Capítulo 115: Com delicadeza

“Originalmente, eu deveria jantar aqui, mas como sabe, a segunda senhora está grávida, então naturalmente não ousamos incomodá-la com os assuntos da casa. Com tanta gente aqui, a sogra precisa se ocupar dos preparativos do casamento e ainda arranjar tempo para se despedir da irmã mais nova. Se eu ficar aqui para o jantar, realmente não haverá ninguém para cuidar das coisas em casa.”

Como Wan Ning disse isso, a senhora da família do noivo sorriu e a acompanhou até a porta: “Você tem razão, fui eu que me confundi. Realmente, há muitas coisas a fazer nesta casa.”

Wan Ning apressou-se a pedir que ela ficasse, mas antes que subisse na liteira, apareceu uma serva para perguntar sobre alguns assuntos — parecia que a família Zhang também estava muito ocupada nesse momento.

Wan Ning entrou na liteira e, ao voltar para casa, mal levantou a cortina e viu um vai e vem de pessoas dentro e fora da porta. Ela balançou a cabeça: “Preparativos de casamento realmente são extenuantes.”

“Senhora, por favor, desça da liteira, ainda temos que ir ver a senhora e apresentar os cumprimentos.” Xing’er bocejou enquanto falava, e Wan Ning segurou sua mão para ajudá-la a descer: “Vocês têm estado muito ocupadas esses dias. Depois que tudo acabar, certamente haverá recompensas para vocês.”

Enquanto a senhora e suas servas conversavam descontraidamente, Wan Ning seguiu em direção ao quarto de Ruo Zhu. Pelo caminho, ainda encontrou algumas mulheres responsáveis pela casa apressando-a para resolver assuntos. Wan Ning respondeu prontamente a algumas perguntas, mas ao chegar ao portão do pátio de Ruo Zhu, sentiu a boca seca e a língua presa, embora não fosse apropriado pedir que alguém lhe trouxesse chá.

Ruo Zhu estava conversando com a senhora Zhang e, ao ouvir Wan Ning retornando, a senhora Zhang se levantou para sair, mas Ruo Zhu segurou sua mão: “Mãe, permita que minha cunhada entre e converse comigo um pouco. Também quero saber como é aquela família.”

A senhora Zhang tocou a testa da filha: “Só agora está perguntando isso? Não é um pouco tarde demais?”

Ruo Zhu fez uma careta: “Mas quanto mais eu souber, melhor.”

Nesse instante, Wan Ning entrou e, ao ouvir as palavras de Ruo Zhu, sorriu: “Aquela família, naturalmente, é excelente. Será que o avô e a avó dariam sua joia mais preciosa em casamento a alguém qualquer?”

“Ah, cunhada, você está zombando de mim!” Ruo Zhu chamou de forma carinhosa e cobriu o rosto com as mãos. A senhora Zhang não resistiu e também sorriu: “Aqui em casa ainda pode fazer birra. Depois que casar e for mulher de alguém, não poderá mais ser tão à vontade.”

“Se a irmã mais nova faz birra ou não, eu não posso dizer nada.” Wan Ning disse isso de propósito, e ao ver Ruo Zhu corar, puxou a manga da senhora Zhang: “Hoje eu também quero fazer birra com a sogra. Por favor, permita que me sirvam uma xícara de chá. Desde a porta até aqui, já mandei embora sete ou oito mulheres que vieram perguntar coisas, estou com a boca seca.”

“Eu estava me perguntando por que ninguém vinha agora, então era você quem as mandava embora.” A senhora Zhang apressou-se a mandar uma criada servir chá a Wan Ning, que bebeu três xícaras de uma vez antes de se sentar e começar a contar à senhora Zhang como haviam sido as coisas do outro lado. A senhora Zhang ouviu atentamente, assentindo de vez em quando: “Sim, temos um longo relacionamento com eles, e sua reputação é confiável.”

Embora Ruo Zhu cobrisse o rosto com um lenço, suas orelhas estavam bem levantadas, captando cada palavra de Wan Ning. Aquela família parecia ser uma boa família, que valorizava as regras, então não havia razão para temer.

Ao perceber a expressão de Ruo Zhu, Wan Ning sorriu discretamente. Assim é a forma como uma garota criada com tanto carinho pela família age quando vai se casar. A cunhada levará a dote pessoalmente, a mãe estará ao seu lado instruindo-a sobre como ser uma boa esposa, com mil e uma recomendações, preocupada para que não cometa nenhum deslize. Filhas assim, ao se casarem, não enfrentarão o mesmo que ela passou — quando entrou na casa do marido, sentia-se como se caminhasse sobre gelo fino, temendo fazer algo errado e ser ridicularizada, acusada de não ser uma verdadeira dama, de não ter sido educada.

“É só isso mesmo?” Ruo Zhu perguntou depois que Wan Ning terminou, largando o lenço. A senhora Zhang cutucou forte a testa da filha: “Isso já não é suficiente? Eu te mimo, sabe? Em outras famílias, onde a filha poderia ouvir essas coisas?”

“Mãe!” Ruo Zhu puxou a manga da mãe, ainda fazendo birra.

“Agora você faz birra, mas amanhã, quando estiver na liteira a caminho da casa do marido e for a hora da visita de retorno, você será outra pessoa.” A voz de Chen Juerong chegou até elas. Ruo Zhu olhou surpresa para Chen Juerong, e mesmo intrigada com sua presença, levantou-se e chamou: “Segunda cunhada, por que veio?”

“Já falei com elas para cuidarem bem de você. Agora que está grávida, não pode sair por aí à toa.” A senhora Zhang, vendo Chen Juerong se sentar, também a repreendeu.

“Com a casa tão ocupada, não posso ajudar muito, e já me sinto muito culpada. Por isso quis vir conversar um pouco com a irmã mais nova.” Chen Juerong sorriu ao falar. Embora sua gravidez ainda não tivesse chegado aos três meses, muito longe de aparecer, ao se sentar, ela levantou a barriga como quem se orgulha.

Wan Ning percebeu o gesto, mas não comentou nada, permanecendo ao lado da senhora Zhang. A senhora Zhang assentiu: “Isso também é um gesto de cuidado como cunhada.”

“Falando nisso, o ano está quase acabando, há muitas festas de casamento. Eu até pensava em ir pessoalmente cumprimentar a irmã Qin, mas com a gravidez não posso sair muito. Acho que a irmã mais velha irá, e peço que a irmã mais velha transmita minhas saudações.” Chen Juerong falou de forma indireta, apenas para que Wan Ning entendesse que queria que ela levasse os cumprimentos.

Wan Ning suspirou em silêncio, pensando em quando não precisaria mais falar rodeios, mas mesmo assim respondeu em tom cordial: “Ainda não pedi permissão à sogra. Se poderei ir, dependerá da vontade dela.”

“Se quiser voltar para cumprimentar sua irmã, é algo que deve fazer. Eu não vou impedir.” A senhora Zhang respondeu, vendo o olhar de satisfação no rosto de Chen Juerong. Wan Ning sorriu e concordou: “Faltam poucos dias para a irmã mais nova se casar e também a irmã mais velha. Então, eu...”

“Mesmo que tenha a cerimônia de retorno, você nunca ficou na casa da mãe. Que tal, dessa vez, a sogra permite que você durma uma noite na casa da sua mãe?” Chen Juerong falou, parecendo pensar em tudo para Wan Ning. Nem Wan Ning nem a senhora Zhang esconderam a surpresa, mas a senhora Zhang sorriu: “A senhora da casa concordaria em passar uma noite na casa da mãe?”

Wan Ning não queria ficar naquela noite na casa Qin, mas pensando que assim poderia conversar mais com a madrasta, também sorriu: “Se a sogra permitir, então passarei uma noite na casa da mãe.”