Capítulo Trinta e Dois: A Vingança de Ma Yang

Depois de mandar o ajudante da cozinha ligar para a polícia, Liu Dongsheng começou a interrogar a senhora sobre o motivo de ela dar dinheiro àquelas pessoas. “Nem me fale…” suspirou a velha. Na verdade, quando Qian Shanggui morreu em serviço, o departamento deu uma indenização, suficiente ao menos para que o filho terminasse o ensino técnico, comprasse um apartamento para casar (na época nem se falava em mercado imobiliário, as casas eram baratíssimas, uma casa de dois cômodos numa área menos central custava pouco mais de mil yuans, apartamento também não era caro, a escola era financiada pelo Estado, só tinha que pagar pela comida), mas como desgraça pouca é bobagem, menos de um mês após o funeral, a casa dos Qian foi assaltada e toda a indenização, mais de dez mil, foi roubada. Embora o caso não fosse tão grave, chamou atenção da liderança do departamento: roubar até casa de mártir, que tipo de ladrão é esse? Nem para exercer a profissão com alguma ética… Após o ocorrido, a diretoria do departamento deu ordem rigorosa: prazo de duas semanas para resolver o caso, senão o valor seria descontado do salário de todos, inclusive o diretor. Os policiais ficaram revoltados, mobilizaram colegas de outros departamentos e delegacias, vasculharam toda a cidade, como se estivessem caçando um criminoso procurado nacionalmente.

O ladrão era Ma Tao, que nem sabia de quem estava roubando. Em menos de uma semana, já havia gastado tudo: comprou um relógio eletrônico para a namorada com dois mil e poucos, o resto perdeu em jogos ou gastou com amigos em festas. Quando os policiais chamaram os amigos dele para depor, Ma Tao percebeu que o cerco era para ele e ficou apavorado: se arrependeu por ter roubado quem não devia, lamentou gastar tão rápido, e agora nem dinheiro para fugir tinha.

Mas arrependimento não o impediu de tentar escapar. Só que, ao tentar fugir, caiu direto nas mãos dos policiais que estavam de plantão na estação de trem. Interrogado, contou que só tinha comprado o relógio para a namorada, o resto tinha sido perdido ou gasto. Os policiais, por empatia, deram um corretivo nele e tentaram recuperar o relógio. Mas a namorada já tinha desaparecido, procuraram por dias e desistiram, entregando Ma Tao ao Ministério Público. Na época, era campanha nacional de repressão severa ao crime, e o caso de Ma Tao, pela gravidade, rendeu-lhe quinze anos de prisão no primeiro julgamento. Ele recorreu, mas foi rapidamente rejeitado. Como diziam os policiais: “Roubar até casa de mártir e ainda quer recorrer? Não te deram mais dois anos, já foi lucro…”

Depois, o diretor encabeçou uma campanha de doação entre todos os policiais, arrecadando alguns milhares para a família Qian (na época, o salário mensal era de poucas dezenas de yuans). Era uma família de órfão e viúva, o velho estava acamado por acidente de trabalho, com doença cardíaca, a aposentadoria de pouco mais de sessenta yuans mal dava para os remédios, a senhora não tinha trabalho nem aposentadoria, a nora era contratada temporária, o filho estudava, a indenização tinha sumido, se o departamento não ajudasse, como sobreviveriam?

“Com o dinheiro das doações, abrimos este restaurante… Baoguo (filho de Qian Shanggui) fez curso técnico de chef, agora cuida da cozinha…” disse a senhora, resignada.

“E eles…” Liu Dongsheng apontou para o grupo agachado junto à parede, “por que lhes dá dinheiro?”

“Antes não estávamos aqui… ficávamos na Rua Anshan… O antigo dono morreu de repente, e o novo dono é aquele ali…” A velha apontou para o grandalhão que acabara de pegar o dinheiro. “De jeito nenhum quis nos alugar a casa… nos obrigou a mudar. Sem alternativa, viemos para cá… Minha nora disse que nesta área havia poucos restaurantes, o aluguel era baixo, então ficamos… Depois… depois…” Olhou para o grupo junto à parede, como se tivesse algo difícil de dizer.

Nesse momento, dois carros de polícia pararam na porta. Alguns policiais entraram e logo entenderam a situação, levando os grandalhões para fora. “Ei! Por que estão me prendendo? Sou o proprietário! Vocês só protegem seus colegas! Só porque não alugo a casa, isso é crime? Cobrar aluguel é crime? O que fiz eu?” O grandalhão, que antes não dizia nada, agora estava exaltado.

“Menos conversa! Logo vai entender o que fez!” respondeu Liu Dongsheng.

“Você é… Capitão Liu?” Um policial se aproximou, apertou sua mão. “Sou Wang Zheng, vice-diretor da delegacia. Quando ouvi que pegaram quatro ou cinco pessoas, mobilizamos toda a equipe…”

“Ah… prazer! É o seguinte, parece que esses homens estão extorquindo o restaurante. Leve-os para interrogatório, vou investigar mais aqui…” disse Liu Dongsheng. “O filho dessa senhora também era policial, morreu em serviço, ela é viúva de mártir… Cuide bem deles daqui pra frente!”

“Claro! Claro! Sem problemas!… Ah, senhora, por que não veio falar comigo antes?” Wang fez um gesto e os grandalhões foram todos para o carro policial.

“Senhora, todos foram presos, pode continuar…” vendo os carros partirem, Liu Dongsheng retomou a conversa.

“Nossa família é um ímã de má sorte…” lamentou a velha. “Poucos meses depois de mudarmos pra cá, o proprietário também morreu de repente. Aí esse grupo apareceu de novo, mas desta vez não nos expulsaram… só dobraram o aluguel. Antes era cento e oitenta, incluindo água e luz, agora é trezentos e cinquenta sem nada incluso…”

“O dono daqui também morreu? Qual o nome?” Ao ouvir sobre a morte misteriosa do proprietário, Liu Dongsheng lembrou de Zhang Yue (antigo vizinho de Liu Changyou, também morto de forma estranha, a casa vendida por preço baixo para Chen Junsheng).

“Wang Baifu… Quando ele morreu, ficamos com medo de mudar de novo, melhor sofrer um pouco do que causar morte à família de alguém…” disse a senhora, chorando. “Mas me diga, o que fizemos para merecer tanta desgraça?”

“Senhora, não se preocupe, vou resolver o problema do aluguel!” suspirou Liu Dongsheng, abriu a bolsa, viu que ainda tinha um pouco mais de cem yuans, tirou tudo.

“Mas… companheiro, isso…” a senhora olhou, surpresa, para o dinheiro sobre o balcão. “Não podemos aceitar!”

“Esse é o dinheiro que ele extorquiu de você!” disse Liu Dongsheng. “O aluguel era para ser cento e oitenta! Cobrar trezentos e cinquenta… é um absurdo!”

“Mas…” a senhora hesitou.

“Deixe comigo, resolvo isso! Pode cuidar do restaurante!” Liu Dongsheng abriu a porta. “Como chego à delegacia?”

“Saia, vire à direita, depois à esquerda…” a senhora ficou constrangida, mas a nora de Qian Shanggui estava visivelmente agradecida.

Na delegacia, o grandalhão discutia com os policiais. Como era realmente o proprietário, eles sabiam que havia problema, mas estavam de mãos atadas. Liu Dongsheng entrou, puxou uma cadeira e sentou-se ao lado dos policiais.

“Ah, Capitão Liu, chegou…” Wang estava desanimado. “Esse é Wu Bin, parece ser mesmo o dono…”

“Sei que é o dono…” Liu Dongsheng aproximou-se de Wang e falou ao ouvido. “Você e o colega podem nos dar licença? Quero conversar a sós…”

“Claro…” Wang não sabia o que estava acontecendo, mas saiu com o outro policial.

“Esqueça conversa fiada… diga, como Wang Baifu morreu?” Liu Dongsheng sempre ia direto ao ponto.

“Isso…” ao ouvir o nome, Wu Bin ficou pálido. “Ele… como morreu… não tem nada a ver comigo…”

“Quem é o chefe de vocês?” perguntou Liu Dongsheng.

“Chefe? Nossa família só tem eu… sou o chefe…” Wu Bin parecia confuso.

Num estalo, Liu Dongsheng bateu na mesa, assustando Wu Bin, que tremeu todo. “Você já tem culpa suficiente para ser executado duas vezes, sabia?”

“Eu… que culpa tenho?” Wu Bin ainda tentava se defender, mas suava visivelmente.

Na verdade, Liu Dongsheng estava blefando. Quando Qian Shanggui era vivo, prendeu muitos criminosos, inclusive traficantes, e não faltava inimigos. Agora, com a família sofrendo represálias, talvez houvesse relação com o caso de antiguidades, mas não era certeza. Os dois últimos donos do restaurante tinham morrido misteriosamente, mas podia ser coincidência. No entanto, o suor de Wu Bin só aumentava as suspeitas de Liu Dongsheng. Como dizem: quem deve, teme. Mesmo que não tivesse relação com o caso das relíquias, certamente havia algo escondido.

“Não quer falar?” Liu Dongsheng olhou para o relógio. “Vamos ao departamento…”

“Ei… policial…” Ao ouvir ‘departamento’, Wu Bin ficou apavorado. “Eu falo… eu falo… podemos não ir?”

“Fale…” Liu Dongsheng se surpreendeu: como um sujeito tão corpulento era fácil de intimidar? Parecia acostumado à delegacia, sabia que, uma vez lá, seria difícil sair…

“Tudo ideia do Ma…” disse Wu Bin. “Ele comprou a casa em meu nome, pediu que eu expulsasse aquela família…”

“Comprar casa em seu nome? Por que não aparece alguém assim pra mim?” Liu Dongsheng desconfiou.

“Ah, policial, você não sabe… Na época, o irmão dele, se não fosse aquela família, não teria pegado quinze anos… Os pais morreram, ele é muito ligado ao irmão, ficou furioso por causa disso!”

“Ele é irmão de Ma Tao?… Vocês são uns canalhas! Roubar indenização de mártir, ainda têm a cara de retaliar órfão e viúva!? Que gente é essa!? Qual o nome desse Ma?”

“Ma Yang!” respondeu Wu Bin.

“Ma Yang!?” Liu Dongsheng estremeceu. Não era esse o gerente que * tinha citado? “Conhece Ma Yang?”

“Sim… brincamos juntos desde pequenos…” Wu Bin parecia inocente. “Policial, não sei de mais nada, só cuidei de expulsar a família…”