Capítulo 127: O lance tranquilo de Xia Song

Nos últimos dias, não houve grandes mudanças no tribunal imperial. O Instituto de Reforma Administrativa foi criado, mas as expectativas de um novo governo vigoroso não se concretizaram. Parecia que o novo Instituto simplesmente substituía o antigo Conselho de Estado, com o chanceler apenas mudando de local de trabalho. A única diferença recente era a convocação de funcionários de vários departamentos para integrar o Instituto, que logo exigiu o envio unificado dos dados dos últimos anos.

No dia 16 de setembro, já se passavam mais de dez dias desde a fundação do Instituto. Na sede das Três Secretarias, localizada dentro do portão Duanli do palácio imperial, podiam-se ver duas filas de palácios à esquerda e à direita, com quatro grandes edifícios e mais quatro atrás deles. Conforme o "Registro dos Sonhos em Dongjing", ali funcionava o órgão administrativo mais elevado da Dinastia Song — o centro do poder das Duas Prefeituras e Três Secretarias: o Conselho Central, a Secretaria Central, a Secretaria Administrativa, a Secretaria de Revisão e as Três Secretarias.

O palácio das Três Secretarias era imenso, contendo dezenas de salas de todos os tamanhos, repletas de documentos oficiais. No salão principal, muitos funcionários copiavam documentos. Como centro financeiro nacional, as Três Secretarias eram responsáveis diariamente pela estatística financeira de toda a Dinastia Song, desde o pagamento dos salários dos oficiais até as despesas militares. Além disso, administravam impostos sobre terras, tarifas alfandegárias, monopólios, registros domiciliares e propriedades. Em termos comparativos, as Três Secretarias da Dinastia Song equivalem ao Ministério das Finanças e da Administração Pública das dinastias Ming e Qing.

Internamente, as Três Secretarias se dividiam em departamentos de Sal e Ferro, Contabilidade e Administração Residencial. O atual chefe das Três Secretarias era Cheng Lin, conhecido como o "Chanceler das Contas". Os vice-chefes eram Liu Yuanyu, vice-chefe do departamento de Sal e Dinheiro; Xia Song, vice-chefe da Contabilidade; e Yan Shu, vice-chefe do departamento residencial.

Em termos hierárquicos, o chanceler das Três Secretarias ocupava posição inferior apenas ao primeiro-ministro, ao vice-primeiro-ministro e ao chanceler, mantendo-se em patamar elevado, entre o terceiro e o segundo grau oficial, um dos cargos mais altos da Dinastia Song. A sede das Três Secretarias funcionava como quartel-general, e o órgão contava com mais de vinte departamentos subordinados, incluindo fiscalização, arrecadação, cobrança, administração de dívidas, controle de documentos, fiscalização dos serviços militares, entre outros. Havia até uma força militar permanente responsável pelo suprimento das tropas imperiais, denominada Exército de Cavalaria e Infantaria e seus oficiais administradores.

Assim, o poder das Três Secretarias era amplo.

Naquele momento, centenas de funcionários desempenhavam suas funções, transcrevendo e lidando com os documentos enviados de todo o país. Questões que podiam ser resolvidas por oficiais de menor escalão eram tratadas no local; casos mais complexos eram encaminhados aos vice-chefes ou ao secretário principal para aprovação.

Na maioria das vezes, a carga de trabalho dos imperadores e altos oficiais não era demasiada, pois, exceto em casos urgentes como os de Zhu Yuanzhang, as pequenas questões eram resolvidas pelos subordinados, cabendo aos superiores apenas as decisões importantes.

Cheng Lin examinava documentos em seu escritório nos fundos das Três Secretarias, quando Liu Yuanyu entrou para entregar um documento importante. Ao sair, encontrou Xia Song e os dois conversaram no corredor. Era fim de outono, com o vento frio fazendo as folhas secas caírem, e o silêncio dominava o local, pois o corredor ligava diretamente ao escritório de Cheng Lin, sem passagem para outros.

Liu Yuanyu, segurando vários documentos, viu Xia Song se aproximar e comentou: “Por que o senhor Zi Qiao entrega pessoalmente documentos ao senhor Cheng? Poderia delegar essa tarefa a alguém.”

Xia Song, notando o hematoma no rosto de Liu Yuanyu, resultado de uma briga recente com Wu Yu, sorriu e respondeu: “O senhor Zi Zheng também foi pessoalmente, não foi?”

Liu Yuanyu ficou sem palavras, pois sua visita a Cheng Lin tinha outro propósito. Contudo, presumiu que Xia Song também queria discutir assuntos do Instituto de Reforma.

Ele hesitou um pouco e falou baixinho: “O senhor Zi Qiao veio falar com o senhor Cheng sobre o Instituto, não é?”

“Não exatamente,” respondeu Xia Song desviando o assunto. “Ultimamente, o tio Yan tem estado menos ativo, e alguns assuntos do departamento residencial passaram a ser tratados por mim. Por isso, em questões importantes, ainda preciso consultar o senhor Cheng.”

Liu Yuanyu zombou: “Agora o tio Yan é vice-intendente suplente do Instituto, posição superior ao vice-primeiro-ministro. Lá fora, para soar melhor, dizem que somos vice-chanceler das contas, mas qual o valor disso? Poder controlar todos os oficiais do império? Isso é absurdo.”

Ele falava com ironia. Recentemente, o imperador havia criado o Instituto de Reforma, nomeando um estranho, cujo passado ninguém conhecia, para liderá-lo, conferindo-lhe autoridade sobre todos os oficiais exceto os militares, equiparando-o ao antigo cargo de chanceler.

Isso causava desconforto a muitos oficiais. Embora figuras como Cai Jing no fim da Dinastia Song do Norte e Qin Hui no início da Song do Sul tenham acumulado grande poder, eles não chegaram ao topo de imediato. Subiram gradualmente, bajulando o imperador, eliminando opositores e cultivando uma base de apoiadores corruptos para monopolizar o poder.

Já Zhao Jun, ao contrário, fora nomeado diretamente, sem base política, e seu apoio vinha apenas do imperador Zhao Zhen e dos três ministros e conselheiros. Mesmo com a nomeação oficial, era um comandante solitário.

Por isso, muitos não aceitavam a liderança de Zhao Jun no Instituto.

Até mesmo os três ministros e conselheiros tinham inimigos políticos; como poderiam aceitar um chefe inesperado? Para oficiais ambiciosos, isso era inaceitável.

Xia Song, ouvindo Liu Yuanyu, respondeu evasivamente: “De qualquer forma, o Instituto foi criado pelo imperador. Muitos ministros o apoiam. O que podemos fazer? Ouvi dizer que Wu Yu foi transferido para lá para montar um novo departamento, a Secretaria de Estatística, e estão recrutando vários oficiais.”

Liu Yuanyu resmungou, ao mencionar Wu Yu: “Como o imperador pode ser tão injusto? Wu Yu agrediu um colega no Palácio Chuigong, desrespeitou a autoridade imperial e foi punido apenas com a suspensão de três meses do salário. Agora o transferiram do Ministério Cerimonial. Isso é uma afronta à ordem.”

Xia Song riu: “Mas ele tem bom desempenho localmente. O Instituto pegou o cadastro de todos os funcionários do Ministério de Pessoal e está transferindo os que tiveram bom desempenho, mas ocupam cargos menores. Ninguém sabe qual será o destino deles, mas provavelmente não será ruim; talvez até sejam promovidos.”

Ao ouvir que Wu Yu poderia ser promovido, Liu Yuanyu ficou ainda mais irritado. Andava nervoso pelo corredor e resmungou: “Vamos ficar de braços cruzados? Esse Instituto é um absurdo. O imperador deveria acabar com ele. Como pode existir um órgão assim?”

“Quem sabe o que o imperador pensa? Talvez Zhao Jun ou Lü Yijian o tenham influenciado,” respondeu Xia Song em voz baixa.

Só estavam os dois ali, sem receio de serem ouvidos. Diferentemente de Liu Yuanyu, que era conhecido por corrupção — os registros históricos dizem: “Yuanyu era ganancioso, traficava itens proibidos, disputava poder e era desprezado” —, Xia Song, embora listado como intrigante nos anais, gozava de boa reputação na época.

Era considerado um talento excepcional, com capacidade para ser um verdadeiro chanceler. Até Fan Zhongyan fora recomendado por ele, agradecendo posteriormente em escrito.

Até o conflito entre a Nova Política de Qingli e o partido de Fan Zhongyan, Xia Song mantinha uma postura discreta, pragmática e talentosa, diferente da má fama de Liu Yuanyu.

Portanto, se a conversa vazasse, a opinião pública tenderia a acreditar em Xia Song.

Liu Yuanyu concordou: “Certamente Zhao Jun conspirou com Lü Yijian para influenciar o imperador. Quero apelar para que o imperador dissolva o Instituto e o Ministério da Cidade Imperial, para evitar que esses elementos causem danos ao governo.”

Xia Song rapidamente respondeu: “Não faça isso. O imperador já foi convencido e confia neles. Uma queixa agora só o irritaria.”

— “E o que o senhor Zi Qiao sugere?” — perguntou Liu Yuanyu, ansioso.

Xia Song refletiu. Embora não tivesse conflito com Zhao Jun, era adversário político de Lü Yijian. No passado, quando Liu E governava, Lü apoiava o imperador Zhao Zhen, enquanto Xia Song apoiava a imperatriz viúva Liu. Lü tentou várias vezes acusar Xia Song para removê-lo do cargo, o que ele jamais esqueceu.

Xia Song também cobiçava o posto de chanceler, mas enquanto Lü e seus aliados estivessem no poder, não teria chances.

Agora, com Lü Yijian elevado a segunda posição no Instituto e com autoridade sobre todos os oficiais, a situação era absurda.

Enquanto sentia inveja e raiva, Xia Song pensava em derrubar Lü e Zhao Jun. Não esperava o posto de chefe do Instituto, mas almejava ser igual a um ministro do Conselho Central.

Sussurrou: “Não será fácil. O imperador confia neles, e uma acusação direta pode não funcionar. Acho melhor agir com cautela.”

— “Agir com cautela?” — perguntou Liu Yuanyu, intrigado.

— “Sim,” — explicou Xia Song. “Não sabemos quem realmente é Zhao Jun nem seus aliados. Ele goza de boa reputação em Bianliang. Fazer com que ele renuncie por meio de acusações é difícil. E como o Instituto controla todos os oficiais, desobedecer suas ordens pode dar margem a eles para desagradar o imperador.”

Liu Yuanyu suspirou: “Por isso vim falar com o senhor Cheng. O Instituto pediu que organizássemos os dados financeiros dos últimos anos e os entregássemos. Podemos recusar, alegando que as Três Secretarias só respondem ao imperador e não a eles?”

— “E o que disse o senhor Cheng?” — perguntou Xia Song.

— “Ele é cauteloso e não quer se indispor. Já nos orientou a preparar os dados.”

Liu Yuanyu deu de ombros. Xia Song ponderou: “Cheng provavelmente não quer ser o vilão. O Instituto é novo e tenta estabelecer autoridade. Podemos apenas observar e esperar.”

Liu Yuanyu resmungou com raiva: “Não suporto isso. Como um garoto imaturo como Zhao Jun pode ocupar uma posição tão alta?”

— “O que o senhor Zi Zheng pensa é o que a maioria de nós pensa,” — sorriu Xia Song e em seguida disse: “Tenho uma ideia.”

— “Ah?” — perguntou Liu Yuanyu, ansioso.

— “Veja, o Instituto provavelmente não fará grandes mudanças este ano. Vai revisar os dados dos departamentos e avaliar as cifras dos anos anteriores, preparando novas políticas para o próximo ano. E se esses dados estiverem errados, confusos, bagunçados, e a administração falhar? Qual será o resultado?”

— “Quer dizer...” — Liu Yuanyu arregalou os olhos.

— “As pessoas cometem erros. Não podemos culpar os funcionários das Três Secretarias por isso,” — riu Xia Song.

Liu Yuanyu entendeu imediatamente e sorriu, concordando: “Ótima estratégia, senhor Zi Qiao.”

Ele se curvou e disse: “Tenho assuntos no departamento de Sal e Dinheiro. Não quero incomodar mais. Amanhã o convido para um banquete.”

— “Será um prazer,” — respondeu Xia Song, acenando.

Quando Liu Yuanyu se afastou alegremente, Xia Song estreitou os olhos. Na história, sua tática contra o partido de Fan Zhongyan foi a calúnia: acusou-os de formação de facções, falsificou anotações para criar boatos de traição envolvendo Fu Bi. Embora arriscado, teve sucesso, mostrando sua habilidade em intrigas e manobras políticas.

Isso se devia ao fato de que a classe dos literatos valorizava sua reputação, e Xia Song encontrou a brecha para atacá-los. Diferentemente dos literatos ortodoxos da Dinastia Song, ele não hesitava em usar quaisquer meios para alcançar seus objetivos.

Atualmente, no entanto, ele não podia acusar Zhao Jun de traição por desconhecer seus detalhes — Zhao Jun era chefe do Ministério da Cidade Imperial, com rede de informações superior à sua. Se não fosse isso, Zhao Jun poderia até acusá-lo.

Assim, era preciso outra estratégia.

Se queria derrubar Zhao Jun, Lü Yijian e destruir o Instituto, nada melhor do que fazer com que a administração do Instituto causasse grandes problemas. Se suas políticas prejudicassem o país, os oficiais se revoltariam, e mesmo com a confiança do imperador, ele vacilaria.

Naquele momento, Xia Song planejava agir nas sombras contra seus inimigos.

Embora a sugestão de entregar dados errados fosse ingênua, pois isso talvez não causasse grande dano ao Instituto, a ideia era esperar, observar, e no momento oportuno sabotar as futuras políticas silenciosamente.

Mesmo assim, ele ajudou Liu Yuanyu com a ideia, principalmente para testar a reação do Instituto e a capacidade de Zhao Jun.

De qualquer forma, era apenas uma jogada improvisada. Se a situação piorasse, quando o imperador ou o Instituto culpassem Liu Yuanyu, ninguém acreditaria nele por sua má reputação.

Naquela hora, Xia Song poderia negar qualquer ligação e acusar Liu Yuanyu de persegui-lo.

Portanto, tudo não passava de uma peça de teste, para medir as respostas do adversário.

(Fim do capítulo)