Capítulo Cento e Seis: Queira o Destino que Possamos Compartilhar a Grandiosa Realização com Mestres (Desejo a todos um Feliz Festival do Meio Outono)

Será que possuímos esse ideal e essa determinação?
A pergunta de Fan Zhongyan surpreendeu a todos.
Ninguém esperava que, ao reunir o grupo, Fan Zhongyan fosse questioná-los sobre seus próprios ideais.
Por um momento, apenas Ouyang Xiu parecia animado, enquanto os demais mergulharam em reflexão.
Fan Zhongyan não os apressou; apenas os observava, aguardando em silêncio.
Após algum tempo, Fu Bi perguntou:
— Senhor Xiwen, acaso já tens algum plano?
— Sim.
Fan Zhongyan assentiu:
— Um sábio me mostrou alguns livros e proferiu palavras de grande profundidade, que me causaram grande impressão.
Enquanto falava, distribuiu aos presentes as folhas de papel que trazia consigo.
Eram todas seleções de obras de grandes pensadores, a maior parte composta de máximas, adaptadas por Zhao Jun e Fan Zhongyan para se adequarem ao ambiente social atual.
Sob certos aspectos, poder-se-ia dizer, sem falsa modéstia, que a teoria dos cinco grandes mestres não era completa, nem acabada, tampouco perfeita. Qualquer um que as tomasse como escrituras sagradas apenas lhes causaria desapontamento.
Contudo, suas ideias eram relâmpagos, tochas, faróis a indicar o rumo.
Zhao Jun cria firmemente que era preciso seguir esse caminho correto, refletindo e praticando constantemente para aperfeiçoá-lo, de modo que pudesse se adaptar às circunstâncias presentes.
Primeiro, compreender o pensamento dos predecessores; depois, refletir; o mais importante, praticar; então, refletir e praticar novamente. Não ser um sonhador, nem transformar esses mestres em santos ou messias. Quanto mais longe se for com base em suas ideias, mais contentes eles ficariam.
Por isso, Zhao Jun vinha praticando, estudando as teorias deles, explorando e refletindo, na busca de uma via característica da Grande Canção.
E, claro, não podia realizar sozinho tal mudança de pensamento ou experimentação institucional; por isso, recorrera a Fan Zhongyan, para que ambos trabalhassem juntos.
Contudo, em certo sentido, Fan Zhongyan não podia ser considerado um verdadeiro companheiro.
Pois ele era apenas um pouco mais progressista do que os grupos conservadores de interesses; em essência, mantinha ainda o pensamento burocrático feudal, sem a consciência de uma nova era.
Mas, naquele tempo, se Fan Zhongyan conseguisse reunir um grupo de colaboradores um pouco mais avançados, já seria excelente.
Juntos, poderiam pôr a Grande Canção nos trilhos, para seguir adiante.
As folhas foram distribuídas, e cada um leu atentamente.
Ouyang Xiu leu rapidamente e, ao deparar-se com a frase “Devem-se lançar aqueles que, ao assumirem cargos, se julgam superiores e desprezam os demais, no poço da ignomínia, pois nenhum homem justo os aprecia. O que todo homem justo deveria prezar é o modo popular, aquilo que qualquer camponês comum gosta de aceitar”, bateu na mesa entusiasmado.
— Foi esse sábio quem escreveu isso? É exatamente o que penso! Tantos, ao tornarem-se oficiais, logo erguem o queixo ao céu e se acham grandiosos, esquecendo que seus ancestrais também foram camponeses um dia. Entre literatos, camponeses, artesãos e comerciantes, quem nasce já sendo erudito? Quem nasce para ser oficial?
Suspirou Ouyang Xiu:
— Mesmo aqueles que vêm de famílias de oficiais, se recuarmos algumas gerações, eram agricultores. É lamentável que a maioria dos oficiais tenha esquecido suas origens e, ao assumir cargos, apenas buscam riqueza e fama, tornando a vida do povo cada vez pior.
O projeto atual de Fan Zhongyan era reformar a administração, por isso muitos trechos do compêndio destacavam problemas do pensamento burocrático. Se Lü Yijian e outros vissem aquilo, tomariam como veneno; para os que estavam ali, porém, era um tesouro.
Todos ali seriam, no futuro, pioneiros das Novas Políticas de Qingli, e, como Fan Zhongyan, tentavam mudar o ambiente apodrecido da burocracia da Grande Canção, desejando renovar o império.
Por isso, liam avidamente, fascinados pelo alto teor e profundidade das ideias.
“Não basta propor tarefas; é preciso resolver o problema do método. Nossa tarefa é atravessar o rio, mas sem ponte ou barco, não há como atravessar. Se não se resolve a questão da ponte ou do barco, atravessar o rio é só palavra vazia. Sem resolver o método, a tarefa é apenas conversa fiada.”
Fu Bi, ao ler isso, comentou impressionado:
— Que bela colocação! Se diante dos problemas não buscamos soluções, tudo não passa de bravata, o que nada nos adianta.
— Xiwen, tens algum plano? — indagou Cai Xiang.
Fan Zhongyan ponderou:
— Desejo reformar as mazelas da Grande Canção, mas sozinho não posso realizar grande feito. Por isso, quis reunir colegas de ideais para juntos empreendermos essa causa.
— E esse sábio? — perguntou Ouyang Xiu. — Não pode ele persuadir o Soberano? Com o apoio imperial, não seria tudo mais fácil?
— O Soberano...
Fan Zhongyan esboçou um sorriso irônico; na situação atual, confiar no imperador seria esperar que porcas subissem em árvores.
Mas o imperador era, afinal, o imperador, e Fan Zhongyan não podia dizer mais; após breve silêncio, balançou a cabeça e falou com amargura:
— Esse sábio também avança a duras penas; nossos adversários são poderosos, dominam a corte e todo o império, e ele, sozinho, mal consegue se sustentar.
Zhao Jun havia conversado longamente com Zhao Zhen e Lü Yijian, sobre o futuro da Grande Canção, sobre os grandes pensamentos dos mestres, e sobre as mudanças necessárias.
Mas agora, cada passo de Zhao Jun era um esforço para obrigar Zhao Zhen e Lü Yijian a agirem, pois não tinham iniciativa própria.
O triste era que Zhao Zhen e Lü Yijian não queriam trair sua própria classe.
Ou, melhor, Lü Yijian não queria trair a classe, e Zhao Zhen temia desagradar a elite letrada e provocar tumultos que ameaçassem o império.
Mesmo que Zhao Jun não quisesse derrubar imediatamente esse grupo, mas sim empreender um processo gradual.
Por exemplo, iniciar pela reforma da burocracia.
Ao menos, era preciso erradicar a corrupção arraigada na administração da Grande Canção.
Com a administração saneada, seria possível avançar em novas reformas e concentrar esforços em grandes feitos; do contrário, o aparato inchado e ineficiente de oficiais apenas atrasaria o progresso.
Mas seus opositores só queriam aumentar a produtividade, sem jamais alterar a base do sistema.
Assim, Zhao Jun só podia continuar avançando com dificuldade.
Fan Zhongyan conhecia bem sua situação, e, ao saber de seu próprio destino futuro, sentia ainda maior necessidade de renovação intelectual.
— Como pode dizer que um só homem não pode sustentar a causa? — protestou Ouyang Xiu. — Se esse sábio deseja reformar a Grande Canção, nós também não somos inúteis; devemos contribuir com nosso esforço!
— Sim, Xiwen, também somos sinceros em nossos propósitos. Por que não arranja ocasião para o sábio se apresentar? Eu me disponho a receber a todos no Pavilhão de Fan, para que possamos debater e ouvir seus conselhos.
— Isso mesmo! Se queremos uma grande obra, tal sábio deve ser nosso modelo e unir forças conosco.
— Também desejamos admirar esse sábio; que pensas, Xiwen?
Depois de lerem os textos de Fan Zhongyan, os presentes sentiram-se inspirados e desejosos de conhecer o tal sábio de quem ele falava.
Mas Fan Zhongyan balançou a cabeça:
— O sábio disse que ainda se considera superficial, precisa de tempo para amadurecer; pretende viajar pelo império, ver as coisas de perto. O encontro, quem sabe, ficará para outra ocasião.
— Um sábio desses se julga superficial? — admirou-se Ouyang Xiu. — Se ele é superficial, o que seríamos nós?
— Hehe.
Fan Zhongyan sorriu:
— O sábio tem suas razões. Deixemos que aprofunde seu conhecimento sobre a Grande Canção; não é mau sinal. Na verdade, reuni-vos para discutir juntos uma nova política.
— Ah, é? — exclamou Fu Bi surpreso. — Xiwen, já tens ideias definidas?
Historicamente, as Novas Políticas de Qingli, lideradas por Fan Zhongyan, só começariam seis anos depois, mas isso não significava que ele não tivesse tais planos antes, apenas ainda não havia amadurecido o suficiente.
Agora, com a ajuda de Zhao Jun, já podia reunir muitos elementos.
— Sim.
Fan Zhongyan assentiu:
— Para renovar a Grande Canção, é preciso primeiro sanear a administração. Hoje, os corruptos e prevaricadores dominam; só no governo de Kaifeng há sujeira incontável. Veja quem foi preso pela Guarda do Palácio: todos abusavam do povo e cometiam crimes. Por isso, é por aí que pretendo começar!
— Excelente! — exclamou Ouyang Xiu. — A Guarda do Palácio pode ser brusca na prisão, mas diante dos crimes desses homens, são piores que bestas! Antes eu culpei Zhao Jun, mas agora vejo que o Soberano devia mesmo extirpar tais imundícies.
Fan Zhongyan sorriu com certo desdém:
Esses corruptos não foram criados por indulgência do Soberano? Se não fosse Zhao Jun forçá-lo a dar poder à Guarda do Palácio, quantos mais não teriam sofrido nas mãos do governo de Kaifeng?
Mas nada disso disse; ao invés, declarou:
— O sábio disse certa vez que, sem investigação, não se tem direito à palavra. Seria excelente termos relatórios detalhados: quantos oficiais há, quantos casos resolvem por dia, quantos resultados concretos produzem. Com coordenação, podemos identificar os problemas.
— Eu posso ajudar nisso — ponderou Fu Bi. — No Instituto de Conselhos, tenho acesso a muitos documentos.
— Eu fico com a revisão!
— Eu cuido dos registros do Ministério das Obras!
— Posso consultar documentos de todo o império na Secretaria.
— E eu...
Wang Zhu, revisor do Instituto de História, olhou ao redor. Todos eram de departamentos-chave, com acesso a dados importantes; o que poderia ele, do Instituto de História, fazer?
Resignado, disse:
— Eu... eu posso ajudar em quê?
Fan Zhongyan sorriu:
— Podes ajudar copiando alguns registros, para que possamos compilar um panorama das regiões do império.
Yin Zhu hesitou:
— Xiwen, embora seja comum oficiais levarem documentos importantes para casa ou até perdê-los, e se formos acusados de roubo de registros?
— Não se preocupem, não é preciso roubar nada; basta ler, anotar e me relatar a situação — explicou Fan Zhongyan. — Por ora, estamos só na fase preliminar de investigação. Se queremos renovar o império, é preciso conhecer tudo. Assim, ao apresentar sugestões ao Soberano, teremos argumentos sólidos. Os problemas do império são muitos; a administração é só o primeiro passo. No futuro, teremos que trabalhar juntos para resolver outras questões.
— Sendo assim, por que não fundamos uma associação? — sugeriu Ouyang Xiu, animado. — As associações estão em voga entre o povo; nós, homens de bem, desejamos amparar o Estado. Que tal chamarmos de Associação dos Justos?
Fan Zhongyan mudou de expressão e replicou:
— De modo algum! Estamos aqui para servir ao Soberano e ao povo, não para formar camarilhas em busca de interesses próprios. Devemos lembrar sempre: é pelo império, pelo Soberano e pelo povo, nunca por nós mesmos!
— Está bem... — Ouyang Xiu ficou intrigado, sem entender por que Fan Zhongyan era tão rigoroso.
As associações estavam em alta; formar um grupo daria mais coesão, não?
Somente Fan Zhongyan sabia: a História já mostrara que morreria por ser acusado de camarilha; não podia repetir esse erro. Por isso, jamais admitiria tal coisa em público.
Na corte, cada um tinha suas opiniões; eles se apoiavam por terem ideias semelhantes, o que não despertaria suspeitas do Soberano.
— Bem, senhores, há outros assuntos; vamos conversando enquanto comemos — disse Fan Zhongyan, ao ver que o cozido já fervia e os pratos estavam servidos, convidando todos à mesa.
Os presentes ainda estavam entusiasmados.
— Pois bem, comamos! — disse Ouyang Xiu. — Em tudo, as palavras do sábio ecoam em meu coração. Sigo-o de boa vontade em tão nobre causa!
— Vamos, um brinde!
Ergueram as taças, satisfeitos com o patriotismo e preocupação social expressos por Fan Zhongyan naquele dia.
Para esses jovens oficiais idealistas, aquele era o melhor momento para formar laços e alianças.
Fosse qual fosse o futuro, e mesmo que divergências de ideias os separassem, ao menos naquele dia estavam unidos por um sonho comum.
Que todos encontrem companheiros de ideais para juntos empreender grandes obras!
Desejo a todos um feliz Festival do Meio do Outono, com flores exuberantes e lua plena!