Capítulo Cento e Cinco: Não Posso Mais Lutar Sozinho na Solidão

No dia seguinte, a notícia da prisão dos dois letrados da família Ma abalou toda Bianliang.

Han Zong soube disso logo naquele dia e entrou em pânico absoluto.

Ma Yuan e Ma Zhongfu não eram figuras insignificantes; em termos de origem, eram da linhagem principal da família Ma; quanto aos exames imperiais, ambos tinham conquistado o título de jinshi; em relação aos cargos, um era censor imperial, outro juiz do Tribunal das Três Receitas.

No período Song, a máxima de que “a punição não atinge os grandes oficiais” não se referia àqueles que ingressavam por direito hereditário, ou àqueles de status similar ao jinshi ou agraciados com título equivalente.

Pois desse tipo de oficial, na dinastia Song, muitos acabaram presos.

Em dezessete anos de reinado, o fundador Zhao Kuangyin executou mais de quatro mil funcionários, entre grandes e pequenos.

No reinado de Renzong, apesar de raramente executar oficiais, ainda assim praticava punições como destituição, suspensão, substituição, transferência, exoneração, rebaixamento, degradação, entre outras, para punir os corruptos.

No entanto, havia um ponto em comum: mesmo quando as punições eram severas, geralmente atingiam apenas os funcionários de menor posição ou origem menos nobre.

Já os oficiais de jinshi das primeiras classes, ou de famílias poderosas, raramente sofriam condenações pesadas.

Mesmo diante de clamor público, se fossem punidos, era só de maneira simbólica: rebaixamento por alguns meses, no máximo um ano, e logo Zhao Zhen os reintegrava.

Tal fenômeno não era tão acentuado na época de Zhao Kuangyin, por isso a administração pública era mais eficiente.

Com Zhao Guangyi, as regras afrouxaram um pouco; e nos períodos finais de Zhenzong e de Renzong, atingiu seu ápice, consolidando-se o princípio de que os grandes oficiais não seriam punidos.

Agora, porém, surgia uma situação diferente.

Dois letrados da família Ma, de linhagem nobre e aprovados no jinshi, foram presos assim, de repente?

E ele próprio?

Han Zong entrou em desespero. Sabia que, em todos aqueles anos na prefeitura de Kaifeng, cometera inúmeros atos ilícitos; se Zhao Jun investigasse, o que seria dele?

Assim, mal soube da queda de Ma Yuan e Ma Zhongfu, Han Zong correu até a residência de Han Yi.

Embora as riquezas da família Han não se comparassem às da família Lü, ainda possuíam uma mansão considerável. Na entrada, Han Zong não deu ouvidos aos chamados dos criados e das criadas, que o saudavam como “Segundo Jovem Mestre” ou “Jovem Senhor”, e seguiu direto ao pátio dos fundos.

Naquele momento, Han Yi acabara de chegar em casa. Zhao Jun fizera a batida na prefeitura de Kaifeng no quarto dia e, ao meio-dia, atacara a família Ma; à tarde, Han Zong soube do ocorrido e foi ao encontro do pai.

Han Yi estava no vestiário do pátio dos fundos, trocando o uniforme oficial pela roupa casual com a ajuda das criadas, quando, do lado de fora, ouviu:

— Pai!

Sem se virar, ajustando a gola diante do espelho de bronze, Han Yi manteve a calma enquanto ouvia os passos apressados do filho.

— Pai, aconteceu uma desgraça.

— Que escândalo é esse dentro de casa? Quantas vezes lhe disse: “Mesmo que o monte Tai desabe diante de ti, não devas perder a compostura.” O que aconteceu para tamanha pressa?

Han Yi, um pouco contrariado, continuou a arrumar as têmporas.

— Ma Yuan e Ma Zhongfu foram levados, agora mesmo, pelos homens da Guarda do Palácio.

O movimento de Han Yi cessou de súbito. Após alguns segundos de silêncio, baixou as mãos e disse às criadas:

— Podem sair.

— Sim.

As duas se retiraram, curvando-se.

— Pai, o que faremos?

Han Zong aproximou-se, aflito:

— Nunca imaginei que aquele Zhao Jun ousasse tanto, ao ponto de prender até os Ma. Receio que logo chegará até mim.

— Ai...

Han Yi soltou um longo suspiro, virou-se de costas com as mãos atrás, e saiu para o jardim.

As folhas caíam das grandes árvores. Em contraste com o modesto pátio de Zhao Jun, a residência de Han Yi se estendia por sete ou oito mu, com mais de uma dezena de árvores imponentes, canteiros floridos e gramados de cores vibrantes, o suave aroma do osmanthus trazido pela brisa.

Num dos lados do pátio havia um lago artificial. Han Yi dirigiu-se até o quiosque à beira d’água, sentou-se e ficou a contemplar os peixes dourados nadando, mergulhado em profunda reflexão.

— Pai...

Han Zong seguiu-o, cabeça baixa:

— O que faremos agora?

Han Yi não respondeu, absorto em seus pensamentos.

Depois de duas perguntas sem resposta, Han Zong teve de aguardar.

Passado algum tempo, Han Yi falou de repente:

— Zhongwen.

— Pai?

— Nestes anos, acumulaste muito. Se entregares agora e pedires perdão ao imperador, talvez a punição seja branda.

Ao ouvir isso, Han Zong empalideceu, com expressão de lamento:

— O senhor quer me sacrificar?

Han Yi balançou a cabeça:

— Não desejo tal coisa, mas venho observando as ações do imperador. Sabes, em outros tempos, ele jamais concederia tanto poder à Guarda do Palácio.

Han Zong, em silêncio:

— E então? O imperador realmente quer nos atingir? Se assim fosse, bastava uma desculpa para nos destituir.

— Mas ele não fez isso, o que me faz pensar que há outras razões.

Han Yi ponderou ainda por muito tempo e, por fim, suspirou:

— Basta, vamos testar a disposição do imperador. Vê se consegues mobilizar os colegas de Ma Yuan e Ma Zhongfu, bem como os antigos alunos da família Ma, para peticionar junto ao trono. Se o imperador ceder, talvez haja margem de manobra.

— Só isso não basta, temo — disse Han Zong. — Nestes dias, a censura e o tribunal de conselheiros já protestaram bastante. Talvez devêssemos procurar o chanceler Lü e os demais. Se o imperador deu tanto poder à Guarda do Palácio, e agora esta prende Ma Yuan e Ma Zhongfu, é como se quisesse eliminar os grandes oficiais.

— O que pretendes? — questionou Han Yi.

— No terceiro ano do mandato do Fundador, foi erguida uma estela no templo ancestral com três votos inscritos: ‘Os descendentes da família Chai, se forem culpados, não serão punidos. Ainda que conspirem, morrerão apenas na prisão, não serão executados publicamente, nem suas famílias implicadas.’ ‘Não se deve matar grandes oficiais, nem quem apresenta petições ao trono.’ ‘Se algum descendente violar este juramento, que o céu o puna severamente.’

Han Zong, sério:

— Se o imperador faz isso, está traindo a lei dos ancestrais. Penso que devemos mobilizar todos os ministros, pedir ao chanceler Lü, ao chanceler Wang e a todos os oficiais que peçam ao imperador. Mesmo que os dois Ma tenham errado, deveriam ser julgados pelo Tribunal Supremo, não pela Guarda do Palácio!

Segundo os registros de “Notas de Verão” de Lu You, foi daí que surgiu o princípio de não executar grandes oficiais na dinastia Song. Zhao Kuangyin realmente mandou erguer a estela, mas ele próprio não cumpriu o juramento, executando muitos corruptos.

Porém, graças aos esforços dos letrados ao longo dos reinados de Zhao Guangyi, Zhao Heng e Zhao Zhen, finalmente convenceram estes dois últimos a serem cada vez mais benevolentes. Excetuando-se o comando militar e a nomeação dos mais altos cargos, todo o resto do poder ficou nas mãos dos letrados. Portanto, ao dar poder à Guarda do Palácio, Zhao Zhen estava tirando dos grandes oficiais, o que já causava grande descontentamento.

Entretanto, como tal princípio não estava gravado na estela do fundador, por mais que protestassem, sob pressão imperial, nada de grave acontecia.

Mas, se começassem a executar grandes oficiais, aí sim seria uma calamidade.

Afinal, todos esperam, após cometerem crimes ou corrupção, não serem liquidados; uma simples destituição é preferível à morte.

Assim, se Ma Yuan e Ma Zhongfu fossem mortos, certamente haveria consequências graves.

Han Zong achava que poderia incitar todos os letrados a se unirem e pressionar Zhao Zhen; ainda que não conseguissem abolir a Guarda do Palácio, ao menos poderiam transferir o caso para o Tribunal Supremo. E, uma vez ali, os oficiais protegeriam uns aos outros, então tudo se resolveria.

O que Han Zong não esperava era o olhar severo do pai, que disse:

— Insensato! O imperador abomina facções. Se todos os oficiais se unirem contra ele, sabes o que acontecerá?

— Mas a lei não pune a maioria. Não acredito que, em questão de vida ou morte, todos se arrisquem assim — insistiu Han Zong.

— Faça como eu disse, teste o imperador primeiro, mas jamais siga por esse caminho.

Han Yi ainda possuía lucidez.

A alta posição dos letrados vinha do fato de não serem unidos; assim, o imperador preferia conceder privilégios em troca de sua desunião e disputas, fortalecendo o trono.

Se um dia todos se unissem, o imperador sentiria medo e, então, até mesmo os Han seriam sacrificados, mesmo que não fosse a intenção inicial.

Só em último caso Han Yi arriscaria tal jogada — jamais aprovaria o plano de Han Zong.

— Lembre-se: servir ao imperador é como conviver com um tigre. Por mais generoso que seja, ele é um tigre. Certas coisas podem ser ouvidas e vistas, mas jamais feitas. Entendeste?

Han Yi, não muito tranquilo, alertou o filho mais uma vez.

— Sim, pai, entendi — resignou-se Han Zong.

— Fique em casa nestes dias. Mesmo que Zhao Jun seja audacioso, enquanto o imperador não ordenar, não virá buscar-te aqui.

— Sim.

Imediatamente, a família Han começou a agir, enviando gente para contatar antigos alunos e aliados da família Ma, bem como amigos de Ma Yuan e Ma Zhongfu, incentivando-os a continuar peticionando.

Tais ações eram típicas da corte Song; os cargos de censura e os conselheiros tinham grande influência, e muitos altos funcionários contavam com seus próprios homens nesses cargos para atacar adversários. Tanto as reformas de Qingli quanto as de Wang Anshi contaram com sua participação.

Mas, enquanto a família Han recorria a velhas estratégias, no dia primeiro de setembro do terceiro ano de Jingyou, Zhao Jun, que prenderá os dois Ma na véspera, não se apressou em interrogá-los, mas foi à residência de Fan Zhongyan.

Zhao Jun permaneceu lá até o fim da tarde.

Ao cair da noite, a casa de Fan Zhongyan tornou-se movimentada; normalmente, quando Zhao Jun vinha, havia apenas alguns empregados e membros da família, além do próprio Fan.

Porém, naquela noite, a casa iluminou-se, e, ao escurecer, começaram a chegar carruagens e jovens oficiais, todos convidados.

Fan preparara um grande banquete, com destaque para um fondue de carne de coelho — chamado então de “banquete de jade”.

Entre os convidados estavam o secretário Yu Jing, o conselheiro do príncipe herdeiro Yin Shu, o diretor do Ministério das Obras Wu Zunlu, o revisor do Instituto Imperial Ouyang Xiu, Cai Xiang, o acadêmico Li Hong do Pavilhão Longtu, Wang Zhi do Instituto Jixian, Wang Zhu do Departamento de História, Fu Bi do Tribunal de Conselheiros, entre outros amigos.

Como Ding Du, prefeito interino de Kaifeng, fora destituído e transferido, Zhao Zhen designou temporariamente Fan Zhongyan para estabilizar a situação, e todos pensaram que o banquete celebrava seu retorno ao cargo.

Contudo, ao serem cumprimentados, Fan esclareceu que a reunião não era para comemoração, deixando todos intrigados.

— Senhor Xiwen, parabéns! Trouxe duas garrafas de vinho para celebrar seu retorno!

— Hoje não é para celebrar; há outro motivo.

— É? Não faz mal. Já que temos vinho, não desperdiçaremos estas preciosas garrafas de Hua Diao envelhecido.

— Sentem-se, por favor.

— Senhor Xiwen, veja o que trouxe para você.

— Ora, peixe e carne defumada! Como soubeste que aprecio?

— É um presente especial para celebrar seu retorno.

— Não os chamei aqui para comemorar, mas por outro assunto. Entrem, por favor.

Fan Zhongyan recebeu todos cordialmente.

Os convidados estavam curiosos: se não era comemoração, o que seria?

Uma reunião assim, de repente... estaria Fan prestes a realizar algo grande?

Como Fan não esclareceu logo, contiveram a curiosidade e aguardaram a resposta.

Quando todos estavam reunidos, com Wang Zhu chegando por último, finalmente iniciou-se o banquete.

Foi então que perceberam, diante do assento de Fan Zhongyan, uma pilha de papéis com quase um metro de altura.

— Senhor Xiwen, o que é isso? — perguntou Ouyang Xiu. — É uma nova coleção de poemas para distribuir entre nós?

Fan Zhongyan sorriu e negou:

— Não. Hoje reuni todos porque tenho algo a dizer e algumas perguntas a fazer.

Os presentes se entreolharam, intrigados. Fu Bi então perguntou:

— Que assunto exige tamanha solenidade?

Fan Zhongyan, sem responder de imediato, olhou para a pilha de papéis e disse:

— Lembram-se daquele sábio de quem lhes falei?

— Tem a ver com ele? — indagou Yin Shu.

— Sim.

Fan Zhongyan hesitou um instante:

— Ele me perguntou o que eu desejava.

— E como respondeste?

Todos voltaram a atenção para ele.

Fan Zhongyan, após organizar as palavras, olhou ao redor e disse, sério:

— Disse-lhe que desejava um mundo sem sofrimento, um país próspero e o povo em paz. Só almejo “preocupar-me antes dos demais e alegrar-me só após todos se alegrarem”. Se não puder ser bom ministro, ao menos quero ser bom médico, curar as dores do povo.

— Bravo! Que frase magnífica! — exclamou Ouyang Xiu, batendo na mesa. — Tal ambição é digna de nós! Que eu possa tomar o senhor Xiwen como guia, mesmo nas maiores adversidades, sem jamais mudar de coração!

— É reconfortante ouvir tal disposição, Yongshu — respondeu Fan Zhongyan, emocionado. — Mas o sábio disse-me que, para alcançar tal ideal, não basta confiar em mim ou nele.

— Em quem, então?

— Em nós.

— Em nós?

Os presentes ficaram surpresos.

— Exato — afirmou Fan Zhongyan, apontando para todos. — Precisamos de aliados com os mesmos ideais e espírito de luta, capazes de sacrificar-se. Hoje os reuni para perguntar: têm vocês tal ideal e coragem?

E olhou-os com sinceridade, esperando a resposta.

A situação de Zhao Jun não era favorável.

Imaginara que, ao chegar na dinastia Song e lecionar para o imperador e os ministros, incutira-lhes grandes aspirações.

Só que, no fim, percebeu que pouco mudara em seus corações.

Tudo não passava de discursos de ocasião. Queriam apenas usar seu conhecimento do futuro para aumentar a produtividade.

Eram conservadores, retrógrados, resistentes a reformas sociais, temendo perder privilégios, jamais abririam mão do poder imperial ou da supremacia dos letrados.

Continuavam sendo a montanha que esmagava o povo.

Como disse o grande líder, são um grupo de interesses conservadores que farão de tudo para impedir avanços.

Para derrubar tal montanha, Zhao Jun percebeu que não bastava agir sozinho.

O adversário era forte, detinha o poder, e ainda tentava cooptá-lo, assimilá-lo, corrompê-lo.

Por ora, Zhao Jun lutava sozinho; quer fosse na prefeitura de Kaifeng, quer contra as famílias Ma e Han, ainda era só concessão, enquanto não ameaçasse o trono ou a classe letrada.

No dia em que ameaçasse, tudo o que tinha viraria pó.

Por isso, não podia mais lutar só.

Precisava de mais companheiros.

Mesmo que esses não aceitassem totalmente as ideias do novo tempo.

Se ao menos fossem mais progressistas que o velho grupo conservador, já seria um avanço enorme.

Afinal, as ideias dos cinco grandes mestres são visionárias e pioneiras.

No futuro, seriam avançadas. Mas, na dinastia Song, estar cem anos à frente faz de alguém um gênio; mil anos, um monstro. Entre gênio e louco, há um passo.

Por isso, Zhao Jun não podia difundir tais ideias de imediato; precisava avançar passo a passo.

No momento, lutava por conquistar espaço dentro do velho sistema, acumulando poder e recursos para ampliar sua voz.

Mas, como ensinou o grande mestre, é preciso formar uma vanguarda revolucionária: pessoas com visão política, espírito de luta e sacrifício, honestas, leais, ativas e justas.

Pessoas que não buscam interesses próprios, mas a libertação do povo e da nação; que não temem dificuldades, mas avançam com coragem.

Gente realista, não fanática, nem exibicionista.

Se a China tiver tal vanguarda, a revolução triunfará.

Quando Zhao Jun, dentro do sistema, conquistar mais poder e formar tal grupo — ainda que leve dez ou vinte anos —, cada avanço será uma luz para o futuro da China.

(Fim do capítulo)