Capítulo 109: Hesitação

Xiu Zhu saiu do escritório, cada vez mais confusa, sem conseguir entender nada. Só pôde ir primeiro até o quarto da Senhora Zhang. A Senhora Zhang conversava com a ama Su, e ao ver Xiu Zhu entrar, largou o tecido que estava manuseando e disse a ela: "Você chegou, venha ver este tecido, está bom, não está?"

"O dote da irmã mais velha não estava pronto há muito tempo?" Xiu Zhu olhou para o tecido, que realmente era bom, mas se o dote da irmã já estava completo, por que agora precisavam preparar mais dote?

"Em nossa casa, não há apenas uma jovem senhora," disse a ama Su com um sorriso. Xiu Zhu ficou surpresa — não era apenas uma jovem senhora, então aquele tecido seria para ela? Mas ela ainda era muito jovem e, além disso, nunca ouvira falar em arranjar casamento para si.

"Você também não é mais uma criança, naturalmente precisa começar a preparar essas coisas," disse a Senhora Zhang sorrindo, e então perguntou para Xiu Zhu: "Hoje seu pai mandou você ao escritório, o que ele disse?"

"Veio um adivinho, meu pai mandou que ele lesse minha sorte," respondeu Xiu Zhu, olhando para a Senhora Zhang. "Mãe, o adivinho disse que eu tenho sorte, e também disse que o futuro marido... vocês estão arranjando meu casamento?"

"A segunda jovem senhora também está na idade de casar, então o dote deve ser preparado cedo para evitar que, na hora, falte algo e sejamos motivo de chacota," explicou a Senhora Zhang, fazendo os olhos de Xiu Zhu brilharem. Depois, Xiu Zhu perguntou com cuidado: "Mãe, que tipo de família é essa?"

"Segunda jovem senhora, você nasceu na residência do Ministro, é filha do Ministro, então a família com quem você se casar será, naturalmente, de boa posição," respondeu a ama Su sorrindo.

Será que era uma boa família? Ao ouvir a ama Su, Xiu Zhu ficou um pouco tímida. A Senhora Zhang bateu na mão de Xiu Zhu: "Casamento é coisa séria, os pais decidem e os casamenteiros mediam, eu sempre me preocupo em encontrar uma boa família para vocês."

Xiu Zhu mordeu o lábio inferior e sorriu timidamente.

"Venha, veja este tecido outra vez," chamou a Senhora Zhang, convidando Xiu Zhu para examinar o tecido. Xiu Zhu olhou para aqueles tecidos, imaginando que, após o casamento, eles seriam cortados em roupas elegantes. Quem seria seu futuro marido? Quanto mais pensava, mais envergonhada ficava. Nesse momento, Chun Tao entrou: "O senhor chegou."

"Você e a ama Su vão para o fundo," disse a Senhora Zhang, sabendo que o Ministro Zhang viria para falar sobre o adivinho, então pediu que a ama Su levasse Xiu Zhu para o fundo.

Assim que Xiu Zhu se afastou, o Ministro Zhang entrou. A Senhora Zhang fingiu não notar a expressão carrancuda do marido; como de costume, ajudou-o a tirar as botas e trouxe chá. O Ministro pegou a xícara, mas ficou em silêncio por um longo tempo, sem aliviar a carranca.

A Senhora Zhang, como se não percebesse, sorriu para o marido: "Estava escolhendo tecido para preparar o dote da segunda jovem senhora. Ela entrou, perguntou algumas coisas, e eu a acalmei com outras palavras."

"O tecido que você preparou deve ser muito bom," disse o Ministro Zhang, resumindo.

A Senhora Zhang sorriu levemente: "Embora não seja minha filha biológica, sou mãe dela há tantos anos, não poderia tratar com menos cuidado. Além disso, se ela entrar no palácio, será o orgulho da família Zhang."

"Você acha que a segunda jovem senhora entrando no palácio é algo bom?" perguntou o Ministro Zhang, finalmente pousando a xícara.

A Senhora Zhang fingiu não entender: "O que o senhor quer dizer? Que a segunda jovem senhora entre no palácio? Se é isso que o senhor deseja, por que agora me pergunta se é bom ou ruim?"

"Ouvi dizer que há um adivinho muito preciso recentemente," começou o Ministro Zhang, "mas você sabe que eu nunca acreditei nessas coisas."

Antes de sua ascensão, quando perdeu a esposa e o filho, algumas pessoas diziam que ele tinha má sorte, que nunca teria sucesso. Foi então que o Ministro Zhang decidiu se dedicar aos estudos, passou nos exames, primeiro no nível provincial e depois no imperial. Por isso, ele sempre considerou astrologia e sorte pura superstição.

"Mas este é um assunto muito sério, e eu também temo que, se algo der errado, possa prejudicar a família. Por isso chamei o adivinho," continuou o Ministro, olhando para a Senhora Zhang, que ouvia atentamente, claramente preocupada. Ele prosseguiu: "Esse homem disse que a segunda jovem senhora tem sorte, mas não tanta assim, e disse que eu devo seguir o destino."

Nesse momento, o Ministro Zhang já se arrependia, mas a Senhora Zhang sabia que se dissesse diretamente para não deixar Xiu Zhu entrar no palácio, ele poderia relembrar problemas antigos e provocar discussões constantes. Então, ela sorriu e disse: "O senhor tem suas razões para agir como age. Eu apenas obedeço, não ouso falar contra."

"Você é minha esposa, se você não quiser falar, quem mais pode?" disse o Ministro Zhang, uma verdade que a Senhora Zhang não contestou, apenas continuou sorrindo, sem acrescentar nada. Então, um barulho vindo do fundo chamou a atenção. Ela ouviu e disse ao marido: "A ama Zhou está melhorando da doença, por que o senhor não vai visitá-la?"

O Ministro Zhang adorava a ama Zhou e já se sentia culpado por tê-la trancado, então, ouvindo a sugestão da esposa, tentou recusar, mas acabou levantando-se e indo para o fundo.

Quando ele saiu, a Senhora Zhang olhou para o chá restante na xícara, desejando jogar tudo fora, mas permaneceu sentada, em silêncio.

"Senhora!" chamou a ama Su. A Senhora Zhang ergueu a cabeça, exausta, e disse: "Parece que a coisa está quase decidida."

"O senhor é realmente sábio," disse a ama Su, unindo as mãos em reverência ao ar. A Senhora Zhang, vendo a atitude da ama, balançou a cabeça lentamente: "Depois disso, ele realmente ficou mais calmo do que antes."

"O senhor sempre foi maduro," comentou a ama Su, que viu Zhang Qingzhu crescer e, para ela, ele era perfeito, sem defeitos.

"Antes, era maduro, mas às vezes arrogante por causa do talento. Agora está mais estável, mas não sei se conseguirá se reerguer," disse a Senhora Zhang. Ela não queria que o filho permanecesse caído; se ele conseguisse se levantar, mesmo que só para um cargo menor, haveria esperança.

Chun Tao entrou discretamente e falou: "O senhor foi ao quarto da ama Zhou. Primeiro ouviu choro, depois silêncio total."

"Trancada esses dias, com esse temperamento, é difícil aguentar a prisão," disse a Senhora Zhang friamente. Chun Tao hesitou e acrescentou: "Vi duas criadas pequenas que têm tido boa relação com o verão Guo, que está no quarto da segunda senhora."

"Ela é jovem e ambiciosa, e vê que eu cuido mais da primeira senhora, por isso fica um pouco incomodada," disse a Senhora Zhang, fazendo Chun Tao franzir a testa: "Se esse tipo de situação se repetir, vai ser difícil controlar depois."

"Não tem nada difícil de controlar, bate nelas e manda embora, ou não deixa servir no quarto, há muitos jeitos," disse a ama Su com um sorriso para Chun Tao. "Nossa jovem Chun Tao, você não sabe disso? Precisa que eu explique?"