Capítulo 95 – Dizem que só se aprende com os próprios erros

— E depois?
— ...Nada mais.
— ...
Comparado com a verbosidade de Tao Mian, Rong Zhen era lacônica, suas palavras eram breves. Por um momento, era impossível discernir quem realmente tinha envolvimento com Du Yi.
O sol ainda não havia nascido, o ar fresco das florestas invadia pela janela, era o momento mais agradável do verão. Rong Zhen e Tao Mian sentaram-se frente a frente, com uma vela quase consumida sobre a mesa; os dois se olharam, sem saber o que dizer.
— Pequena Hua — Tao Mian franziu o cenho —, será que o teu sono é realmente tão bom? O pobre Du Yi nem teve tempo de terminar a frase e você já desmaiou de sono no sonho.
— De fato.
Ao abordar o tema, Rong Zhen mostrou-se um pouco constrangida.
— A rotina dos guardiões das sombras era invertida, mas eu sempre fui propensa ao cansaço: primavera, outono, inverno e até no verão.
Para treinar-me, meu mestre amarrava minha franja com uma corda.
— E depois? Melhorou?
— Melhorei, sim. Nunca mais usei penteado com franja.
— ...
Reconhecer o erro é bom, mas corrigir de maneira errada não resolve nada.
A situação era embaraçosa. Tao Mian avançava sozinha na trama, enquanto Rong Zhen praticamente não progredia.
Era como se o mestre tivesse dado um salto de dez mil léguas, e a discípula ainda estivesse no ponto de partida, amarrando o burrinho.
Tao Mian suspirou resignada.
— Era para ser a história de duas pessoas, mas só o meu nome aparece.
Apesar de Rong Zhen ser divertida, tudo aquilo fugia à lógica.
— Além disso, você no sonho já ia seguir Du Yi de volta ao pavilhão. Continuar a espiar seria inadequado.
— Você e eu já fizemos coisas furtivas antes...
— Que nada, impossível, sou um ser celestial puro e íntegro.
— ...
Por fim, Rong Zhen teve uma ideia.
— Da próxima vez que você sonhar com a minha infância, diga que é uma deusa vinda do céu, que eu sou a escolhida pelo destino, e ao passar pelo seu teste posso ascender.
Tao Mian olhou incrédula.
— Quando criança, você era assim tão ingênua? Esse tipo de truque... nem sequer engana crianças hoje em dia.
— É verdade, acredita.
Tao Mian acreditou.
Continuar a mastigar aquelas conversas de sonhos era inútil, então ambas saíram da casa.
Huang Daping caminhava altivo pelo pátio, patrulhando seu território.
Ao ver o canto amarelo do vestido levantar-se sobre o limiar, fugiu velozmente, mergulhando na pilha de galhos e folhas que não foram varridos no dia anterior.
Só a cabeça ficou exposta, uma camuflagem tão desajeitada que Rong Mamãe logo percebeu.
Ela sorriu maliciosa, abriu os braços em forma de garras e lançou-se sobre Huang Daping no canto!
Uma confusão de galinhas voando e pulando.
Tao Mian abanou seu leque de palha, semicerrando os olhos para contemplar o halo dourado recortando as montanhas distantes.
O dia era esplêndido.

Durante o dia, o tempo era tranquilo, mas a onda de calor subia rápido na encosta, e logo ficou quente.
Rong Zhen, com sua raiz espiritual de fogo, sofria mais que todos. Após três voltas atrás de Huang Daping, reclamou de tontura e se largou num banco à sombra, cobrindo o abdômen com uma mão e os olhos com o dorso da outra.
Tao Mian agachou-se ao lado do banco, abanando-a, prometendo levá-la a um lugar fresco.
— Onde?
Rong Zhen pulou animada, mas quase caiu de tão abrupta foi sua subida; o mestre a amparou nas costas.
— Devagar, sente e recupere o fôlego. O lugar não vai fugir.
Rong Zhen riu, dizendo que Tao era mesmo especial.
— Desde pequena, sempre detestei calor. Se fico ao sol por muito tempo, desmaio, e à noite é difícil suportar. Quando criança, meu mestre tinha uma pedra de jade fria, herança de sua mãe. Ao ver meu sofrimento, emprestava para eu me refrescar.
Depois que ela se foi, a pedra desapareceu.
Mais tarde, segui Du Hong por toda parte, ele aproveitava vinho gelado e frutas no restaurante, e eu ficava do lado de fora contando estrelas.
No meio da contagem, via tudo rodar, desmaiava. Du Hong abria a porta e, vendo que eu não estava de vigia, mandava-me ao pavilhão receber punição.
Rong Zhen falava com leveza, mas Tao Mian franziu ainda mais o cenho.
— Ele te tratava tão mal, pequena Hua, por que não foi embora antes?
— Nunca pensei nisso — Rong Zhen estendeu a mão, espiando a luz que filtrava entre as folhas —, tudo o que eu tinha era dado pelo Pavilhão Flutuante, Du Hong me concedeu uma chance. Sem comparação, não há diferença. Só depois de viver tanto tempo no Monte das Flores percebi que o passado era realmente insuportável.
Rong Zhen inclinou a cabeça, pensativa.
— No começo, Du Hong era bom comigo. Mas depois, tudo mudou. Nem eu entendo por que a mudança foi tão abrupta.
— ...Tenho uma hipótese ousada.
— Pequena Tao, eu sei que quer adivinhar, mas espere.
— Não dá, se não falar, fico incomodado — Tao Mian era sempre direto —, na minha opinião, você foi enganada por Du Hong. Na verdade, quem te salvou foi Du Yi, quem te tratou bem também era Du Yi, mas Du Hong fez você perder a memória e te fez atacar seu verdadeiro salvador.
Por fim, acrescentou — Du Hong é realmente cruel.
— Você já disse isso antes... Essa teoria faz sentido?
— Faz, é lógico. Na minha vida passada, li muitos livros, e casos como o seu se encaixam perfeitamente.
— ...
Tao Mian já havia sugerido isso a Rong Zhen antes, e ela achara absurdo.
Agora estava hesitante.
— Então Du Yi... não foi injustiçado demais? E se for verdade, vou ter que morrer para pedir perdão?
— A morte não é urgente para você, afinal, todos têm que viver até morrer.
— Pequena Tao, fale coisas mais sensatas...
Apesar do tom descontraído, Rong Zhen sabia que Tao Mian estava antecipando o pior para prepará-la.
Temia que, quando a verdade fosse revelada e as memórias emergissem, sua discípula não suportasse o impacto.
Sua quinta discípula já havia sofrido demais; ele queria que o resto da vida dela fosse livre de sofrimento.
Rong Zhen compreendia tudo.
— Pequena Hua, se não quiser, podemos parar de seguir os sonhos do Espelho dos Ossos. Não há razão para buscar todas as verdades; as lembranças sempre misturam dor e prazer, e beber delas é como ingerir veneno.
Tao Mian apanhou o leque sobre o banco e balançou devagar, criando uma brisa fresca.
Rong Zhen apoiou os braços ao lado do corpo, esticou as pernas, batendo as pontas das botas uma contra a outra.
— Eu sei, entendo. Mas quanto mais simples a verdade, mais difícil de cumprir — ela mantinha uma boa atitude —, desde pequena nunca acreditei em superstições, sou teimosa. O mestre dizia que eu caía na mesma armadilha oitocentas vezes porque sempre voltava para ver se dessa vez conseguiria evitar a queda.
Tao Mian ouvia, mas ao final não pôde deixar de rir.
Rong Zhen, vendo-o sorrir, também riu bobamente.
— Cada vez que caio, ganho sabedoria. Se caio duas vezes, ganho mais ainda. Se caio oitocentas vezes, tenho novecentas sabedorias, novecentas por ano, três mil em dois anos, até morrer, serei brilhante.

Ela fez um cálculo fluente, Tao Mian ao lado ficou surpreso.
— Diga, minha discípula, essa matemática foi ensinada pelo mestre de artes marciais?
— Sou tão esperta, aprendi sozinha.
Tao Mian ficou em silêncio, depois falou:
— Sendo assim, nunca pensou que cair na mesma armadilha poderia diminuir a sabedoria pela metade?
— ...Primeira vez que ouço isso.
Rong Zhen desviou o assunto com leveza, evitando responder, mas deixando claro sua posição.
Não importa a verdade, não se arrependeria de buscar o Espelho dos Ossos e estava pronta para enfrentar tudo.
— Além disso, não tenho você, pequena Tao? Agora não estou mais sem lar, posso contar com alguém. Se for como você diz, mais razão tenho para viver bem.
Morrer parece resolver tudo, mas é fraqueza. Viver permite pagar e redimir.
Rong Zhen era especial; Tao Mian sempre se surpreendia com ela.
Mesmo muito tempo depois, ainda sentia-se afortunado por tê-la como quinta discípula.
Gu Yuan, Yuan Di, Liu Xue, Sui Yan... Os quatro discípulos que partiram arrancaram quatro pedaços de seu coração. Por mais que tentasse superar, a dor era real, como papel cortando de repente ao folhear o livro das memórias, sangrando sem aviso.
Ele olhava para o futuro, mas sua alma estava pesada.
Rong Zhen, porém, tirou os pés do lodo, mesmo machucada, ergueu as mãos sujas de lama acima da cabeça e acenou para ele, dizendo: pequena Tao, venha me receber.
A montanha não apenas vê pessoas partirem, mas há quem queira ficar.
Assim, o coração de Tao Mian, que caía, era suavemente sustentado.
— Fique tranquila — Tao Mian bateu na cabeça de Rong Zhen, seu cabelo aquecido pelo sol do verão —. Mesmo que você deva a Du Yi, eu iria até o submundo, pedir ao Senhor da Morte que lhe desse uma boa vida na próxima encarnação.
E você, fique aqui, faça o bem, ajude os aldeões, trate melhor Huang Daping.
Rong Zhen sorriu radiante.
— Combinado! Pequena Tao, não me impeça de sonhar. Quero recuperar minhas memórias!
— Está bem, prometo. Mas quem precisa recuperar memórias é você, por que eu acabo envolvido?
Os dois conversaram mais um pouco, e Tao Mian a levou para se refrescar na floresta, conforme prometido.
Em uma clareira, havia uma nascente de água fresca; a luz do sol era impedida pela densa folhagem, Rong Zhen bebeu um pouco e sentiu-se renovada.
Ficou ali até o calor da tarde ceder, então desceram juntos pelas escadas de pedra.
Naquela noite, Tao Mian se preparou para dormir, mas hesitou.
Pensou que, talvez por morarem lado a lado, o Espelho dos Ossos acabava envolvendo também quem não era parte da história.
Dessa vez, esperou Rong Zhen adormecer antes de se deitar, cobrindo-se com um lençol fino.
Mas não adiantou. Tao Mian caiu em sono profundo, não encontrou o Senhor dos Sonhos, mas sim a pequena Rong Zhen.
Agora, estava claramente mais alta que na vez anterior; não se sabia quantos anos se passaram no sonho, sua discípula já era quase um tronco, chegando à altura da cintura dele.
Ela estava de castigo no pátio, equilibrando uma tigela na cabeça, segurando baldes nas mãos e em posição de cavalo.
Ao ver Tao Mian aparecer como "alguém vivo", arregalou a boca. A tigela caiu e se quebrou com estrondo.
— Meu Deus, o “pai” morto há anos ressuscitou!
— ...