Capítulo 64: Uma Família

— Você ouviu falar sobre o caso de Tanshan? — perguntou Faca.
— Ouvi sim — respondeu ele.
A Senhora Shen comentou: — Essa menina realmente nasceu com sorte.
Faca acrescentou: — Eu já sabia que ela tinha esse desejo, agora finalmente conseguiu o que queria.
A Senhora Shen disse: — Também foi graças à bondade de Wenjun, que prendeu o jovem mestre por doze anos e, no fim, aceitou-a como concubina. Ah, viver como mulher...
Faca não soube como responder a isso.
A Senhora Shen, animada pela conversa, continuou: — Mas não se pode prender alguém para sempre. Você sabe quantas moças choraram no dia do casamento do jovem mestre?
Faca não respondeu, mas pareceu balançar a cabeça.
A Senhora Shen explicou: — Pense no terceiro jovem mestre, com aquela aparência, aprovado no exame, ainda por cima tão desprendido... Que encanto ele tinha! Na época, minha família tinha uma taberna na Rua Wenxian, e eu vi o jovem mestre e a jovem senhora recém-casados. Um casal tão jovem e admirado por todos. Ah...
Faca disse: — Mas ouvi dizer que a jovem senhora mudou-se para outro pavilhão...
Wang Xiao ficou um pouco surpreso, pensando consigo mesmo: Será que meu irmão mais velho e minha cunhada estão morando separados?
Logo reconsiderou: Que casal nunca passa por isso? Não vale a pena se preocupar com os problemas dos outros.
— Só agora ouviu até aqui? — disse a Senhora Shen. — Ah, casais humanos sempre são assim. A família Tao mandou muitos para apoiar Wenjun nos últimos dias, e a família Cui está imitando. O senhor não tem tido dias fáceis...
Naquela manhã, Ying não veio chamar Wang Xiao para levantar. Ele fechou os olhos, planejando dormir mais um pouco.
Mas do lado de fora a Senhora Shen continuava falando, impedindo-o de descansar, e ele acabou se levantando.
Vestiu-se de qualquer jeito e foi para o salão, onde Qing correu até ele, querendo dizer algo.
Então ouviu a Senhora Shen sorrir: — Xiao acordou, venha comigo ver sua mãe.
Isso era algo que o irmão mais velho e o segundo irmão já haviam pedido no dia anterior, então Wang Xiao seguiu obediente com a Senhora Shen para visitar Cui.

Para muitos da casa, esses dias de tranquilidade de Cui foram um alívio.
Mas Wang Kang queria mais do que o bem-estar dos outros: queria seu próprio.
Nos últimos dias, a família Cui pressionou Wang Kang, e ontem Wang Zhu também falou. Então ele mandou a Senhora Shen levar Wang Xiao para cumprimentar Cui.
Na verdade, era apenas um gesto para mostrar que tudo estava resolvido, que a família estava em harmonia.
Por isso, ao entrar no salão de Cui, Wang Xiao encontrou muitos presentes.
A Senhora Zhou da ala oeste trouxe novamente suas noras e filhas, para testemunhar a reconciliação entre mãe e filho.
— Saúdo minha mãe, desejo-lhe saúde e uma longa vida — disse Wang Xiao, obediente à Senhora Shen, curvando-se para cumprimentar Cui.

— Que menino obediente — disse Cui.
Mesmo que sentisse mágoa, ela acabou participando da encenação.
Por mais difícil que fosse, era fruto do apoio da família dela; se fosse outra mulher sem respaldo, passaria a vida ignorada até a morte.
Pensando nisso, Cui forçou um sorriso e deu a Wang Xiao uma peça de jade.
Wang Sisi também estava lá, encostada em Sang Luo, e riu: — A avó finalmente sorriu, tem que se alegrar!
Com isso, o ambiente ficou animado, todos elogiando a sorte de Cui por ter uma neta assim...
Depois de um tempo conversando, Cui disse: — Tenho estado muito cansada, podem ir. Xiao, ajude-me a ir para o quarto.
Wang Xiao assentiu e foi apoiar Cui.
Ao entrarem no quarto, Cui dispensou os outros, soltou o braço de Wang Xiao e olhou para ele com raiva, sorrindo friamente.

— O segundo disse que você vai me pedir desculpas — falou Cui, com um ar de orgulho e certa acidez.
Wang Xiao sorriu amargamente.
Era algo que Wang Zhu já tinha orientado, então não se preocupava com quem pudesse ouvir.
— Peço desculpas à mãe.
Cui ainda furiosa, gritou: — Você nos separou, me fez passar vergonha, acha que um pedido de desculpas resolve?
Wang Xiao respondeu: — Aceito ser repreendido, mãe decide como quer.
Cui disse: — Então traga Bao de volta.
Foi porque Wang Bao quis intimidar Ying que Wang Xiao enfrentou Cui e seu filho, por isso não aceitaria tal exigência.
— O quarto irmão está estudando bem na Academia Xiangshan, por que atrapalhar seus estudos?
Cui gritou: — Bastardo! Sabia que não era um pedido sincero de desculpas!
Dizendo isso, pegou uma vara de vime preparada e tentou bater em Wang Xiao.
Foi tudo muito repentino.
Wang Xiao não sabia se era parte do ritual de desculpas, mas não deixaria Cui bater nele à toa, desviando rapidamente.
A vara estalou alto na mesa.
— Bastardo, ainda se atreve a fugir! — Cui insistiu, batendo novamente com força.
Na próxima investida, Wang Xiao segurou o pulso dela.

Com um sorriso de exasperação, Wang Xiao tomou a vara de Cui e a balançou de modo displicente.
Suspirou: — Mãe...
Cui, já agitada, franziu ainda mais o cenho e gritou: — Bastardo, vai bater na mãe!
Na verdade, ela desejava que Wang Xiao a agredisse.
Se a vara a atingisse, Wang Kang acreditaria nela, e a família Cui pressionaria ainda mais, tornando-a novamente a respeitável senhora da casa, e garantiria o futuro de Wang Bao.
Quanto ao bastardo diante dela, se batesse na própria mãe, seria acusado de impiedade, carregando essa fama pela vida, desprezado por todos.
Almeja casar com a princesa? Superar meu Bao? Nem pensar.
Pensando assim, Cui engoliu em seco, animada, e gritou a frase que vinha preparando há tempos: — Filho daquela mulher desprezível! Bastardo!
Ao dizer isso, Cui sentiu-se aliviada.
Em quinze anos, mesmo com Su Hua Rui ausente, tudo o que ela deixou ainda dominava a casa Wang.
O nome Du Kang Zhai, a decoração, as plantas do jardim...
O morto era respeitado, e ela não podia dizer nada.
E os dois filhos de Su Hua Rui, sempre destacados... Por quê? Só porque eram talentosos, o seu Bao tinha que ser alvo de piadas!
Ainda diziam que ela era sortuda, que ao casar ganhou dois filhos extraordinários.
Ha ha ha ha, vá à rua!
— Sua mãe era uma mulher desprezível! — Cui repetiu.
Tremeu um pouco, sentindo-se excitada e satisfeita.
Olhou para Wang Xiao com olhos brilhantes.
Venha, me bata, bastardo!
Wang Xiao balançou a cabeça, com um sorriso de compaixão nos lábios.
— Apenas alguém que vive a vida inteira à sombra dos outros — murmurou.
— Não bato em mulheres, mas mãe pode me dizer... quem está por trás de você?