Capítulo 118: Palavras Vazias

Ruozhu mordeu o lábio e sorriu. De repente, ela se aproximou do ouvido da senhora Zhang e disse: “Quando eu der um neto para a senhora, a senhora não vai mais se preocupar!”

A senhora Zhang bateu de leve no braço da filha: “Você também não tem vergonha!” Mas logo depois sorriu, deixando que a filha abraçasse seu braço e se fizesse de mimada. Afinal, não é isso que uma mãe quer? Que seus filhos vivam em paz e felizes.

Ruozhu e a senhora Zhang brincaram e conversaram por um tempo, quando Chuntao entrou: “A madame quer saber se o almoço será servido no quarto da senhora ou no quarto onde a tia-avó morava antes.”

“Vamos servir no quarto onde eu morava antes,” respondeu Ruozhu sorrindo, e depois disse para a senhora Zhang: “Eu também deveria ir conversar com as minhas irmãs.” A senhora Zhang queria falar infinitas coisas para a filha, mas sabia que ela também estava ansiosa para ver as irmãs, então sorriu e disse: “O almoço vai ficar no meu quarto, você vai lá ver suas irmãs.”

“Eu sabia que a senhora é a melhor!” Ruozhu abraçou a senhora Zhang alegremente e correu. A senhora Zhang olhou para as costas da filha e suspirou suavemente. Por mais que custe, as crianças vão crescer.

Assim que Ruozhu saiu do pátio da senhora Zhang, viu Wan Ning se aproximando. Ruozhu parou e sorriu: “Manhã, por que você veio até aqui? Eu até queria te procurar para conversar.”

“A sogra está preocupada com você, então você deve falar com ela primeiro,” disse Wan Ning suavemente. Ruozhu suspirou de repente, e Wan Ning perguntou: “Por que suspira?”

“Só estou pensando, não é só porque casei que as coisas ficam assim complicadas entre vocês.” Ruozhu falou, e Wan Ning ajeitou um fio de cabelo dela, sorrindo levemente: “Agora que você está casada, não é mais a filha da casa. Essas coisas nem preciso explicar.”

“Então tenho que agradecer a senhora pela lição,” disse Ruozhu, abraçando a cintura de Wan Ning. Wan Ning bateu na mão dela: “Chega de mimimi, suas irmãs estão morrendo de saudade.”

“Então vou procurá-las para virem almoçar comigo.” Ruozhu soltou a mão e correu para o pátio onde morava antes. Wan Ning sorriu levemente, pensando: essa é a filha despreocupada que é mimada em casa.

Quando Wan Ning entrou no quarto principal, Chuntao estava arrumando os pratos com as criadas, e a senhora Zhang observava: “Já falou com a cozinha? Preparem os pratos que a tia-avó gosta.”

“Sogra, eu já fui à cozinha e fizeram os pratos que a irmã mais velha gosta,” disse Wan Ning sorrindo. A senhora Zhang olhou para ela: “Eu sei que você é cuidadosa. Embora seja normal a filha casar, meu coração ainda se aperta pensando que ela não está mais comigo.”

“Perguntei para o senhor, ele disse que o cunhado é um homem bondoso e generoso,” Wan Ning tentou confortar a senhora Zhang. A senhora Zhang sorriu com um toque de suspiro: “Homem bondoso e generoso, quem não é assim no começo do casamento?”

Essa frase parecia cheia de significado. Wan Ning olhou para a senhora Zhang, que mantinha uma expressão calma e impassível, e por um momento esqueceu o que ia dizer. Foi a senhora Zhang quem se recompôs e sorriu para Wan Ning: “Olha só o que eu disse? Falar desses assuntos antigos não adianta.”

Quando o senhor Zhang e a senhora Zhang se casaram, ele também não era um homem bondoso e generoso? Wan Ning pensou nisso de repente.

Como seria a senhora Zhang quando era jovem, com uns dezessete ou dezoito anos? Bela, com uma dote farta, teria ela e o senhor Zhang vivido dias felizes e harmoniosos? Assim que teve esse pensamento, Wan Ning se censurou mentalmente. Como podia imaginar isso? Eles eram seus sogros, sua vida deles não era para ser questionada por ela, muito menos para especular.

Então Wan Ning sorriu e disse: “O senhor é muito sensato, sogra, pode ficar tranquila.”

“Se vocês forem felizes, isso é o melhor,” a senhora Zhang afastou os pensamentos e sorriu para Wan Ning. Enquanto conversavam, a cozinha trouxe o almoço. O riso de Ruozhu veio do lado de fora, logo ela entrou puxando Xiuzhu com a mão esquerda e Lanzhu com a direita, as três irmãs juntas.

“Mãe, eu pedi para as irmãs virem almoçar, mas elas estavam muito tímidas hoje,” disse Ruozhu enquanto se sentava. Chuntao correu para trazer uma xícara de chá, que Ruozhu bebeu de um gole.

Lanzhu observando o gesto de Ruozhu piscou os olhos e disse para a senhora Zhang: “Mãe, acho que minha irmã mais velha não mudou nada depois de casar.”

“Ela só casou, não virou outra pessoa,” retrucou a senhora Zhang. Lanzhu inclinou a cabeça, pensativa, enquanto Xiuzhu comentou: “As amas dizem que é diferente.”

“As amas têm a opinião delas, mas o que importa é como a pessoa quer ser. Se fosse só fazer o que as amas dizem, não seria uma pessoa, só pareceria uma,” disse Ruozhu, rindo de si mesma. A senhora Zhang bateu no ombro da filha: “Aqui comigo você pode ser assim, mas na casa do seu marido, será que pode?”

“Mãe, posso garantir que na casa do meu marido eu não sou assim,” Ruozhu franziu o nariz e se sentou direito: “Lá sou até mais comportada que a mana.”

Ruozhu falou baixinho, e Wan Ning deu um tapinha nela: “Haha, agora você está tirando sarro de mim.”

“Como ouso tirar sarro da mana?” Ruozhu respondeu, suplicando. Chuntao arrumou a mesa e a senhora Zhang pediu para Wan Ning se sentar e almoçar com Ruozhu. Todos conversaram e riram, tendo um almoço muito alegre.

Depois da refeição, continuaram a conversar ao redor da senhora Zhang. Chen Juerong também apareceu, e quando a conversa parecia não ter fim, alguém entrou para informar: “O genro já terminou o almoço e disse que está na hora da tia-avó voltar para casa.”

No rosto de Ruozhu ainda havia um sorriso, mas ao ouvir isso um suspiro apareceu em sua expressão. Ela se levantou e disse para a senhora Zhang: “Mãe, quando eu tiver tempo, voltarei para visitá-la.”

Essas palavras eram mais uma formalidade. Embora as duas famílias morassem na capital e a distância não fosse grande, ir visitar a casa do marido não era tão simples. A permissão do marido não bastava, era preciso a aprovação da sogra.

A senhora Zhang segurou a mão da filha e falou baixinho: “Eu sei, você deve viver bem sua vida.”