Capítulo Quarenta e Um: A Verdade Vem à Tona

Durante o trajeto, pelas palavras de Li Shuangquan, parecia que Zhang Yicheng tinha resolvido as coisas de forma eficiente. Após Li Ergui jogar um balde de água, o vendaval realmente foi diminuindo e, por fim, sua própria esposa também despertou. No final, o prefeito Li liderou o grupo para queimar papéis em forma de coelhos, enquanto ele foi designado para dirigir e trazer pessoas para ajudar.

— Ei! Esse rapaz é mesmo competente! — murmurou Liu Dongsheng consigo mesmo...

No hospital, o ferimento à bala de Li Yangguang exigia cirurgia imediata, e Liu Dongsheng até doou um pouco de sangue para ele. O outro homem inconsciente, após exames, estava apenas exausto. Liu Dongsheng encontrou, entre seus pertences, uma carteira de marca estrangeira, contendo pouco mais de mil em dinheiro, sem documentos, apenas duas fotos: uma em preto e branco de um casal de meia-idade, já antiga, e uma colorida de dois jovens, aparentando ter pouco mais de dez anos.

— Quem será esse homem? Cúmplice ou vítima de sequestro? Quem são as pessoas nas fotos? Pais e filhos? — sentando ao lado do leito, Liu Dongsheng analisava as fotos, quando Erga entrou pela porta.

— Chefe Liu! Ouvi dizer que você matou Li Shulin? — Erga entrou com um sorriso malicioso, o rosto pálido e escurecido, aparentando estar sem dormir há dias. — Sua mira é boa! Ei, quem é esse?

— Boa nada! — Liu Dongsheng não teve coragem de confessar que mirou na perna. — Nem sei quem é. Vá investigar quem são esses das fotos!

Ao receber as fotos, Erga ficou surpreso. — Chefe Liu! Não precisa investigar! Esse é... é Ma Tao! — Embora não reconhecesse o casal na foto preto e branco, identificou de imediato os jovens na colorida. — Passei a noite toda interrogando esse garoto ontem!

— Ma Tao!? — Liu Dongsheng olhou para a foto e depois para o homem deitado. — Será que... este é Ma Yang?...

Na manhã seguinte, no hospital.

Para garantir a segurança, Erga ligou e convocou policiais locais para vigiar durante a noite, enquanto Liu Dongsheng permaneceu ao lado do paciente até a chegada dos carros da delegacia.

— Ma Yang... — Ao ver o homem abrir os olhos, Liu Dongsheng entregou um copo d’água, sorrindo.

Ao perceber que estava algemado ao leito, Ma Yang sorriu resignado. — Já sabem tudo?

— Já sabíamos há muito... — respondeu Liu Dongsheng. — Espero que coopere...

Parecia mesmo ser Ma Yang.

— Hehe... E como você espera que eu coopere? — Ma Yang parecia já esperar por esse momento.

— Você não tem mais chances... Mas espero que ajude seu irmão... — Liu Dongsheng preparava-se para usar o mesmo argumento.

— Ajudar meu irmão...? — Ao ouvir sobre o irmão, Ma Yang demonstrou desconforto. — Como ajudar? Ele está na prisão...

— Hm... em breve você saberá... — Liu Dongsheng sorriu, acenando para que dois policiais entrassem e retirassem Ma Yang do leito.

Três dias depois, na sala de interrogatório da delegacia. Após confirmação sigilosa de Wu Bin, confirmou-se que era mesmo Ma Yang, mas Wu Bin mal podia acreditar: em seis meses, Ma Yang parecia ter envelhecido vinte anos...

— Onde estão os bens roubados, o dinheiro? Quem são os cúmplices? Quem é o “velho”? — Erga gritava incessantemente, mas Ma Yang, como esperado, mantinha-se em silêncio, olhos fixos, sem expressão.

Nesse momento, a porta se abriu e Xiao Li acenou discretamente para Liu Dongsheng. — Ma Yang, já te disse, as provas contra vocês são montanhas, você falando ou não, será condenado! Mas pense no seu irmão! — Liu Dongsheng, que permanecera calado, falou de repente, fazendo Ma Yang estremecer.

— Vamos sair, deixá-los conversar... — Liu Dongsheng saiu com Erga, enquanto um jovem trajando uniforme de presidiário era trazido para dentro.

— Irmão...! — O jovem caiu de joelhos.

— Xiao Tao... — Ma Yang, com as mãos algemadas, ajudou o irmão a se levantar. — Não devia ter escondido de você! Senão, não estaria assim... Me desculpe...

— Irmão! Diga tudo! Não importa quantos anos, o importante é sobreviver! — Ma Tao chorou alto.

— Xiao Tao... depois que eu me for, viva direito, nunca mais siga por esse caminho... — Ma Yang ignorou as palavras do irmão. — Sei que não tenho coragem de ver nossos pais... Antes de morrer, mamãe pediu que eu cuidasse de você, veja como está agora...

— Irmão... na prisão estudo o Código Penal todos os dias! Entendo de leis! Confessar pode diminuir a pena! Irmão, você não vai morrer... — Ma Tao chorava, nariz e olhos vermelhos.

— Xiao Tao, escute, no esgoto de nossa casa tem um frasco de vidro, pegue-o, deve ser suficiente para casar e comprar uma casa... — Ma Yang murmurou. — Não procure garotas como Xiao Fei... não são confiáveis...

— Irmão! Xiao Fei não é como você pensa! Ela ainda espera por mim! — Ma Tao chorava. — Ela disse que fui preso por causa dela, não importa quantos anos, ela vai esperar! Irmão, Xiao Fei... ainda me espera...

— Ela realmente espera por você...? — Um traço de conforto apareceu no rosto de Ma Yang, que assentiu suavemente.

Quinze minutos depois...

Liu Dongsheng e Erga entraram novamente, Ma Tao foi levado pelos policiais.

— Como foi a conversa? — Liu Dongsheng sorriu.

— Obrigado! — disse Ma Yang. — Trouxeram meu irmão para ouvir minhas últimas palavras?

— Errado, queremos que deixe uma herança para seu irmão... — Liu Dongsheng respondeu calmamente.

— Herança... Que herança eu poderia ter? — Embora Ma Yang fingisse indiferença, ao ouvir “herança”, sentiu um calafrio: será que descobriram o frasco do esgoto? Ou Ma Tao contou? Ah! Como esse garoto é ingênuo!

— Sua herança é o tempo! — Liu Dongsheng afirmou. — Trouxemos Ma Tao para lhe dar uma chance de mérito: quanto mais você contar, maior o mérito, menos pena ele terá. Se não contar, volta como veio... Entendeu?

— Vão mesmo reduzir a pena dele? — Ma Yang, aliviado por não se tratar do frasco, ficou animado.

— Sim... quanto mais confessar, maior a redução... — disse Liu Dongsheng.

— O que querem saber? — Ma Yang parecia aliviado.

— Conte tudo o que sabe... — Liu Dongsheng pensou, diante de um caso tão complexo, nem sabia por onde começar. — Aqueles sinos de bronze! Lembra deles? — Por fim, decidiu começar pelo conjunto de sinos de bronze mencionado por Li Jiang.

— Sinos de bronze? — Ma Yang demonstrou dúvida. — Nunca mexemos com aquilo...

— Não brinque... — Liu Dongsheng mostrou o martelo de bronze desenhado por Liu Changyou. — Se não são sinos, isso seria ferramenta de carpinteiro?

— Ah... hehe... — Li Yang sorriu. — Não são sinos, vimos um conjunto, mas era pesado e difícil de vender, só pegamos o martelo...

— E o negócio com o tio de Liu Changyou? — Liu Dongsheng parecia desconfiado.

— Pegamos uns potes de bronze e dissemos que eram do mesmo conjunto, ele acreditou. Se quiserem saber onde os sinos estão enterrados, posso contar... — Ma Yang disse. — Mais perguntas?

— Onde? — Ao saber que os sinos não foram perdidos, Liu Dongsheng sentiu alívio. — Anote tudo! Nem um detalhe! — ordenou a Erga, com entusiasmo.

Ma Yang revelou pelo menos dez outros túmulos saqueados, inclusive casos de anos atrás, detalhando cidades, datas, tipos de objetos roubados, deixando Erga atordoado com tantos registros... Depois, Liu Dongsheng listou todos os cúmplices: treze ao todo. Para aqueles que só forneciam apelidos, Ma Yang sabia nomes completos, até endereços, impressionando Liu Dongsheng com sua memória.

Por fim, Liu Dongsheng perguntou sobre o “velho”, e Ma Yang hesitou, permanecendo em silêncio.

— Ma Yang, dizem que ajudar é ir até o fim, não deixe seu irmão vir à toa! — Liu Dongsheng insistiu.

— Eu... não sei! — nos olhos de Ma Yang, havia algo não dito.

Isso não surpreendeu Liu Dongsheng, pois nem mesmo o chefe sabia quem era o “velho”.

— Quem manda aqui? — Ma Yang perguntou.

— Eu! — Liu Dongsheng sorriu.

— Posso conversar sozinho com você? — Ma Yang pediu, com naturalidade.

— Claro, era o que eu queria... — Liu Dongsheng acenou para Erga sair.

— Quero lhe perguntar... como Liu Jie morreu? — Ma Yang surpreendeu Liu Dongsheng.

— Foi morto a facadas pelo vizinho... — Liu Dongsheng, constrangido, não revelou que foi seu sogro. — Também quero lhe perguntar... de onde veio o jade em forma de repolho?

— Jade repolho? — Ma Yang pensou um pouco. — Hehe... você sabe de algo?

— Sei de tudo! — Liu Dongsheng não esclareceu. — E, a coisa que estrangulou pessoas há uns dias... quem era? O que aconteceu?

— Hm! Pessoas morrem por dinheiro... — Ma Yang suspirou.

Segundo Ma Yang, quem vendeu o jade repolho foi Liang Dali, desaparecido há anos, herança de família, originária de saques de túmulos. Liang Dali fugiu do “velho”, mas acabou conhecendo Chen Junsheng, tentando vender o jade, sem sucesso devido ao preço baixo. Por falta de oportunidades, Chen Junsheng não comprou, mas, em conluio com Liangzi e Liu Jie, matou Liang Dali.

— Então Liang Dali morreu...? O espírito que possuía meu sogro era de Liang Dali... — Liu Dongsheng pensava. — Quem era o estrangulador?

— Era Liang Dali! — afirmou Ma Yang. — Liu Jie e os outros não sabiam lidar com o corpo, buscaram minha ajuda. Vi que o corpo estava sem alma, achei estranho, mas aproveitei para usá-lo como “corpo sem alma”.

— Você? Entende dessas artes obscuras? — Liu Dongsheng questionou. — O que é “corpo sem alma”?

— Sim, sou discípulo do velho! — Ma Yang sorriu. — Para controlar cadáveres, é preciso um corpo sem alma...

— Então sabe quem é o “velho”?

— Não! — Ma Yang balançou a cabeça. — Só me fez discípulo para me usar...

Os relatos seguintes quase fizeram Liu Dongsheng cair de surpresa...

Segundo Ma Yang, era uma técnica de controle de cadáveres inventada na dinastia Qin, descoberta pelo “velho” ao procurar objetos antigos. No início, o “velho” se interessou pela técnica, experimentou várias vezes, mas percebeu que era prejudicial à saúde, então escolheu o mais inteligente de seus subordinados, Ma Yang, para aprender. O método consiste em encontrar um corpo sem alma, e o praticante projeta sua alma para controlar o cadáver. O “velho” nunca explicou os danos dessa prática. Ma Yang, inicialmente feliz por ser escolhido, percebeu aos poucos os perigos, mas, por medo, aprendeu. Depois de dominar, cometia crimes com facilidade: o corpo controlado era forte, capaz de transportar objetos grandes, além de ser discreto, pois o praticante ficava próximo, controlando o cadáver, e, se descoberto, bastava recolher a alma e fugir, deixando apenas o corpo no local...

Mas, segundo Ma Yang, a técnica era instável, pois o corpo alheio rejeita a alma, e mudanças súbitas de energia podiam expulsar a alma, como quando Li Ergui jogou sangue de galinha e expulsou o espírito de Ma Yang do corpo de Liang Dali.

— Matar pessoas e controlar seus corpos com sua alma? — Liu Dongsheng mal acreditava, e, se não fossem os recentes acontecimentos, pensaria que Ma Yang era louco.

— Sim, pode-se dizer isso. — confirmou Ma Yang.

— Então... as casas baratas ao lado de Liu Changyou foram compradas com essa técnica para Liangzi? E para Wu Bin também?

— Sim. — Ma Yang sorria, indiferente. — Primeiro matava, depois controlava os corpos para registrar as propriedades...

— Você...! — Diante desse monstro, Liu Dongsheng ficou sem palavras.

— Minha vida está no fim... não temo a morte, mas não consigo abandonar Ma Tao... — Ma Yang revelou. — Sei que o “velho” vai me eliminar cedo ou tarde, mesmo se não me matar, não viverei mais alguns dias... Quero ganhar dinheiro para Ma Tao, para que ele possa ir para o exterior...!

— Essa técnica prejudica o corpo? — Liu Dongsheng perguntou.

— No início não sabia, só sentia cansaço ao recuperar a alma... — Ma Yang explicou. — Depois entendi que controlar esses corpos consome minha longevidade... Por isso o velho não pratica, prefere discípulos... — Apontou para os cabelos brancos.

— Então... Liangzi e Chen Junsheng... foram mortos por você? — Liu Dongsheng questionou.

— Não... quem os matou foi o “velho”. — Ma Yang respondeu. — O velho não sabia sobre o jade repolho, após Liu Jie ser morto, não entendeu o motivo, então eliminou todo o grupo. Só se acalma ao ver pessoalmente a morte.

— Foi você quem ameaçou minha família com bilhetes? — Liu Dongsheng perguntou.

— Foi Li Shulin... — Ma Yang respondeu. — Mas o papel foi feito pelo velho...

— Como sabia que minha esposa passou por aquele lugar? — Essa questão era essencial para Liu Dongsheng, pela segurança de sua família.

— Li Shulin te seguiu... sabe onde você mora... Está assustado?

— Se tivesse medo, não teria prendido vocês... — respondeu Liu Dongsheng. — Mas admiro vocês... são astutos...

— Hehe... coragem... — Ma Yang disse. — Para ser sincero, cada um de nós tinha um daqueles bilhetes, usados para ameaçar subordinados. Li Shulin morreu, eu também, ninguém sabe quem conduz o caso. O velho não mata pessoas de fora facilmente, só se interessa pelo que procura...

— Então, o que o velho procura? — Liu Dongsheng pegou a declaração de Ma Yang. — Vocês roubam túmulos da era Qin ou dos Estados Combatentes, qual o objetivo dele?

— Não sei... — Ma Yang balançou a cabeça. — Mas sei que busca técnicas antigas... E precisa de dinheiro... veste-se mal, nunca gasta diante de nós, mas pega quase todo o lucro e nos dá uma pequena parte...

— Isso eu já sabia... — Liu Dongsheng afirmou.

— Essa técnica deve estar gravada em objetos em forma de tanque de água... — Ma Yang explicou. — Tanques da era Qin, ou do Estado de Qin na era dos Estados Combatentes...

— Mais uma coisa... — Liu Dongsheng pensou. — Por que foram até a vila Li?

— Hehe... — Ma Yang suspirou. — Tínhamos uma carga escondida lá...

Após a apreensão dos objetos na casa de Liu Jie, o velho ordenou que Li Shulin e Ma Yang transferissem o local de esconderijo. Pensaram em esconder em outra vila, mas não conheciam ninguém, então Li Shulin sugeriu sua vila natal, tentando recrutar jovens para ajudar, como Li Gang e Li Shuangquan, mas ambos recusaram. Sem opções, decidiram matar os coelhos de Li Shuangquan e, com a técnica, transferir o espírito dos coelhos para a esposa de Li Shuangquan, Wang Yuelan, causando prejuízo econômico e despertando desejo por dinheiro, e usando a doença da esposa como pressão, mas surgiu Zhang Yicheng, e, quando tentaram usar a técnica para transferir o esconderijo, foram descobertos por Li Gang, que aguardava dinheiro no cemitério, levando Ma Yang a tentar matá-lo, mas foi impedido pelo sangue de galinha de Li Ergui, que expulsou seu espírito...

— Os bens estão escondidos na vila Li...? — Liu Dongsheng anotou. — E onde mais?

— Já anotou tudo? — Ma Yang sorriu. — Se eu for considerado insano, nunca serei condenado...

— Não se preocupe, só registro o que devo... — Liu Dongsheng respirou fundo. — Diga, onde mais escondeu bens e dinheiro? Quanto mais contar, mais redução para seu irmão...

No dia seguinte, Tianjin Xiaozhan, Hebei Qikou...

Os policiais e especialistas do departamento de patrimônio ficaram todos espantados: relíquias preciosíssimas, centenas de cadernetas bancárias, maços de dólares e dólares de Hong Kong...

— Agora entendo por que o banco nunca detectou... — Xiao Zhu, segurando cadernetas mais espessas que três baralhos juntos, não parava de resmungar. — Nenhuma passa de cem mil, mas juntas somam milhões... Astutos demais... realmente astutos... não se preocupam com o trabalho extra...

Uma semana depois, casa de Zhang Guozhong.

Após chegar em casa, Zhang Guozhong estava de ótimo humor: milionário! Poderia reconstruir o templo Tongtian, até mesmo o Yuanmingyuan, mas Li Erya estava chorosa, principalmente ao ouvir sobre o dinheiro. O que Zhang Guozhong não esperava era que, à noite, Li Erya insistia para que ele se entregasse, dizendo que era chefe criminoso de tráfico de relíquias. No começo, Zhang Guozhong ficou receoso, afinal, na viagem a Bashan, não pegou nada, mas era ilegal... Será que descobriram? Não deveria... Depois, ao ouvir toda a história, tranquilizou-se: nunca roubou túmulos! Tráfico? Absurdo...

Na verdade, quando Zhang Guozhong e Lao Liu entraram no país, a aviação já tinha avisado a polícia, mas ambos foram direto para Wuling Shan, e não foram encontrados. Após dois ou três dias em casa, a polícia realmente apareceu, dizendo que precisavam de sua colaboração. Zhang Guozhong não ficou intimidado, e junto com Lao Liu, passou um dia e uma noite debatendo com os policiais. Liu Dongsheng evitou envolver-se diretamente, mas secretamente trouxe Ma Yang e o chefe para a delegacia. Após confirmação, Zhang Guozhong e Lao Liu eram completamente diferentes do “velho” em físico, altura, voz e até cor de pele. Por fim, a polícia ligou para o Sr. Liao Qi em Hong Kong para confirmar, liberando Zhang Guozhong e Lao Liu. Somando o tempo das ligações, ficaram ao menos dois dias e meio na delegacia, deixando Zhang Guozhong irritado e com péssima impressão dos policiais. Ao voltar, proibiu Zhang Yicheng e Liu Mengmeng de se relacionarem. Zhang Yicheng, embora relutante, não discutiu, vendo o pai irritado.

No dia seguinte...

— Pai, posso te perguntar uma coisa...? — Zhang Yicheng questionou. — Sobre o tio Li Gang não ter filhos... O que aconteceu? Ouvi do tio-avô Li Fugui que ele não está nada satisfeito...

— Ah! Você não entenderia mesmo! — respondeu Zhang Guozhong.

— Ora, te digo! A doença da esposa de Li Shuangquan, vários médicos até sangraram, mas eu resolvi sem esforço! — Zhang Yicheng exagerou ao contar sobre os tratamentos que fez para Liu Mengmeng, o avô dela e a esposa de Li Shuangquan, deixando Zhang Guozhong admirado. — Você é bom mesmo, garoto...

— Velho, por que não conta logo? São parentes, você se esforça e ainda é xingado pelas costas... — Li Erya reclamava.

— Ah! É o espírito cobrador da família Li! — Zhang Guozhong respondeu. — Não conte a eles, para não assustar!

— Espírito cobrador? O que é isso? — Zhang Yicheng não entendeu.

— Na época, a vila Li enfrentou um fazendeiro rico de sobrenome diferente! O prefeito Li liderou isso! No final, ele morreu de fome, e agora está cobrando a dívida na esposa do neto! Como poderia deixar nascer essa criança? — Zhang Guozhong lamentava.

— Agora entendo por que, desde que ela engravidou, a família só teve azar... — Li Erya ficou assustada.

— Eu tentei fazer o ritual para libertar, mas a raiva era tanta que vai demorar pelo menos três anos para dissipar. Não esperava que fosse para a esposa de Li Shuangquan... — Zhang Guozhong explicou.

— Pai, te digo, aquele negócio era fraco... O arranjo que fiz, o “quatro-em-um de platina” (na época os cartuchos de videogame eram chamados assim), só conseguiu atrair o espírito dos coelhos, mas acabou puxando aquele garoto também... — comentou Zhang Yicheng.

— Besteira, já faz anos, a raiva já quase dissipou, tente dois anos atrás...! — Zhang Guozhong disse...

— Por que depois da meia-noite a energia positiva aumenta? — Zhang Yicheng contou sobre o fluxo de energia “fukki” para Zhang Guozhong.

— Onde fica esse lugar? — Zhang Guozhong perguntou, curioso.

— Debaixo da colina da casa de Li Cuxi... — Li Erya respondeu.

— Debaixo da colina da casa de Li Cuxi...? — Zhang Guozhong pensou, lembrando-se do antigo desenho de “Hu” feito pelo mestre ao montar o “Arranjo dos Sete Estrelas”, que era o mapa do fluxo de energia da vila Li. O ponto central desse “Hu” era a primeira passagem “Yunken”, exatamente sob a colina, o local de maior energia positiva, cruzamento dos fluxos, por isso tão forte... Wang Yuelan devia ter centenas de espíritos de coelho, tornando-a muito mais negativa que o normal, e o espírito do fazendeiro, já quase dissipado, não suportava tanta energia negativa, migrando para um lugar mais positivo para reclamar...

Quando Zhang Guozhong ia explicar sobre as “sete passagens” a Zhang Yicheng, ouviu batidas na porta. — O senhor Zhang Guozhong está? — Era a voz de Liu Dongsheng.

— Não abra! Finge que não tem ninguém! — Zhang Guozhong sussurrou.

As batidas duraram meio minuto, depois pararam, mas uma folha foi enfiada sob a porta.

— O que é isso? — Zhang Yicheng foi até a porta, olhou pelo olho mágico, já tinham ido embora. Pegou o papel e viu “Certificado de Óbito” escrito claramente.

Ao ver o certificado, Zhang Guozhong sorriu. — Rápido! Yicheng, chame seu tio Liu de volta!

— Você está louco! — Li Erya pegou o certificado, olhos vermelhos.

Li Shulin, masculino, etnia han...

...

Uma semana depois, a mãe de Liangzi, ex-esposa de *, Zuo Huilan, foi detida por organizar jogos de azar em Jinghai, notícia confirmada pessoalmente por Liu Dongsheng ao preso *. Através do interrogatório de Zuo Huilan, ficou comprovado que Chen Junsheng não ficou com o dinheiro que * lhe entregou, mas deu a Zuo Huilan. Como temia *, Zuo Huilan não usou o dinheiro para casar o filho ou comprar casa, mas levou tudo para o cassino. Assim, o caso 709 de tráfico e roubo de relíquias chegou ao fim: o autor principal Ma Yang e treze cúmplices foram presos, Li Shulin foi morto, e o “velho” permanece foragido.

Apêndice: Resultados do processo e lista de méritos do caso 709 de tráfico e roubo de relíquias.

Autor principal: Ma Yang, condenado por roubo de sítios culturais e túmulos antigos; furto e profanação de cadáveres; tráfico de relíquias preciosas; homicídio doloso, sentenciado à pena de morte e perda vitalícia dos direitos políticos.

Autor principal: Li Shulin, acusado de roubo de sítios culturais e túmulos antigos; tráfico de relíquias preciosas; posse e armazenamento ilegal de armas e munições; morto durante ação policial por resistência e agressão.

Cúmplice: Liu Changyou, condenado por tráfico de relíquias, reconhecido pela atitude colaborativa e mérito na investigação, sentenciado a três anos de prisão, suspensa por três anos.

Os demais treze cúmplices, condenados por tráfico de relíquias, receberam penas de três a dez anos de prisão, sete recorreram, todos tiveram os recursos negados.

Wu Bin: amigo de Ma Yang, reconhecido por mérito na investigação, após análise conjunta do Tribunal, Procuradoria e Delegacia, isento de acusação por extorsão e omissão, mas as duas propriedades recebidas de Ma Yang foram confiscadas como bens ilícitos.

Zhang Jian: pai de Liangzi (nome real Zhang Xiaoliang), em cumprimento de pena. Por mérito significativo no caso 709 e bom comportamento na prisão, após análise conjunta das autoridades, foi isento de responsabilidade por crimes não descobertos ou processados antes de sua captura.

Ma Tao: irmão de Ma Yang, em cumprimento de pena. Por mérito significativo no caso 709 e bom comportamento na prisão, após decisão da diretoria, teve a pena reduzida em três anos.

Zuo Huilan: mãe de Liangzi (nome real Zhang Xiaoliang), multada em mil yuan por jogos de azar, detida por dez dias, com apreensão do dinheiro apostado.

Autor principal: nome desconhecido, apelidado de “velho”, foragido devido à interrupção das pistas de investigação.

A operação resgatou dezessete sítios históricos de valor nacional, recuperou cinquenta e cinco relíquias de primeira categoria, 116 relíquias de primeira e segunda categoria, sendo 93 de primeira categoria, e confiscou 7,55 milhões de yuan, 500 mil dólares e 3,07 milhões de dólares de Hong Kong. O grupo especial do caso 709 recebeu uma condecoração coletiva de primeira classe, o chefe Liu Dongsheng recebeu uma de primeira classe individual, o policial de trânsito Li Yangguang recebeu uma de terceira classe.

A astúcia de Zhang Yicheng contra os criminosos foi relatada por Zhang Guoyi à Comissão de Educação da cidade, sendo premiado como Jovem de Valor de Tianjin, com bônus de dez pontos no exame de admissão.

Epílogo: Oito anos depois, Ma Tao, irmão de Ma Yang, foi libertado. Naquele mês, a família de Qian Shanggui, mártir roubado por Ma Tao, recebeu um carnê bancário de um desconhecido, alegando ser dinheiro emprestado a Qian Shanggui no passado. Ao abrir, viram um “1” seguido de cinco zeros: cem mil yuan...

Assim, o volume extra “O Filho do General” da série “Os Herdeiros de Maoshan”, subtítulo “O Mal dos Roedores”, chega ao fim. Para os mistérios não resolvidos, acompanhe “Os Herdeiros de Maoshan: A Lenda do Imortal”.

Na verdade, para mim, os dez pontos extras de Zhang Yicheng não fazem tanta diferença...

Agradecimentos ao consultor jurídico, a bela colega Luoluo Tiantang.

Este extra foi escrito com dedicação, e cumprirei a promessa de ser gratuito. Espero que possam votar com alguns bilhetes mensais...

Amanhã começa a atualização de “A Lenda do Imortal”.