Capítulo 113: O Mais Feroz

— Corram, o vento está mudando!
A lâmina novamente desviou-se, mas não havia tempo para Wang Xiao desferir um terceiro golpe.
Ele se pôs a correr imediatamente.
— Corram!
Os outros quatro do grupo também se viraram e fugiram rapidamente.
Qiao Yuanji, incrédulo, olhou para trás e viu Qian Cheng rolando em meio a um lago de sangue.
— Atrás deles!
Do outro lado, Qin Zhu contornou um muro para alcançar Wang Xiao, e os cinco fugitivos diminuíram o passo.
Qiao Yuanji era muito veloz e logo os alcançou.
O Tigre Branco e Qin Xuance voltaram-se para interceptar Qiao Yuanji, enquanto Geng Dang foi detido por alguns guardas.
Qiao Yuanji estava furioso.
Aos seus olhos, aqueles ladrões imbecis mereciam a morte!
O que estavam fazendo? Invadiram a residência do conselheiro e feriram gravemente seu filho.
Desafiavam abertamente o poder deste mundo.
E ele, Qiao Yuanji, que lutara toda a vida, não acabara também ajoelhando-se e curvando-se diante desse poder, tornando-se um cão diante dos altos oficiais?
Agora, quando ainda tentava bajular para talvez ganhar um osso, alguém ousava invadir e desferir um golpe de machado em seu senhor?
Como alguém tão inútil, que mal sabia empunhar uma lâmina, ousava fazer aquilo?
Esses atos insensatos, onde deixavam a dignidade de um cão como ele?
Enfurecido, Qiao Yuanji enfrentou três de uma vez sem ceder terreno.
Instantes depois, os guardas também chegaram.
Alguns seguraram Zhu Bajie, Qiao Yuanji deu um chute em Sun Wukong, lançando-o ao longe, e sua lâmina desceu sobre a garota mascarada de demônio.
— Tin!
Ela portava um bastão de ferro, roubado de um dos guardas.
Mas sua força não era párea para Qiao Yuanji; segurando o bastão com ambas as mãos, mal conseguia aparar o golpe.
Qiao Yuanji forçava a lâmina para baixo.
Ele viu o braço da demônia tremer.
Em poucos instantes, quando ela perdesse as forças, seu pescoço seria cortado.
De repente,
— Splasch!
Uma lâmina atravessou o abdômen de Qiao Yuanji.
A faca girou dentro dele.
Qiao Yuanji, incrédulo, olhou para trás e viu a máscara de Tang Seng.
A máscara era delicada, com duas manchas rubras nas bochechas e um sorriso compassivo nos lábios; os olhos por trás tinham um ar inocente.
— Você... Maldito... nem sabe segurar uma lâmina...
“Vou morrer nas mãos de um inútil assim?”, pensou Qiao Yuanji.
Tang Seng não disse palavra, parecia apenas tentar puxar a lâmina presa ao corpo do adversário.
A dor era estranha, misto de sofrimento e êxtase.

Qiao Yuanji abriu a boca, ergueu a mão com relutância.
Queria esmagar Tang Seng com um golpe.
No instante seguinte, o bastão de ferro atingiu-lhe a testa com força!
Tudo escureceu; o chefe dos Seis Portas e cão da família Qian ainda ouviu, ao longe, uma voz:
— Dê mais um golpe.
— Ah, certo.
Qin Zhu olhou para Tang Seng e, ao ver o menino mascarado assentir obedientemente, sentiu-se satisfeito como um mestre diante de um aluno promissor.
O rapaz mascarado agia com seriedade, sacudiu a lâmina sem pressa, evitando sujar-se com o sangue.
Qin Zhu continuou:
— Você é mesmo feroz, Rei Tigre: feriu um, matou outro — e os dois são grandes peixes.
Wang Xiao não respondeu.
Ninguém sabia qual expressão ele tinha atrás da máscara ao matar pela primeira vez.
Ele ficou parado um instante, murmurando:
— Sim, eu sou mesmo muito feroz...

Prisão do Ministério da Justiça.
No passado, as noites se resumiam a carcereiros jogando ou bebendo e conversando.
Esta noite, porém, era diferente.
Havia ladrões na casa do conselheiro, e muitos guardas foram destacados para lá. Os carcereiros não foram convocados, mas alguns mais espertos planejaram ir também.
— Ora, se ajudarmos a expulsar os ladrões, não ganharemos uma recompensa? Por que não ir ajudar com uns gritos e ganhar dinheiro para beber amanhã?
— Mas dizem que são bandidos perigosos.
— Imbecil! Fique atrás, com os guardas na frente. Quem vai mandar você lutar?
— Pois é, e se chamarmos a atenção do conselheiro, ainda ganhamos um bom futuro de graça.
Assim decidiram, metade dos carcereiros foi.
Combinaram dividir o dinheiro igualmente ao voltar.
Os que ficaram continuaram bebendo e conversando.
— Ha, os tolos são eles por terem ido. Nós aqui bebendo, e ainda vamos dividir a prata!
— Hahaha... — riam, cheios de si.
— Preciso urinar, quem vem comigo?
— Vá sozinho.
— Ha, nesta prisão o ar é pesado demais, ele não tem coragem de ir só.
— Quem disse que não tenho? — respondeu o carcereiro, levantando-se e saindo.
Ao abrir a porta, sentiu o vento noturno frio.
O lugar era realmente carregado.
Mal deu alguns passos, alguém lhe tocou o ombro.
O carcereiro olhou para trás.
!!
Um demônio de rosto azul e presas apareceu diante dele; o homem desmaiou de susto.
— Ha, mais um que desmaia...
Para os presos, aquela noite parecia igual a todas as outras.

Na cela, ainda não havia velas.
A luz da lua que entrava pelas frestas era fraca.
Passava da meia-noite quando sons distantes começaram a surgir.
— Ouviram isso? — perguntou um prisioneiro.
— Devem ser soldados perseguindo bandidos...
Conversaram desanimados por um tempo e logo silenciaram.
Fu Qingzhu, ouvindo gritos de dor ao longe, permaneceu impassível.
O que neste mundo ainda seria capaz de tocá-lo?
Com um sorriso amargo, começou a cantar baixinho:
“Com cajado de bambu e sandálias, sou mais leve que um cavalo, de que tenho medo?
Enfrento a vida e a chuva com meu manto...”
Após algumas repetições, sons de pancadas vieram do lado de fora.
Ouviu-se ao longe a voz de um jovem:
“Eu sou o mais feroz de todos...”
Os presos acordaram, espiando para fora.
— Não pode ser... — murmurou um.
— Não é possível...
No instante seguinte, a porta no fim do corredor se abriu.
A luz vacilante das velas pareceu, aos olhos de Fu Qingzhu, um instante eterno.
Ele sabia que jamais esqueceria aquela luz.
Esfregou os olhos.
Porco... Porco Bajie?
— Ha! Conheço este lugar como a palma da minha mão! — Porco Bajie entrou confiante, seguido por Sun Wukong, Sha Wujing, Tang Sanzang e até mesmo um demônio.
— Cela número seis — Porco Bajie foi direto até uma cela e abriu a porta.
Lá dentro, um velho magro dormia.
O ancião despertou confuso.
— Vamos, saia — ordenou Porco Bajie.
O velho, atônito, murmurou:
— Tenho setenta e três anos...
— E daí?
— Saindo desta prisão, para onde poderia ir? — recitou um verso: “A velhice se aproxima devagar, temo não ter construído nome...”
Porco Bajie impacientou-se:
— Ei, então é mais um letrado! Estou mandando sair, então vá logo!
— Não posso sair, sem família ou amigos, velho e doente, só me resta um barco solitário...
— Chega de poesia! — gritou Porco Bajie. — Se não sair, acabo com você!
Sun Wukong interveio:
— Por que insiste que ele saia?
— Anos atrás, o Mestre Li ficou nesta cela — respondeu Porco Bajie.
Naquela época ele também se recusou a sair. Hoje, nesta mesma cela, liberto um homem para realizar o desejo de então...