Capítulo Trinta e Três: O Infiltrado

— Policial, por favor! Você não disse que, se eu contasse a verdade, não precisaria ir até a delegacia...? — Dentro do carro da polícia, Bin Wu estava à beira de se urinar de medo, amaldiçoando incessantemente aquele Ma Yang. Maldita seja, que crime ele cometeu para eu ter que levar a culpa? No começo, achava que não seria nada sério, que, no máximo, teria que dar uma satisfação aos policiais e talvez cobrar um pouco menos de aluguel. Mas bastou mencionar que conhecia Ma Yang e esse delegado imediatamente requisitou uma viatura, algemou-o e foi direto para a central.

— Seja honesto! Já devia agradecer por eu não ter te levado direto para o paredão de fuzilamento! — Liu Dongsheng estava sentado ao lado de Bin Wu.

— Por favor, me solte! Eu deixo ele alugar o apartamento de graça, não está bom assim? — Bin Wu, que antes parecia resistente sobre a questão do aluguel, agora, ao perceber que Liu Dongsheng estava falando sério, amoleceu.

— Não tem nada a ver com aluguel! Estou te dizendo: agora você está em apuros! Estou tentando te ajudar! — respondeu Liu Dongsheng, visivelmente impaciente.

— Pelo amor de Deus, me dê uma pista ao menos! O que é que eu fiz? Só conheço Ma Yang, não sei nada do que ele aprontou! Conhecer alguém não é crime, é? — Assim que disse isso, Bin Wu começou a suar frio. Não era a primeira vez que passava por isso, sabia que quando a polícia dizia “estamos te ajudando”, no fim das contas, a ajuda era ir parar na cela.

— Olha, o dinheiro que Ma Yang usou para comprar o apartamento para você é fruto de crime. Agora você está envolvido em receptação de bens roubados. Se abrir a boca para dizer mais uma besteira, eu te mando direto fazer companhia ao irmão dele, Ma Tao! — Liu Dongsheng, ainda indeciso se deveria investigar Zhang Guozhong, nem queria saber das lamentações de Bin Wu.

Dito isso, funcionou: Bin Wu ficou em silêncio o caminho inteiro. Erguendo os olhos, Er Ga já tinha terminado de checar os rádios e, ao chegar em casa, recebeu a ligação de Liu Dongsheng. Resmungando, voltou para a delegacia. Quando Liu Dongsheng chegou, a sala de interrogatório já estava pronta.

— Nome! — Er Ga olhava para o sujeito magricela e franzino à sua frente, já irritado. Pensava: se não fosse esse desgraçado aprontando no meio da noite, estaria agora levando a namorada para comer churrasco. Hoje à noite, ele ia aprender.

— Policial, estou sendo injustiçado! — Bin Wu quase chorava.

— É japonês, é? Seu nome é tão comprido assim?! — Er Ga retrucou, mal humorado. — Sabe como funciona aqui? Se não sabe, eu te ensino!

— Sei sim, sei sim! Eu falo! — Vendo que se fazer de vítima não adiantava, Bin Wu resolveu contar tudo, detalhando como Ma Yang lhe comprou o apartamento.

A verdade era que Ma Yang também era um marginal, mas diferente dos outros; não era um vagabundo qualquer, sem eira nem beira. Pelo contrário, além de ter porte físico avantajado e algum conhecimento de artes marciais, era um excelente marceneiro. Dizem que bandido que sabe lutar ninguém segura. Com seu físico capaz de enfrentar dois de uma vez, Ma Yang era respeitadíssimo entre os marginais, todos o chamavam de “Irmão Ma”, independentemente da idade.

No começo, Ma Yang não tinha dinheiro, vivia consertando móveis para sobreviver. Depois, sumiu por quase um ano — foi na mesma época em que seu irmão, Ma Tao, foi preso.

Quase um ano depois, Ma Yang “ressurgiu” completamente mudado: vestia-se de terno, esbanjava dinheiro, bancava jantares e bailes para os amigos sem pestanejar. Alegava trabalhar para um grande empresário, negociando obras de arte com estrangeiros.

Quando soube que o irmão estava preso, Ma Yang ficou furioso. Quis saber qual policial tinha feito o caso para se vingar, mas, como não conseguiu descobrir, decidiu se vingar da família Qian, de quem Ma Tao roubara dinheiro.

Para isso, Ma Yang procurou Bin Wu várias vezes. Mas Bin Wu, temendo a polícia, relutou: a família Qian era poderosa, e só o roubo já dera quinze anos de cadeia; se partisse para a violência, seria pena de morte.

Acabou que Ma Yang arquitetou um plano perverso: compraria o imóvel onde a família Qian tinha o restaurante e os expulsaria, forçando aquela mãe viúva e seu filho à miséria. Bin Wu, achando um ótimo negócio, concordou — afinal, ganharia um apartamento sem esforço algum, como se caísse do céu.

— E por que ele não comprou no nome dele? Ele gostou da sua cara, é isso? — Er Ga lançou um olhar de desprezo.

— Ele quase nunca está em Tianjin... — explicou Bin Wu. — Depois que voltou, ficou dois meses e sumiu de novo por quase um ano. Por isso pediu que eu cuidasse disso. No ano passado, voltou uma vez e comprou esse imóvel... Nem sei quanto pagou, foi tudo ele que fez. Só me entregou o título de propriedade. Sobre a morte de Wang Baifu, não sei de nada!

— Ele mandou você cobrar o dobro do aluguel? — perguntou Liu Dongsheng.

— Não... Isso fui eu mesmo! — respondeu Bin Wu, tentando sorrir. — Veja bem, não tenho emprego, dependo desse aluguel... Pensei: se alugasse, eu ganhava, se não, tanto faz... Quando o Irmão Ma voltasse, expulsávamos eles de vez.

— Não trabalha, mas não tem vergonha de extorquir uma velhinha?! — Liu Dongsheng berrou de repente, assustando Bin Wu. — Te dou três dias para encontrar Ma Yang, caso contrário, o imóvel será confiscado! Tem que devolver todo aluguel que já recebeu!

— Por favor, chefe... Eu... eu não consigo encontrá-lo... — Bin Wu estava à beira das lágrimas. — Quando ele vai embora, some por meses. Como vou achar?

— Tá de brincadeira comigo... — Er Ga arregaçou as mangas e deu um soco que quase levantou Bin Wu da cadeira. — Quer que eu te jogue da janela do segundo andar?

— Eu errei, podem ficar com o imóvel... — Bin Wu choramingou, — Juro que não sei nada...

— Basta — Liu Dongsheng fez sinal para parar. — Deixa ele na cela. Depois eu resolvo. Ah, pergunta onde mora a família de Ma Yang... E outra coisa! — subitamente, Liu Dongsheng teve uma ideia. — Amanhã vá ao cartório de imóveis, levante todos os registros de propriedades com valores de transação fora do comum na cidade. Inclua também os distritos periféricos!

— Sim... — Er Ga, irritado, jogou Bin Wu na cadeira. — Vamos!

— Para... onde? — perguntou Bin Wu, trêmulo.

— Não se faça de inocente! Para onde você acha? — respondeu Er Ga.

— Eu sei... para a cela, para a cela... — Bin Wu se levantou, sendo levado por Er Ga para fora.

Na manhã seguinte, assim que chegou à delegacia, Liu Dongsheng foi abordado por Xiao Zhu, mancando.

— Liu, você não tirou folga?

— Folga? — Liu Dongsheng respondeu, bem-humorado. — Estava pensando em organizar uma vaquinha para você, mas vejo que ainda não está tão mal a ponto de precisar de doação, já está até trabalhando...

— Não me zoe, Liu... Quase dei minha vida naquela noite. Tenho que agradecer a você e ao Zhang também! — Xiao Zhu parecia desconfiado. — Afinal, o que aconteceu naquela noite? O cara estava vivo ou morto?

— Psiu! — Liu Dongsheng tapou a boca de Xiao Zhu e o puxou de lado. — Escuta, só você, eu e o velho Chen sabemos do que houve naquela noite, ninguém mais pode saber! Depois eu te explico!

— Beleza... — Xiao Zhu ainda estava assustado. Sabia que não podia sair falando disso por aí. — Ah, Liu, enquanto eu estava “orgulhosamente ferido” esses dias, ouvi dizer que você deixou as melhores tarefas para Er Ga. Eu, que estive contigo nos piores momentos, você faz isso comigo...

— Chama isso de ferimento... — Liu Dongsheng lançou um olhar de desprezo para Xiao Zhu. — Daqui a pouco tem reunião de caso, o chefe Wang vai participar. Esse caso é grande... Daqui a pouco você vai ter sua missão importante...

A reunião foi presidida por Liu Dongsheng. Decidiu-se juntar os casos de Liu Jie, Liangzi, Wang Junsheng e o caso 709 de contrabando e roubo de artefatos históricos. Dizem que os mais velhos têm mais experiência: ouvindo o relatório de Liu Dongsheng, a primeira reação do chefe Wang foi pensar nas contas bancárias. Se as quantias envolvidas fossem tão altas quanto Liu Dongsheng descreveu e ainda por cima houvesse transferências internacionais, era provável que os criminosos tivessem usado remessas ao exterior para lavar o dinheiro. Era exatamente o que Liu Dongsheng já suspeitava. Depois de ouvir, Liu Dongsheng sorriu para Xiao Zhu:

— Companheiro Xiao Zhu, você tem experiência em relações públicas. Fica a seu cargo investigar as contas bancárias. Em três meses, levante todas as contas privadas da cidade que tiveram movimentação acima de cem mil por transação, especialmente aquelas com remessas internacionais. É um trabalho complicado, mas espero que dialogue bem com os funcionários dos bancos e peça a ajuda deles... — Vendo o sorriso malicioso de Liu Dongsheng, Xiao Zhu ficou com cara de estátua.

— Liu... Depois de tudo que passamos juntos, você me joga direto no fogo...

— Mas não tem perigo nenhum, é um ótimo trabalho... — Liu Dongsheng respondeu de braços cruzados, franzindo a testa.

— Mas, Liu, pelo menos me deixa prender alguém uma vez... — Xiao Zhu tentou argumentar, forçando um sorriso.

— Prender? Com esse seu estado? — Liu Dongsheng olhou de cima a baixo para Xiao Zhu, mancando. — Se quiser, te arranjo um uniforme de fiscal sanitário, te mando para a feira; se conseguir prender alguém vendendo na rua, daqui pra frente todos do departamento são seus...

Depois de testar o rádio e confirmar sua qualidade, Liu Dongsheng ligou para os colegas de Hebei e se preparou para sair.

— Er Ga! Vem cá! — Antes de sair, Liu Dongsheng lembrou de mais uma coisa: — Interrogue de novo Bin Wu. Veja se consegue que ele invente alguma desculpa para arrancar do irmão de Ma Yang alguma pista sobre o paradeiro do próprio Ma Yang. Se não der em nada, investigue a fundo o irmão dele!

— Sim, senhor! — Er Ga ficou animadíssimo; adorava missões de infiltração desse tipo.

— E, pelo amor de Deus, não estrague tudo! Se fizer besteira, vai direto dividir cela com o irmão dele... — Depois de dar as instruções, Liu Dongsheng pisou fundo e seguiu para Hebei.