Você já esteve entre o povo da Dinastia Song? Conhece o funcionamento do governo? Como pode entender o todo apenas vendo os livros de história? Se de repente você ocupar uma posição alta, como irá conquistar o respeito? Se agir de forma imprudente, só apressará a queda da Dinastia Song.”

“Ok, você tem razão.”

Zhao Jun teve que se contentar em ceder um pouco e disse: “Então, farei minhas exigências mais tarde; se eu decidir cooperar com vocês, como pretendem me arranjar?”

Yan Shu sorriu e disse: “Primeiro, vamos conhecer o imperador.”

Zhao Jun lembrou-se do jovem que havia conhecido anteriormente e acenou com a cabeça: “Certo, vamos encontrá-lo.”

Vendo a atitude destemida de Zhao Jun, Yan Shu sentiu um momento de reflexão e disse: “Não seja imprudente; o imperador é, afinal, o imperador da Dinastia Song; ao encontrá-lo, espero que você o respeite.”

“Combinado.”

Zhao Jun concordou. Ele já havia chegado a uma conclusão.

Voltar para o passado não era realista, era arriscado demais; e se falhasse, seria um desastre?

Sem capacidade para se revoltar e não querendo se alistar a uma etnia diferente, só lhe restava cooperar.

Cooperar exigia uma aparência de cooperação; Zhao Zhen, de qualquer forma, era um de seus ancestrais, então era como se fosse prestar homenagem aos antepassados.

Assim, Zhao Jun se levantou da cama, foi até a beira da cama, calçou os sapatos, que eram um par de sandálias de borracha que ele havia tirado da mala, pois no verão, usar sandálias é o mais confortável.

As roupas que ele vestia também eram bastante peculiares.

Ele usava uma camiseta branca de manga curta na parte de cima e um calção de praia preto na parte de baixo, o que fosse mais confortável.

De qualquer forma, Zhao Zhen e os outros não sabiam que isso era a roupa casual de verão; mesmo em uma ocasião formal, não deveria ser um problema.

Quando Yan Shu viu que ele estava de pé, abriu a porta do quarto. Do lado de fora, havia um homem de meia-idade, com cerca de quarenta anos. Ao ver Zhao Jun saindo com Yan Shu, ele disse em tom firme: “Zhao Jun, você já pensou melhor?”

Zhao Jun reconheceu a voz familiar e olhou surpreso para o homem, dizendo: “Você é o secretário?”

“Sou Fan Zhongyan.”

Fan Zhongyan se apresentou sem emoção.

“Impressionante.”

Zhao Jun fez sinal de positivo, reconhecendo que ele era uma figura de peso.

Antes, ele só havia visto Yan Shu e Fan Zhongyan em livros ou dramas, e agora estava vendo-os pessoalmente, e eram realmente diferentes do que se via na TV.

Nesse momento, o dia já havia clareado, e ao sair da casa, Zhao Jun lançou um olhar à distância, onde avistou um belo jardim.

O jardim era grande, com densas florestas, montanhas artificiais altas, canais de água correntes, lagos ondulantes e uma variedade de flores e plantas preciosas de todas as cores.

Não muito longe, havia um magnífico palácio, e, surpreendentemente, havia algumas acres de terras cultiváveis ao redor; era início do outono, e os arrozais estavam verdes e vibrantes, as plantas altas balançando levemente ao vento.

“Isso deve ser o Palácio Guan Jia.”

Zhao Jun lembrou-se do mapa do palácio da Dinastia Song que havia visto ocasionalmente; o único lugar no palácio onde se poderia cultivar arroz seria o Palácio Guan Jia.

Yan Shu confirmou: “Sim, foi aqui que você apareceu de repente.”

“O lugar de viagem no tempo é realmente ruim.”

Zhao Jun murmurou, e ao passar pelos arrozais com Yan Shu e Fan Zhongyan, vendo a escassez de arroz, balançou a cabeça: “De fato, o arroz da Dinastia Song não é bom, a taxa de espigamento é tão baixa.”

“Não há o que fazer; você sabe que a produtividade da Dinastia Song é baixa.”

Yan Shu respondeu.

Zhao Jun disse: “Isso está relacionado à produtividade, mas também a muitos outros fatores. Por exemplo, a falta de técnicas de cultivo e de ciência agrícola. No futuro, campos de baixa produtividade conseguem rendimentos de 600 a 800 quilos por acre, e campos de alta produtividade podem alcançar mais de 1200 quilos; vocês precisam de um deus da agricultura.”

“Você pode ser esse deus da agricultura?”

Fan Zhongyan perguntou de repente.

“Fazer isso com a cabeça? Nesta época, não há biologia; você sabe o quão difícil é começar do zero?”

Zhao Jun respondeu.

Fan Zhongyan ficou em silêncio.

Logo, o grupo chegou à entrada do Palácio Guan Jia.

Ao redor, uma guarda imperial composta por soldados da cidade cercava o palácio em várias camadas.

Zhao Jun respirou fundo e, com o peito estufado, seguiu Yan Shu e Fan Zhongyan para dentro.

Zhao Zhen e os outros ainda estavam esperando; anteriormente, Wang Shouzhong já havia avistado de longe Yan Shu e Fan Zhongyan trazendo Zhao Jun e imediatamente foi relatar.

Portanto, naquele momento, todos já estavam começando a se comportar de maneira cerimoniosa, sentados em suas cadeiras com posturas rígidas, como se quisessem intimidar Zhao Jun.

Ao entrar no palácio, Zhao Jun, como antes, olhou rapidamente para todos, e seus olhos pararam no jovem.

Ele era Zhao Zhen?

Ele era até mais bonito que eu?

Zhao Jun pensou consigo mesmo.

Ele se manteve em silêncio.

Nesse momento, era o momento de tensão entre as partes.

Zhao Jun sabia que, embora não pudesse ver, havia sido questionado demais pelo outro lado.

Mas isso não era necessariamente uma coisa ruim.

Quanto mais perguntas lhe fizessem, mais isso provaria sua importância.

Só os ignorantes são destemidos.

Se soubessem de seu destino e vissem uma palha de salvação, provavelmente desejariam tratar essa palha como um ancestral.

Assim, Zhao Jun sentiu-se um pouco à vontade, embora isso pudesse desagradar ao outro lado no futuro.

Mas o fato é que agora era hora de negociar condições; não poderia ser tímido!

As cartas precisavam estar em suas mãos!

O surpreendente foi que Zhao Zhen aparentemente também estava calmo e apenas o observava, sem abrir a boca.

Ao redor estavam velhos raposas, e todos também estavam observando Zhao Jun, com expressões impassíveis.

Portanto, na ausência de palavras, o ambiente caiu em um silêncio profundo.

A atmosfera era levemente constrangedora.

“Cof, cof.”

Foi Yan Shu quem quebrou o silêncio com algumas tosses.

Ele se dirigiu a Zhao Jun: “Zhao Jun, o imperador é um ancestral da família Zhao; embora não seja seu ancestral direto, é um dos ancestrais colaterais. Sendo assim, ao encontrar seus antepassados, por que não se curva?”

Certo.

Sou um estudante universitário da nova era.

Uma pessoa de alta qualidade que respeita a etiqueta, promove novas ideias e valoriza os mais velhos e as crianças; então, vamos prestar respeito aos ancestrais.

Zhao Jun, tendo em vista isso, curvou-se como se estivesse no Ano Novo, juntando as mãos em sinal de respeito: “Os descendentes do futuro fazem reverência a seus ancestrais.”

“Ha, ha.”

Nesse momento, o rosto de Zhao Zhen, que estava sério como uma montanha de gelo, derreteu, e com uma expressão de sorriso contido, disse: “Você ainda sabe que eu sou seu ancestral.”

“Deixe-me corrigir, não é ancestral, apenas um antepassado. Ancestrais são diretos, enquanto antepassados podem ser colaterais.”

Zhao Jun, como estudante de história, precisava corrigir esse erro.

A expressão de Zhao Zhen imediatamente se tornou sombria.

Yan Shu quase teve um colapso e rapidamente puxou Zhao Jun para o lado, falando em voz baixa: “Pequeno ancestral, meu pequeno ancestral, você é meu ancestral, certo? Eu imploro, respeite o imperador.”

Zhao Jun era o tipo de pessoa que não se deixava intimidar por ameaças; ao ver Yan Shu tão ansioso que quase chorava, lembrou-se de como ele havia cuidado dele com tanto zelo nos últimos dias, e então amoleceu o coração e disse: “Certo, por sua causa, vou respeitá-lo.”

Assim, Yan Shu puxou Zhao Jun de volta e começou a sorrir para Zhao Zhen: “Imperador, Zhao Jun é, afinal, uma pessoa do futuro e não entende algumas regras de etiqueta. Não o culpe; venha, faça reverência ao seu ancestral.”

Dizendo isso, ele pressionou Zhao Jun.

Zhao Jun então se ajoelhou, batendo a cabeça de forma desanimada: “Os descendentes indesejáveis do futuro pedem desculpas, por favor, perdoe, ancestral.”

Não era que seus joelhos fossem fracos, mas na verdade, em seu vilarejo, havia um altar com o nome de Zhao Zhen.

Exceto por Zhao Ji e Zhao Gou, que eram um pouco envergonhados, a família Zhao ainda se dispunha a venerar os imperadores da dinastia, desde que não fossem excessivamente incompetentes.

Portanto, Zhao Jun estava acostumado a se ajoelhar desde pequeno; não apenas em rituais anuais, mas também quando um ancião morria, a família levava o caixão ao altar para prestar respeito, acendendo incenso para os ancestrais. Por isso, ele já havia se ajoelhado diante de Zhao Zhen algumas vezes.

Era como fazer o mesmo de antes, ajoelhar-se diante de um morto.

Zhao Jun sentiu-se à vontade com isso.

Apenas não esperava que, antes da dinastia Yuan, o ato de se ajoelhar ainda fosse uma etiqueta bastante severa; nem mesmo os oficiais precisam se ajoelhar diante de Zhao Zhen, quanto mais os plebeus diante de um oficial.

Assim, ao ver Zhao Jun de repente realizando uma reverência tão formal, Zhao Zhen pensou que Zhao Jun havia finalmente compreendido, percebendo sua posição e decidindo se prostrar diante dele como um governante sábio.

Então, ele riu alto: “Hahahaha, levante-se.”

“Obrigado, ancestral.”

Zhao Jun, como se não tivesse comido, ainda se levantou do chão com dificuldade — ele realmente não havia comido.

Zhao Zhen, vendo seu semblante abatido, lembrou-se das ofensas que havia recebido anteriormente e decidiu brincar: “Zhao Jun, que pena você deveria pagar?”

“O que você quer dizer?”

Zhao Jun olhou confuso para Zhao Zhen.

“Velho pervertido, velho tarado, idiota, osso desprezível, burro patético.”

Zhao Zhen, olhando para baixo, contava um por um com o dedo, e depois percebeu que dez dedos não eram suficientes, então levantou a cabeça, olhando para Zhao Jun com um sorriso irônico: “Você ofendeu a corte, menosprezou o imperador e foi desrespeitoso com os ancestrais; como você acha que eu deveria lidar com você?”

(Fim do capítulo)