Capítulo 108: O Fisionomista
Desde que nasceu até crescer, Xiuzhu raramente via o Senhor Zhang, exceto nos feriados, muito menos era chamada para a biblioteca por ele.
Ruozhu piscou os olhos involuntariamente, depois disse: “Talvez pai tenha algo importante para tratar com você.”
“Irmã, venha comigo.” Xiuzhu estendeu a mão para segurar a de Ruozhu, que, após pensar, levantou-se e saiu junto com a irmã. Wan Ning observou as duas irmãs partindo, sabendo que hoje provavelmente o Senhor Zhang explicaria algo a Xiuzhu, mas não sabia qual seria a reação dela.
Também ignorava se a ideia de Zhang Qingzhu poderia resolver perfeitamente essa situação. Assim que Xiuzhu e Ruozhu passaram pelo segundo portão, a criada que esperava ali viu Ruozhu sair junto e sorriu: “Senhorita mais velha, o senhor disse que só a segunda senhorita deve ir.”
“Faz tempo que não vejo meu pai.” A fala da criada soou estranha, e Ruozhu naturalmente não quis ouvir. Mesmo assim, a criada continuou respeitosa: “Senhorita mais velha, essa é a vontade do senhor, não dificulte para nós.”
“Senhorita mais velha!” A voz da governanta Su soou do portão. Ruozhu se virou e viu que Su já se aproximava: “O senhor só permitiu que a segunda senhorita vá, a senhorita mais velha deve esperar aqui.” Ruozhu teve que soltar a mão de Xiuzhu, o que deixou esta ainda mais apreensiva, mas nada restou senão seguir a criada até a biblioteca.
Após a saída de Xiuzhu, Ruozhu perguntou a governanta Su: “O que está acontecendo afinal?”
“Senhorita saberá em breve.” Su respondeu de forma evasiva, fazendo as sobrancelhas de Ruozhu se franzirem ainda mais. Enquanto isso, Xiuzhu entrou na biblioteca com o coração apertado. Lá dentro, não estava apenas o Senhor Zhang, mas também seus dois irmãos e mais um homem vestido de modo um pouco diferente.
Essa configuração deixou Xiuzhu ainda mais nervosa, especialmente porque aquele homem não tirava os olhos dela desde que entrou. Xiuzhu conteve o nervosismo e avançou devagar, fazendo uma reverência: “Saúdo o pai.”
“Este é um vidente, você deve cumprimentá-lo.” O Senhor Zhang apontou para o homem, surpreendendo Xiuzhu, pois seu pai sempre dizia que não se falava de bruxaria e espíritos, nunca acreditou nessas coisas.
Xiuzhu apertou os punhos. O pai, de repente, chamando um vidente para ler a sorte dela, não parecia com seu temperamento. Quem teria sugerido isso e, ainda assim, ele concordou? Xiuzhu olhou para Zhang Qingzhu, que apenas abanava o leque calmamente, como se nada tivesse a ver com aquilo.
Xiuzhu já estava diante do vidente, que a observou e fez algumas perguntas antes de dizer ao Senhor Zhang: “Sua filha é muito abençoada.”
Ao ouvir isso, Xiuzhu olhou surpresa para o pai, que exibia um sorriso satisfeito e comentou: “Nascer em minha família, realmente é uma bênção.”
“Do lado do marido...” O vidente interrompeu-se, e o Senhor Zhang sorriu: “Segunda senhorita, pode se retirar.”
Xiuzhu ficou ainda mais confusa, mas fez uma reverência e saiu respeitosamente. Assim que ela saiu, o Senhor Zhang perguntou ansioso: “E então?”
“A bênção do lado do marido também é grande.” O vidente respondeu, deixando o Senhor Zhang um pouco desapontado: “Só isso?”
“Pai, para uma mulher ter uma bênção tão grande, já é algo muito bom.” Zhang Qingzhu finalmente falou. Xiuzhu olhou para o irmão, sentindo que aquela não era uma palavra que ele normalmente diria, mas, de fato, não estava errada. Por isso, Xiuzhu sorriu e disse: “O irmão está certo.”
“Essa bênção é grande, mas até que ponto?” O Senhor Zhang, embora achasse sensata a opinião dos filhos, olhou para o vidente, esperando uma resposta convincente, idealmente algo extraordinário.
O vidente franziu as sobrancelhas e lançou um olhar inconsciente para Xiuzhu, deixando-a intrigada, mas logo suas palavras prenderam a atenção de Xiuzhu.
“A leitura da sorte apenas revela a bênção que a pessoa carrega em sua vida. Para alcançar o melhor, é preciso seguir o curso natural do céu, não contrariá-lo.” A frase soou profunda, mas todos ali eram bem instruídos. O Senhor Zhang já franziu a testa: “Quer dizer que o que quero que minha filha faça provavelmente não será possível?”
“Isso depende do senhor, se deseja seguir o fluxo e aproveitar a bênção da filha, ou se quer algo diferente, isso é decisão do senhor.” O vidente se levantou: “Tenho que ir agora, agradeço a hospitalidade.”
“Acompanhe-o até a porta.” O Senhor Zhang disse a Zhang Yuzhu, que se levantou e fez um gesto cortês, enquanto o vidente se retirava.
“Você acha que o que ele disse faz sentido?” Depois que o vidente partiu, o Senhor Zhang perguntou a Zhang Qingzhu, que sorriu: “Pai nunca acreditou nessas coisas, mas hoje chamou alguém... Isso só pode significar...”
“Significar o quê?” O Senhor Zhang encarou Zhang Qingzhu, que manteve a expressão impassível: “Se o senhor quer desafiar o destino, então envie a segunda irmã para o palácio, buscando riqueza e honra. Se quiser seguir o destino, então escolha um bom marido para ela conforme o vidente disse.”
“Ridículo!” O Senhor Zhang ficou sério, e Zhang Qingzhu permaneceu respeitoso: “Só quero aliviar a preocupação do senhor.”
“Se o irmão realmente quer ajudar, não fale em seguir o destino.” Zhang Yuzhu, que havia saído, voltou e interrompeu. O Senhor Zhang olhou para o segundo filho: “E você, o que acha?”
“Pai, na minha opinião, é melhor enviar a irmã para o palácio, o desfecho dependerá da bênção dela.” Zhang Yuzhu disse, fazendo o Senhor Zhang bater na mesa: “Você está falando como se quisesse a morte da sua irmã!”
“Não ouso, pai.” Zhang Yuzhu apressou-se a ajoelhar-se. Zhang Qingzhu sabia do caráter do pai, que queria apenas uma certeza do vidente, mas a resposta ambígua o deixava indeciso. O medo do Senhor Zhang era que, se a filha fosse para o palácio e irritasse o imperador, isso traria problemas para toda a família.
“Está bem, ainda faltam alguns dias. Vou pensar mais sobre isso.” O Senhor Zhang acariciou o bigode, enquanto Zhang Qingzhu se apoiava na mesa para se levantar: “Então, vou me retirar.”
“Eu também.” Zhang Yuzhu, repreendido, sabia que o pai não tinha uma solução no momento. Ele ajudou Zhang Qingzhu a sair, e o Senhor Zhang acenou para que os dois se retirassem. Quando a cortina caiu, Zhang Qingzhu viu o pai ainda pensativo, inclinou o olhar para baixo. A questão estava pela metade resolvida; a outra metade dependeria da senhora Zhang.