Capítulo Cento e Trinta e Cinco: Perguntar

Sob os olhares atentos de todos, Cui Zixuan deu meia-volta e caminhou diretamente em direção a Jiang Mi.

À luz da fogueira, Jiang Mi revelou um par de olhos brilhantes e escuros por trás de Zhao Kuangyin, olhando para ele com cautela!

Cui Zixuan aproximou-se de Zhao Kuangyin, puxou casualmente uma mesinha baixa e sentou-se à frente dos dois. Ele encarou Jiang Mi com um sorriso, ergueu as mãos em sinal de saudação e disse: — Aquele dia em Cui foi um impulso impróprio, peço que o jovem irmão Xu me perdoe!

Ele admitiu tão abertamente o próprio erro diante de tanta gente e ainda pediu desculpas a Jiang Mi?

Por um instante, os olhos de Jiang Mi arregalaram-se redondos, enquanto os homens sentados ao redor voltaram seus olhares cada vez mais para Cui Zixuan e Jiang Mi.

Ao lado, o homem de sobrenome Niu não conteve uma risada abafada e exclamou: — Ouvindo as palavras do jovem mestre Cui, aquilo de que o senhor estava a cortejar o meu pequeno Xu o Segundo naquele dia era verdade?

As palavras de Niu Er eram tão diretas que não faziam nenhuma curva!

Nesse instante, Zhao Kuangyi ocupou-se a baixar a cabeça para saborear o vinho, e Zhao Kuangyin tossiu duas vezes.

Enquanto pensavam em como salvar Cui Zixuan da situação embaraçosa, ao ouvirem as palavras do homem de sobrenome Niu, Cui Zixuan soltou um riso amargo. Com um sorriso impotente e sereno, ele respondeu: — Sim.

Uma única palavra "sim" deixou todos atordoados. Em seguida, Cui Zixuan ergueu uma jarra de vinho, serviu uma taça e disse com um sorriso amargo: — Naquele dia, Cui bebeu demais e confundiu por engano o jovem irmão Xu com uma bela dama. Tenho me arrependido desde que a sobriedade me retornou.

Ninguém esperava que Cui Zixuan não apenas admitisse, mas também revelasse diretamente a situação daquele momento!

Desde a Antiguidade, o amor entre homens sempre foi motivo de zombaria! Que grande coragem a de Cui Zixuan! Ele admitiu sem rodeios um assunto íntimo que poderia facilmente ter negado, como se não se importasse nem um pouco com o que o mundo pensaria dele!

Por um momento, os homens que olhavam para Cui Zixuan sentiram por ele uma certa ponta de respeito — pelo menos, se estivessem no lugar dele ao cometer tal ato, prefeririam morrer a admiti-lo!

Enquanto os homens sentiam respeito por Cui Zixuan, Jiang Mi, por outro lado, arregalara os olhos e o encarava ferozmente: ela mal havia conseguido usar as palavras para forçar Cui Zixuan a não mexer mais com ela, mas, com o que ele acabou de dizer, a ambiguidade entre os dois tornara-se inegável. Para ela, vá que andasse mal, mas as pessoas do grupo de Cui Zixuan eram capazes de criar confusão a partir do nada; ao dizer isso de propósito, Cui Zixuan parecia franco e aberto na superfície, mas, no fundo, fazia com que todos pensasse que havia algo entre eles!

O homem de sobrenome Niu arregalou os olhos redondos como sinas de cobre, primeiro para Cui Zixuan e depois para Jiang Mi. Ele inclinou a cabeça, fitando o rostinho macio e branco de Jiang Mi por um momento, antes de dar um forte tapa na própria coxa e exclamar: — Ora bolas, com o lembrete do irmão Cui, este velho Niu acaba de perceber que a aparência do jovem irmão Xu tem um problema, um grandessíssimo problema!

Ao ver que Jiang Mi voltava a encará-lo com furor, o homem de sobrenome Niu gritou num tom rouco: — Xu o Segundo, não me olhe assim. Realmente não se pode culpar o irmão Cui por se enganar. Você, miúdo, é tão delicado e macio, mais bonito até do que a minha mulher! Não admira que ele o tenha tomado por mulher!

Vendo que ele ia longe demais com o palavrório, Zhao Kuangyin interrompeu ao lado: — Chega! — Uma única palavra fez o homem de sobrenome Niu calar a boca. Ele virou-se para Cui Zixuan e perguntou: — Qual é o nobre propósito da visita do Jovem Mestre Cui hoje?

Ao ouvir Zhao Kuangyin abordar o assunto sério, Cui Zixuan imediatamente endireitou a postura, levantou-se e fez uma vénia geral a todos, dizendo com elegância: — Amanhã é o sexagésimo quarto aniversário da minha avó paterna. Como a viagem é inconveniente, preparei um vinho modesto e espero que todos os irmãos nos deem a honra da sua presença.

Assim que a voz de Cui Zixuan se apagou, todos os homens riram, e Zhao Kuangyin também riu alto: — O Jovem Mestre Cui é demasiado cortês! No aniversário da velha senhora Cui, nós, os mais jovens, devemos certamente vir dar os parabéns!

De fato, aquelas pessoas estavam radiantes: o aniversário da matriarca do clã Cui de Boling, só de pensar na infindável quantidade de bom vinho que permitiria a todos beber à farta, já era motivo suficiente de expectativa para aqueles homens!

Entre risos e conversas, Cui Zixuan levantou-se para se retirar.

Assim que Cui Zixuan partiu, os homens voltaram a agitar-se e a beber barulhentamente. Jiang Mi deu a desculpa de estar com tonturas e retirou-se mais cedo.

Observando a figura dela a afastar-se, Zhao Kuangyin virou-se para Zhao Kuangyin e sorriu em voz baixa: — Esse tal de Cui Zixuan é realmente alguém difícil de decifrar. Sendo ele uma pessoa tão libertina, será que realmente se interessou por Xu o Segundo?

Ouvindo isso, Zhao Kuangyin ficou pensativo.

Esta noite, a lua brilhava no céu limpo e sem nuvens!

No acampamento, havia luzes acesas por toda parte e multidões a divertirem-se. Ouvindo a algazarra contínua e ainda sem sono, Jiang Mi começou a caminhar preguiçosamente de um lado para o outro.

Naturalmente, ela circulava principalmente pelos arredores do acampamento; isso não só era mais seguro, como também satisfazia a sua natureza de gostar de observar pessoas e coisas.

Enquanto deambulava, Jiang Mi sentiu que a taça de vinho que Zhao Kuangyin a obrigara a beber começava a subir à cabeça; ela sentia-se um pouco tonta.

Sem hesitar, Jiang Mi encostou a testa ao tronco de um choupo e colocou a mão sobre o peito.

Nesse momento, ouviu-se o som de passos atrás dela.

Jiang Mi virou-se depressa.

Com esse movimento, deparou-se de repente com Cui Zixuan, que emergia da escuridão, esbelto e elegante, com os olhos a brilharem como estrelas, a olhar fixamente para ela!

Ao vê-lo, Jiang Mi recuou alguns passos por puro reflexo e virou-se para fugir.

No exato momento em que ela deu o primeiro passo, a voz suave e límpida de Cui Zixuan ecoou: — Se fugires agora, podes muito bem arcar com as consequências!

A voz dele era realmente calma!

Para alguém que não conhecesse Cui Zixuan, tal ameaça poderia ser perfeitamente ignorada.

Infelizmente, Jiang Mi não era essa pessoa, ou melhor, a esmagadora maioria das pessoas daquele grupo não o era. Qualquer um que o conhecesse minimamente não ousaria tomar as suas palavras de ânimo leve!

Assim, Jiang Mi estancou.

Enquanto ela permanecia ali com o corpo tenso e imóvel, Cui Zixuan aproximou-se por trás.

Entre as sombras oscilantes das árvores, a esbelta silhueta de Cui Zixuan também tremeluzia. Parando a uma distância de apenas um braço de Jiang Mi, ele perguntou calmamente: — Nome?

O quê? Jiang Mi sobressaltou-se.

Nesse instante, Cui Zixuan deu dois passos com as mãos atrás das costas e prosseguiu: — Quê? Nem sabes o teu próprio nome?

Jiang Mi baixou a cabeça apressadamente e respondeu em voz baixa: — Chamo-me Xu o Segundo.

— Quantos anos tens?

— De... dezasseis.

— De onde és?

— De... de Xuzhou.

Atrás dela, Cui Zixuan fez uma breve pausa.

Momentos depois, a sua pergunta calma continuou: — O que a tua família faz para viver? Quem ainda está vivo na tua família?

De cabeça baixa, Jiang Mi girou os olhos rapidamente e respondeu com honestidade: — Fa... fazemos comércio de viagens. Os meus antepassados foram pequenos funcionários na dinastia Tang. Na família ainda há três tios-avôs; não tenho pai nem mãe, e tenho uma irmã mais nova.

Cui Zixuan soltou um "oh" e perguntou com suavidade: — E o teu irmão?

— Mor... morreu.

— Quando é que ele morreu?

— Quando eu tinha seis anos.

Mais uma vez, Cui Zixuan fez uma pausa.

Como ele não falava, Jiang Mi ficou um pouco intrigada. Deu algumas voltas com os olhos e não pôde deixar de querer virar-se para olhar para ele.

Nesse exato momento, a voz de Cui Zixuan soou novamente: — Na tua família, quantos rapazes há? Qual é a tua ordem de nascimento?

Jiang Mi realmente não esperava que ele fizesse perguntas tão minuciosas, o que a deixou sem saber como inventar a continuação. Olhando furtivamente para o chão, ela não teve escolha senão responder: — O... o mais velho, há quatro rapazes no total no clã.

— Ah? — Cui Zixuan riu levemente e sussurrou: — Esses três primos e irmãos, que diferença de idade têm de ti?

Nessa altura, Jiang Mi já mal conseguia sustentar a mentira e gaguejou: — Quatro ou cinco anos, sete ou oito anos, por aí.

Assim que a sua voz se extinguiu, Cui Zixuan assentiu levemente com a cabeça e disse num sussurro: — Sendo assim, tu és a viga mestra da tua família?

Jiang Mi acenou com a cabeça apressadamente e respondeu: — Sim.

Desta vez, quase no mesmo instante em que a voz de Jiang Mi se calou, o sorriso de Cui Zixuan desapareceu, e ele olhou pensativo para Jiang Mi sob a luz da lua.

……

Sentindo-se realmente mal, hoje trago apenas estas poucas linhas a custo; amanhã deverei conseguir retomar as atualizações normais. (Continua.)