Capítulo 138: Leveza

— Veja só, os livros dizem muito, mas nada se compara a ver com os próprios olhos. — Wan-Ning observava os agricultores atarefados lá fora, estendendo a mão como se pudesse sentir aquela paisagem.

— "Não mover um músculo nem distinguir os cinco grãos": essa frase descreve perfeitamente a nós dois. — Zhang Qingzhu, contagiado pelo entusiasmo da esposa, aproximou-se da janela da carruagem para contemplar a vista.

— Isso descreve você, não a mim; eu sei distinguir os cinco grãos, sim. — Wan-Ning respondeu com um sorriso. Ao ver o brilho vívido nos olhos da esposa, Zhang Qingzhu também sorriu. Ele não sabia como seria o futuro, mas tinha certeza de que seria muito mais leve e livre do que a vida na mansão.

A propriedade rural ficava a trinta milhas da cidade e, como a carruagem seguia veloz, ao meio-dia já podiam avistar o local.

— Senhora, acha que será interessante viver aqui? — Xing’er, ao abrir a cortina para espiar, perguntou a Wan-Ning. Ela, rindo, deu um leve toque na testa da serva: — Que tipo de diversão você ainda espera encontrar?

— Ah, poder sair com a senhora, visitar a família Qin e brincar com as outras moças. — Ao dizer isso, Xing’er pareceu um pouco melancólica. Ao ouvir sobre as companheiras, Wan-Ning também sorriu: — Você só pensa em brincar. Na verdade, mesmo quando estávamos na capital, mal podíamos sair.

Tudo o que se via era aquele pedaço de céu quadrado acima da cabeça. Wan-Ning olhou para cima; o céu dali parecia não ser diferente do que via do pátio de sua antiga residência.

A carruagem atravessou a propriedade e parou diante da casa principal, que era bem menos grandiosa que a da mansão do Ministro. A ama Su e seu marido, junto ao tio Zheng e sua esposa, esperavam na entrada. Nos últimos dois dias, a tia Zheng já havia se familiarizado com a ama Su e, ao ver a carruagem, sussurrou: — O jovem mestre e a senhora são realmente pessoas de temperamento tão bom?

— Com certeza. — A ama Su, preocupada com o bem-estar do casal, respondeu de forma breve. Ao ver a carruagem parar, apressou-se para abrir a cortina e servi-los.

— Preparem também uma cadeira de bambu aqui. — Wan-Ning, apoiando-se em Zhang Qingzhu, ordenou à ama.

— Já está pronta, a cunhada Su esteve atenta a isso o tempo todo. — A tia Zheng pediu que trouxessem a cadeira. Wan-Ning, percebendo que aquela devia ser a esposa do administrador da propriedade, assentiu: — Agradeço o cuidado.

— É o meu dever, senhora! — A tia Zheng respondeu apressadamente, seus olhos não desviando de Wan-Ning. Após ajudar Zhang Qingzhu a se acomodar na cadeira, a jovem sorriu para ele: — Vamos, vamos conhecer nossa nova casa.

— Peço que a senhora guie o caminho. — Zhang Qingzhu respondeu com um sorriso. Xia Guo, que os acompanhava, suspirou ao ver a brincadeira entre os dois.

— Por que suspira? Venha logo ajudar a arrumar as coisas! — Li’er, que sempre perdia a paciência com Xia Guo, aproveitou a oportunidade para repreendê-lo em voz alta.

Xia Guo obedeceu, pegando os pertences das mãos de Li’er, mas não pôde deixar de comentar: — O jovem mestre e a senhora são realmente diferentes das outras pessoas.

— Pois é, eles têm um bom coração. — Li’er respondeu, mas, lembrando-se de algo, lançou-lhe um olhar severo. Xia Guo, compreendendo o motivo da repreensão, entrou na casa em silêncio.

A casa não era grande, possuindo dois pátios internos. Na frente, ficava o salão principal e um pequeno escritório; atrás, os aposentos privados. Todos acompanharam o casal até o salão. Ao ver a decoração elegante e agradável, Wan-Ning sorriu para a ama Su: — Isto certamente foi obra sua.

— Pensei que, como o jovem mestre viverá no campo, certamente receberá visitas. Se o ambiente for elegante, ele não fará feio diante dos convidados. — A ama Su explicou. Wan-Ning concordou: — Seu pensamento é muito atencioso, embora eu me pergunte: morando no campo, quem viria nos visitar?

Zhang Qingzhu, ao lado, soltou uma tosse seca. Wan-Ning virou-se para o marido e, ao trocarem olhares, ela sorriu maliciosa: — Por que essa tosse forçada?

— Apenas pensei que minha esposa não diria algo tão ingênuo. Agora vejo que estava apenas me provocando. — Ele riu. Wan-Ning também riu: — Sim, eu estava te provocando. E não apenas isso: a partir de agora, nesta propriedade, o que eu disser é que valerá, e o que você disser não contará.

— Sim, sim, tudo o que a senhora diz é a mais pura verdade. — Zhang Qingzhu assentiu. A ama Su não conseguiu conter o riso, enquanto a tia Zheng, observando a cena, mal podia acreditar no que via e ouvia: um casal tão afetuoso, e agindo dessa forma mesmo diante dos outros.

Xia Guo, entrando com os pertences, ouviu o diálogo e fez uma comparação mental. Zhang Yuzhu e Chen Juerong também eram muito unidos, mas o afeto deles parecia diferente daquele entre Wan-Ning e Zhang Qingzhu.

— Vamos, ainda temos que levar as coisas para os quartos. — Li’er apressou Xia Guo, que a seguiu rapidamente para os fundos. Wan-Ning deixou Zhang Qingzhu conversando com o tio Zheng e o tio Su, retirando-se com a ama Su e a tia Zheng para o quarto.

— Jovem mestre, devo entender que, de agora em diante, todos os assuntos devem ser reportados à senhora? — Perguntou o tio Zheng respeitosamente, assim que Wan-Ning saiu. Zhang Qingzhu confirmou com um aceno, mas acrescentou, tentando disfarçar: — Preciso me concentrar nos estudos, por isso os assuntos triviais ficam naturalmente a cargo da senhora.

— Entendido! — O tio Zheng, percebendo o tom do mestre, apenas concordou. Zhang Qingzhu olhou ao redor e suspirou: — Viver no campo é muito bom; é tranquilo e livre das perturbações mundanas.

— O jovem mestre é uma pessoa de espírito sereno. — Elogiou o tio Su. Zhang Qingzhu apenas sorriu. Não se importava mais com o que pensavam dele; só queria desfrutar de um pouco de paz. Além disso, baixando o olhar, sentiu que aqueles poderiam ser os poucos dias de tranquilidade que teria em toda a sua vida.

No quarto, a disposição dos móveis era idêntica à de sua antiga casa na mansão Zhang. Wan-Ning, vendo as servas organizarem os objetos nas estantes, disse à ama Su: — Agradeço o esforço. Você só esteve no meu antigo quarto algumas vezes e já sabia exatamente como tudo era.

— Não é esforço nenhum. Na verdade, as casas parecem diferentes, mas, no fundo, são todas iguais. Só precisei me lembrar dos pequenos detalhes. Se eu não fosse atenta, poderia esquecer onde guardamos as coisas e acabar passando vergonha quando a senhora me pedisse algo. — A ama Su respondeu sorrindo. Wan-Ning assentiu: — Não é à toa que minha sogra a enviou comigo; você sozinha vale por muitas pessoas.

— É verdade. Nesses poucos dias de convivência com a cunhada Su, percebi que ela é realmente uma pessoa muito capaz. — A tia Zheng, que antes estava apreensiva, agora já se sentia à vontade para falar.