Capítulo 45: É Preciso Deixar-se Embriagar

A luz da lua escorria como água.
Zhuang Xiaoyun e Geng Dang caíram num sono profundo, embriagados.
Qin Xuance, abraçando o jarro de vinho, repousava sobre a roda do poço.
“Eu realmente fiquei bêbado... Bêbado, acendo a lâmpada para olhar a espada, no sonho retorno ao campo de batalha, ouvindo o som das trompas. Haha.” Ele riu como um tolo.
“No sonho... retorno ao som das trompas no acampamento.” Murmurou suavemente mais uma vez.
A roda do poço era dura e fria, repousar ali era como deitar sobre uma rocha do campo de batalha além das fronteiras.
Qin Xuance fechou os olhos e viu diante de si a vastidão de montanhas e rios, a dois mil li além de Shanhaiguan, e seus olhos se tornaram úmidos.
“Até hoje, ainda não venci uma batalha sequer... Tio, por que você fez isso? Haha, covarde... covarde...”
Depois de murmurar por um tempo, finalmente sucumbiu à embriaguez, roncando suavemente.
A lua deslizou, as sombras se moveram, o jarro de vinho caiu no chão com um som metálico, já vazio.
O ronco cessou gradualmente.
No pátio, restava apenas um leve ruído, quase imperceptível.
Muito tempo depois, Qin Xiaozhu ergueu a cabeça e respirou fundo.
Ela fungou, sorriu com satisfação e exclamou: “Hahaha, os rapazes dentro das fronteiras são mesmo ingênuos!”
Ninguém lhe respondeu.
Wang Xiao parecia completamente paralisado.
Qin Xiaozhu ergueu o jarro e bebeu com bravura...
Ela sabia, no fundo, que era alguém um tanto detestável.
Nem a mais bela das garotas resiste a esse tipo de comportamento: palavrões, vício em jogos, mau humor, gosta de brigar, se enturma com facilidade, não tem limites nem educação, e ainda é barulhenta. Entre as mulheres deste tempo, era considerada especialmente terrível.
Ao pousar o jarro, fixou os olhos em Wang Xiao e perguntou: “Por que você não me evita?”
Wang Xiao piscou, incrédulo.
Ela o beijou à força e ainda pergunta por que não se esquivou?
Não faz sentido.
“Eu... eu não tive tempo de evitar.”
“Haha.” Ela pareceu um pouco orgulhosa. “Naturalmente, você não conseguiria fugir.”
Então balançou a cabeça e murmurou: “Não dá mais, se continuar vou ficar bêbada.”
Cambaleando, entrou na casa, segurando o jarro, tomando uns goles enquanto caminhava.
“Qin Xiaozhu, de fora de Shanhaiguan, não descansará até derrotar os inimigos... Haha, agora rimou!”
Wang Xiao não sabia o que fazer.
Sua mente girava em mil pensamentos — o que fazer? Será que ela queria que eu a seguisse? Se não for atrás, será que vou ser espancado?

Mas eu só tenho quinze anos...
Um estrondo, parece que Qin Xiaozhu fechou a porta do quarto.
Wang Xiao suspirou de alívio.
Logo outro barulho, talvez ela tenha arremessado o jarro de vinho.
Wang Xiao não sabia se ela estava irritada por ele não ter entrado, mas era melhor sair logo dali.
Levantou-se cambaleando e saiu do pátio, indo em direção à casa dos Wang.
“Por que não evitei você? Haha, você não passa de uma garota insegura. Haha, será que eu, o tio excêntrico, teria medo de você?”
Ele também estava bêbado, seus passos flutuavam, como se andasse nas nuvens.
O vento noturno soprava, elevando-o à sensação de estar nas alturas.
Riu alto, às gargalhadas.
“Sou muito tolo!” Gritou para a rua deserta.
Renascido de repente, ao abrir os olhos viu esse mundo repleto de luxo e portas nobres. Entre penteados elaborados e cabelos verdes, pensou que poderia viver despreocupado.
O rosto da história mudava, pessoas e coisas eram diferentes, e só agora, envolto em névoa, percebia que estava no tempo em que a Dinastia Ming estava prestes a ruir.
Será que essa Dinastia Chu seria diferente?
Quanto poderia ser diferente? Melhor, ou pior?
Olhou para o alto muro da casa dos Wang, sentindo um certo vazio — se um dia a guerra irrompesse, alguém invadisse armado, o que faria?
Yinger, o irmão mais velho, Daozi, Wang Sisi... todos pertenciam a este tempo.
Havia tantas pessoas inocentes e belas neste tempo.
No mundo há milhões de pessoas, ele conhecia apenas algumas, mas entre elas, tantas eram belas...
Em seus ouvidos ecoou a voz firme de Wang Zhen: “Eu te protegerei por toda a vida.”
Wang Xiao sorriu e murmurou: “Por toda a vida...”
Abriu a porta dos fundos da casa dos Wang, deu um tapinha no rosto de Wang Dezessete, que estava vestindo um manto, e disse sorrindo: “Você é um porteiro exemplar, hahahahaha.”
Wang Dezessete ficou boquiaberto, vendo o jovem senhor entrar cambaleando no pátio.
“Quero dormir, vá embora... vá! Eu vou! Eu vou! Eu vou para o seu Reino Chu...”
O porteiro suspirou, pensando: “É só o primeiro dia que deixaram o senhor sair sozinho, e já volta assim bêbado, como será daqui pra frente?”
-------------------------------------
Yinger e Daozi não foram dormir.
Sentados ao lado da vela, de vez em quando olhavam pela janela.
“Não sei onde o senhor mais velho levou o senhor mais novo.” Disse Daozi, murmurando em voz baixa: “Acho que não, né...”

“O quê não?” Perguntou Yinger.
Daozi hesitou, mas acabou dizendo baixinho: “Ouvi dizer que o senhor mais velho era bastante conhecido nas casas de diversão, agora nosso senhor também cresceu...”
“Pare de falar besteira.” Disse Yinger, um pouco aborrecida.
Daozi respondeu: “Eu também acho que não, o senhor mais velho não é desse tipo.”
Yinger assentiu.
Na verdade, elas nem eram próximas do senhor mais velho, não sabiam que tipo de pessoa ele era.
Quando já era meia-noite, Daozi não resistiu e adormeceu sobre a mesa.
Yinger cobriu-a com um manto, cada vez mais preocupada, e foi esperar no pátio.
A noite era profunda e fria.
Ela ergueu o olhar para fora do pátio, sentindo uma súbita tristeza.
Depois de um bom tempo, viu Wang Xiao chegar cambaleando.
Sentiu grande alegria, correu segurando a saia para amparar o jovem senhor.
“Senhor, por que você bebeu? O senhor mais velho nem mandou alguém te trazer de volta...”
Supôs que Wang Zhen tinha levado Wang Xiao para beber, sentindo um pouco de raiva do senhor mais velho.
Como pode levar meu senhor para beber?
Wang Xiao sorriu bobo, claramente embriagado.
“Yinger... queria te dizer algo...” Wang Xiao esfregou a cabeça, aborrecido: “Dinheiro é uma droga...”
Ao ver aquele sorriso, Yinger esqueceu o aborrecimento, sentindo grande ternura, e o levou para dentro.
Ferveu água, limpou o rosto, preparou uma sopa de gengibre... Depois de muito trabalho, ela e Daozi acomodaram Wang Xiao.
Quando Daozi foi dormir, Yinger trouxe um banquinho e sentou-se ao lado da cama, apoiando a cabeça, olhando para o rosto vermelho do senhor, embriagado.
Não sabia quanto tempo se passou; embora relutasse, pegou o banquinho e ia sair, para não deixar Daozi pensar que ficou no quarto do senhor.
Ao se virar para sair, ouviu Wang Xiao murmurar.
“Senhor? Você acordou?” Perguntou suavemente.
Wang Xiao ainda dormia.
Ela ouviu atentamente.
E ouviu Wang Xiao murmurar baixinho: “Yinger... eu também quero... te proteger por toda a vida...”