Capítulo 110: Harmonia

— Tia, está me zombando — disse Chun Tao, mal terminando de falar, quando ouviu a voz do senhor Zhang. Todos ficaram em silêncio, e Chun Tao avançou para levantar a cortina, vendo o senhor Zhang puxando a senhora Zhou naquela direção.

— A saúde da senhora Zhou melhorou muito — disse o senhor Zhang com um sorriso, antes que a senhora Zhang pudesse falar. Esta também sorriu: — Isso é ótimo.

— A senhora também se preocupa contigo, por isso te deixou se recuperar no quarto dela. Você deve lembrar da bondade da senhora — o senhor Zhang virou-se para aconselhar a senhora Zhou, que franziu profundamente a testa. Nos últimos dias, ela vinha refletindo cuidadosamente, sentindo que havia algo estranho naquela situação, mas não encontrava a quem perguntar.

Todas as manhãs, a ama Su trazia comida e remédios, apenas aconselhando a senhora Zhou a manter a calma e a paciência. Ela só podia esperar com resignação. Após alguns dias, ao ver o senhor Zhang entrar, a senhora Zhou inicialmente não demonstrou boa vontade, ignorando-o. Para sua surpresa, ele perguntou de imediato:

— Diga-me, se a segunda senhorita não fosse para o palácio, seria melhor?

Ao ouvir a pergunta, a senhora Zhou sorriu:

— Vossa senhoria deve ter perguntado à senhora Zhang, que, ouvindo o senhor, não teve escolha senão me consultar.

— Você sempre foi sábia, diga o que pensa — disse o senhor Zhang, estendendo a mão para a senhora Zhou, que então olhou para ele e respondeu:

— Se fosse pela minha vontade, a segunda senhorita não deveria entrar no palácio. Primeiro, aquele astrólogo disse que ela não tem tanta sorte; se desafiarmos o destino, temo que trará infortúnio à nossa família. E em segundo lugar...

— Em segundo lugar, nem você nem a senhora Liu desejam que a segunda senhorita entre no palácio — disse o senhor Zhang lentamente. A senhora Zhou, então, olhou para ele:

— Se já tem uma decisão em mente, por que me perguntar?

— Está bem, está bem — respondeu o senhor Zhang, acrescentando: — Sua doença começou por causa dessa questão. Agora que tudo se resolveu, venha comigo, está bem?

A senhora Zhou sabia que não podia ser insistente demais, então assentiu e seguiu o senhor Zhang. Ao ouvi-lo dar instruções, ela sorriu e disse:

— A senhora Zhang sempre pensa no bem desta família.

Vendo a harmonia entre suas esposas e concubinas, o senhor Zhang sentiu-se vitorioso e continuou a conversar alegremente. Pouco antes do jantar, a senhora Zhang mandou os criados avisarem que a refeição estava pronta. O senhor Zhang olhou para todos e disse:

— Por que não convidar também a senhora Liu? Assim acalmamos seu coração.

A senhora Zhang assentiu naturalmente, e a ama Su foi levar o convite. Ao ouvir, a senhora Liu franziu o cenho:

— Não quero ir lá na frente, fingindo para o senhor.

A ama Su sorriu:

— Hoje, com certeza será agradável para ti.

Ao ouvir essas palavras, a senhora Liu olhou para a ama Su:

— Será mesmo agradável?

— Claro, Chun Ying, você acompanhou a senhora Zhang por toda a vida. Não sabe como ela é? — sussurrou a ama.

A senhora Liu então levantou-se:

— Então eu devo...

— Caprichar na aparência para agradar o senhor — disse a ama Su, pegando um pente para arrumar o cabelo da senhora Liu. Esta apressadamente pegou o pente e começou a se arrumar. A ama Su também lhe trocou a roupa por uma mais vibrante, sorrindo:

— Na verdade, você tem pouco mais de trinta anos e não precisa se vestir tão...

— Só de ver o senhor, já perco as palavras — confessou a senhora Liu, apenas para a ama Su, que suspirou internamente. Quem não se sente assim?

Mas a ama Su não disse nada e acompanhou a senhora Liu até o quarto principal. Ao ouvir risadas vindas de dentro, a senhora Liu forçou um sorriso. Vendo isso, a ama Su levantou a cortina e disse para dentro:

— A senhora Liu chegou.

— Irmã está aqui — a senhora Zhou sorriu e avançou para segurar a mão da senhora Liu, que retribuiu com um sorriso:

— Sua saúde melhorou muito, irmã.

— Está tudo bem — disse a senhora Zhang, sentada lado a lado com o senhor Zhang. Chun Tao servia vinho, e o senhor Zhang sorriu:

— Sei que nos últimos dias todos estavam preocupados, mas agora está tudo resolvido. Não permitiremos que isso aconteça de novo.

A senhora Liu achou estranho e olhou para o senhor Zhang, enquanto a senhora Zhou segurava seu ombro, fazendo-a sentar ao lado dele, sorrindo:

— Pouco antes, o senhor e a senhora estavam discutindo o noivado para a segunda senhorita.

Mencionando noivado, a senhora Liu ficou animada e olhou para a senhora Zhang, que sorriu e disse:

— Sim, a segunda senhorita já não é mais tão jovem, é hora de pensar no casamento.

— Vou escolher um pretendente adequado entre meus colegas — disse o senhor Zhang, o que acalmou o coração da senhora Liu. A senhora Zhang acrescentou sorrindo:

— A dote também deve ser preparada.

A senhora Liu levantou-se às pressas e fez uma reverência ao senhor Zhang e à senhora Zhang:

— Muito obrigada, senhor, muito obrigada, senhora.

— Somos todos da mesma família, não precisa agradecer — respondeu o senhor Zhang, feliz ao ver todos em harmonia. Quando levantou a taça, a senhora Zhou a encheu novamente. O senhor Zhang bebeu tudo de um gole, sorrindo:

— Depois de tanto esforço, ter tudo assim é uma grande bênção.

A senhora Zhang também tomou seu vinho lentamente. Uma grande questão estava então resolvida.

No quarto principal, as noras naturalmente não precisavam servir a senhora Zhang. Na hora do jantar, Wan Ning pediu a Xing Er que fosse à cozinha buscar uma salada fria, pois o calor estava intenso nos últimos dias. Ouviram então Zhang Qingzhu rir e dizer:

— Vai buscar uma garrafa de vinho também.

— Com esse calor, por que quer beber? — Wan Ning sorriu para o marido, que apenas tocou sua testa com o dedo e respondeu:

— Porque estou feliz.

— Feliz com o quê? — Wan Ning perguntou, mas Zhang Qingzhu apenas sorriu sem responder. Xing Er foi à cozinha buscar o vinho e a comida. Ao voltar, enquanto arrumava o jantar, comentou sorrindo:

— A cozinha está mais ocupada que o normal. Disseram que o senhor está jantando no quarto da senhora Zhang e que a senhora Zhou e a senhora Liu estão ali acompanhando o casal.

Wan Ning, que estava casada há quase meio ano, ouviu pela primeira vez que a senhora Zhou e a senhora Liu também estavam no quarto principal com o senhor Zhang e sua esposa. Surpresa, exclamou:

— Então, a doença da senhora Zhou melhorou?

— A doença da senhora Zhou era no coração. Quando esse mal desapareceu, ela naturalmente melhorou — disse Zhang Qingzhu, enquanto servia vinho para si mesmo, com voz calma. Wan Ning olhou para ele:

— Essas palavras têm um motivo, não é?

— Que motivo eu teria? — ele retrucou. Wan Ning sentou-se ao lado dele:

— Hoje a segunda irmã foi chamada pelo avô para o escritório. Você estava lá?