Capítulo 36: O Irmão Mais Velho e o Irmão Mais Novo

Wang Zhen não havia pensado sobre esse assunto antes; ao ser questionado por Wang Xiao, franziu a testa e disse: “Você agora despertou, é jovem e impulsivo, eu entendo, mas nesse tipo de coisa você realmente agiu errado.”

“Mano, o que você quer dizer?” Wang Xiao estava um pouco confuso.

“Mas eu também não tenho direito de te julgar. Em suma, não exagere,” disse Wang Zhen. “Algumas coisas, antes do casamento, eu ainda posso encobrir por você, mas se fizer depois de casado, aí vira problema sério, entendeu?”

Wang Xiao ficou perplexo.

Que conversa era aquela…

“Mano, eu não fiz nada,” respondeu Wang Xiao.

Wang Zhen acenou com a mão, suspirando profundamente: “Não diga mais nada, eu entendo.”

Enquanto falava, pousou a mão sobre a mesa de pedra, bateu levemente duas vezes e começou a cantar suavemente: “Vielas de fogos de artifício, telas pintadas conforme combinado. Feliz de ter alguém especial, digno de ser buscado. E reclinando-se entre rubores e verdura, prazeres elegantes, alegrias da vida. A juventude dura apenas um instante. Será que vale trocar fama fugaz por um brinde e um canto discreto?”

Era um poema escrito por Liu Yong, após fracassar nos exames imperiais na era Song.

Trocar fama fugaz por um brinde e um canto discreto?

Sem poder entrar para o governo, ele certamente sentiu alguma decepção, não?

O ar após a chuva estava um pouco frio.

Wang Xiao escutava aquela canção melancólica e cheia de charme, e coçava a cabeça.

Vielas de fogos de artifício? Reclinando-se entre rubores e verdura?

Wang Xiao só conseguia pensar que seu irmão parecia realmente um pouco fora do normal…

Deixa pra lá, não adiantava conversar com ele.

Wang Xiao então disse: “Mano, pode avisar ao porteiro para que eu possa sair e entrar quando quiser?”

Wang Zhen hesitou — aquele terceiro irmão era como um cavalo selvagem recém-liberto.

Parecia precisar de disciplina rígida.

Mas, ao lembrar que ele e Wang Zhu nem sequer perguntaram antes de enviá-lo ao casamento com a família imperial, e que o resto de sua vida provavelmente seria solitário na maioria das noites, Wang Zhen sentiu um pouco de compaixão.

Então, suavizou o tom: “Está bem.”

“Sério? Obrigado, mano!” Wang Xiao ficou contente.

Ele era do tipo que, recebendo uma concessão, logo queria mais. Perguntou cautelosamente: “E quanto àquelas cem moedas de prata, se for possível…”

“Já pedi para sua cunhada preparar para você,” respondeu Wang Zhen. Ao mencionar Tao Wenjun, ficou um pouco distraído.

“Obrigado, mano.” Wang Xiao ficou radiante.

Mas Wang Zhen logo disse: “Agora decidi que não posso lhe dar tanto dinheiro assim.”

Wang Xiao: “Por quê?!”

Wang Zhen suspirou: “Você mostrou ser impulsivo e pouco controlado. Embora tenha amadurecido, ainda não tem firmeza de caráter. Se experimentar o lado bom disso agora, pode se desviar no futuro. É para o seu bem.”

Wang Xiao ficou incrédulo.

“Mas quando você pediu dinheiro emprestado não disse nada disso.”

“Naquela hora, eu não sabia que você tinha conseguido o dinheiro enganando nossa mãe,” retrucou Wang Zhen, “Eu não acredito totalmente nas histórias dela sobre você, mas é melhor prevenir.”

Wang Xiao ficou desolado: “Mano, acredite, eu não gasto à toa.”

Wang Zhen ironizou: “Também não quero me meter nesses assuntos, mas…”

Mas eu mesmo sou exemplo do que pode acontecer; se você já frequenta lugares de diversão, no futuro pode acabar destruindo sua família — pensou, mas não falou.

Wang Xiao estava irritado e ansioso.

O dinheiro que ele conseguira com tanto esforço estava sumindo em poucas palavras.

Jamais imaginou que o irmão realmente não pretendia devolver o dinheiro.

No instante seguinte, Wang Zhen estendeu a mão e disse: “Dê aqui.”

“O quê?”

“Aquelas cem moedas de prata, fique com vinte para gastos, o resto eu guardo para você. Sempre que precisar por motivo justo, pode pedir quanto quiser, mil ou dez mil, se eu tiver.”

Wang Xiao passou a mão na testa.

Motivo justo?

Resgatar condenados do quartel de patrulha, fazer negócios com parceiros de golpes… até queria comprar uma casa para a criada… Com esses motivos, será que ele me daria o dinheiro?

Melhor guardar comigo mesmo.

Wang Xiao balançou a cabeça: “Eu não dou.”

Wang Zhen olhou com desagrado: “Gastou tudo? Onde? Se você estiver cometendo más ações lá fora, não espere que eu permita que saia de casa!”

Wang Xiao suspirou profundamente.

Bom, está bem.

“Mano, como eu gastaria dinheiro à toa? Só não trouxe hoje, na próxima vez lhe entrego.”

Vendo sua atitude, Wang Zhen assentiu: “Não me culpe por ser rigoroso. Irmão é como pai, só quero evitar que você erre.”

“Certo.” Wang Xiao suspirou.

Vendo que o irmão estava triste, Wang Zhen sorriu, afagou-lhe a cabeça e perguntou: “Como era o mundo que você viu antes?”

“Lá é um mundo paralelo…”

“Mundo paralelo?” Wang Zhen ficou intrigado.

Wang Xiao pegou dois galhos e explicou de forma simples.

Wang Zhen era perspicaz e logo entendeu.

“E o caso das poesias de Utai?” Como estudioso, Wang Zhen se interessava por essas coisas.

Wang Xiao respondeu: “Isso começa com a reforma de Wang Anshi; o imperador Song queria mudanças, mas as políticas se distorciam ao chegar nas regiões. Su Dongpo escreveu poemas satirizando, foi denunciado…”

Wang Zhen ouviu e suspirou: “O destino é incerto como nuvens e ventos.”

Então, resumiu a carreira de Su Dongpo para Wang Xiao, dizendo que, no geral, ele teve uma vida oficial próspera.

“Depois, escreva alguns desses poemas para mim; eu ajudarei a espalhar sua fama…”

Wang Xiao tirou dúvidas sobre o que não entendeu durante a leitura, e ouviu Wang Zhen contar histórias de outras épocas.

Assim, percebeu que o mundo paralelo em que estava era semelhante ao original, mas desde a dinastia Song do Norte começaram a surgir pequenas diferenças, que aumentaram até o fim da Song do Sul, quando muitos nomes das pessoas mudaram. No final da dinastia Yuan, a história estava completamente diferente, embora o rumo geral fosse parecido.

Wang Xiao deduziu que o atual império correspondia ao período Ming original, mas era preciso analisar qual época exatamente.

Após essa reflexão, perguntou a Wang Zhen: “E nosso Império Chu… como está a situação? Por exemplo, há algum perigo do norte, como o Posterior Jin?”

Principalmente, há algum perigo?

Wang Zhen não respondeu.

Wang Xiao olhou e viu que ele cochilava com a cabeça apoiada.

“Mano, já que está com sono, vá descansar no quarto.” Ele acordou Wang Zhen e o aconselhou a dormir.

Depois de levar Wang Zhen ao quarto, Wang Xiao saiu do Pavilhão Tao Ran e voltou ao seu próprio pátio.

Agora que havia confidenciado tudo ao irmão, sentia-se mais aliviado. Pelo menos, dali em diante, tinha um apoio confiável na família Wang e nesta era.

Só faltava não ter recuperado as cem moedas de prata.

Na verdade, perdeu oitenta.

Só de pensar nisso, sentia-se incomodado.

Precisava ganhar mais dinheiro, ao menos para garantir uma boa situação para Ying’er…

Ying’er estava, como sempre, pensativa e cabisbaixa, sentada à janela, sem saber o que pensava.

Wang Xiao também pensava em como fazer negócios, vez ou outra franzindo a testa.

Depois de um tempo, sem ideias, pegou um amendoim da mesa e atirou em Ying’er.

O amendoim acertou a cabeça dela, que se virou e chamou, sem ânimo: “Senhor…”

Vendo isso, Wang Xiao sentiu pena e hesitou em como consolá-la, mas Ying’er pegou o amendoim do chão, descascou e, tirando a pele, alimentou-o.

“Senhor quer que Ying’er lhe dê amendoim na boca?”

Wang Xiao balançou a cabeça, mas de repente pensou em algo, sorriu e disse: “Ora, isso é um negócio que pode ser feito.”

“O que o senhor está dizendo?” Ying’er estava confusa.

Wang Xiao parecia animado, afagou a cabeça dela, bagunçando o coque, e disse: “Ying’er é mesmo a melhor.”

Com os cabelos desalinhados, Ying’er ficou mais contente.

Ela não sabia o que aquele senhor ‘tão esperto’ estava pensando…