Capítulo 164 — Pequena Palestra
Wang sorriu e disse: “Embora haja exagero, desde que isso possa ser difundido...”
“Mesmo que a produção seja alta, será que realmente pode substituir o alimento básico para saciar a fome? É fácil de promover? As pessoas vão acreditar? O solo e o clima no sul e no norte são diferentes, tem certeza de que pode ser cultivado em todos os lugares? Se você produzir mil quilos, mas não passar de trezentos, o que será da autoridade de Sua Majestade?”
Wang abriu a boca, percebendo que não conseguia argumentar contra esse velho eunuco.
Principalmente porque ele falava mais rápido!
O velho eunuco, com as mãos escondidas nas mangas, sorriu e disse: “Majestade... o senhor é uma pessoa sábia, como poderia não entender essas coisas? É bom que você queira aliviar as preocupações dos mais velhos, mas não deve se precipitar para evitar ser enganado.”
Wang ficou um tanto sem palavras.
Ele insistiu repetidamente, destacando as vantagens como resistência à seca e facilidade de cultivo.
Zhou Zuan sorriu e disse: “De nada adianta. Se no próximo ano você conseguir cultivar, mostre-me.”
“Ah.” Wang ficou um pouco frustrado.
O impaciente diante do paciente Zhou Zuan.
Vendo sua expressão, Zhou Zuan tentou consolá-lo: “Na verdade, mesmo que não chegue a mil quilos, desde que seja uma cultura que não ocupe muito espaço e resista à seca, por que não promovê-la? Mas se você ainda tem dificuldade em me convencer, como convencerá os agricultores? Não se apresse, vá devagar. Quando virmos resultados, naturalmente haverá quem aprenda a cultivar. Então, quando eu emitir um decreto para incentivar o plantio, não haverá críticas.”
“Não quero agir como Song Shenzong, fazendo tudo em cima da hora, fora do ritmo.”
Ele virou-se, olhando pela janela, suspirando: “Quando eu tinha sua idade, também era assim, cheio de fervor e sinceridade. Mas já me decepcionei muitas vezes. Governar um grande país é como cozinhar um peixe fresco: não é tão fácil quanto parece...”
Wang observou as costas de Zhou Zuan e balançou a cabeça.
É só pedir para você plantar uma batata, e você não quer agir como Song Shenzong, mas talvez vá acabar como Song Huizong.
Mil argumentos, mas sempre você tem razão. Mas, ao menos, faça alguma coisa, meu soberano...
Um governante fraco?
Zhou Zuan definitivamente não era um governante fraco; ele era diligente, sábio, versado em muitos assuntos e eficiente. Quase vinte anos no trono, perspicaz, experiente e claro como água.
Mas ele era experiente demais.
Este imperador, seu gabinete e todo o tribunal eram experientes demais, habilidosos demais.
Eram como se, em meio a uma tempestade violenta, estivessem reforçando um edifício prestes a desabar. A fundação estava apodrecida, as vigas podres, mas ainda assim, com cuidado, tentavam consertar o prédio em ruínas.
Com sua experiência, sem destruir a fundação ou as vigas, conseguiam manter o edifício de pé até agora.
Mas a fundação apodrecida e as vigas podres estavam ali, a tempestade também; que sentido tinham esses reparos sofisticados?
O imperador diante deles na verdade não amava muito seu povo; ele buscava a avaliação nos livros de história, a glória para as gerações futuras.
Trabalhar arduamente para ganhar um bom título não é errado, mas os tempos exigem mais de você.
Este não é um tempo para cozinhar lentamente o peixe fresco.
Se quiser salvar a situação, só há uma saída: agir com coragem e sem medo.
Abandonar todas as preocupações e cálculos para lutar e conquistar.
Seus adversários não são apenas Tang Zhongyuan e Huang Taiji, mas também três séculos de males acumulados pelo império, o clima adverso que se abateu, e você mesmo...
Mas mesmo que tenha que enfrentar a terra como adversária, só na batalha estreita o corajoso vence.
Wang olhou fixamente para Zhou Zuan, cheio de palavras que queria dizer.
Mas abriu a boca e não falou nenhuma delas.
Qual seria o sentido de irritá-lo?
Ele não estava naquela posição, como poderia ensinar o outro a agir?
Muitos já tentaram ensinar Zhou Zuan, muitos já falaram demais para ele...
Se Zhou Zuan dissesse “Se você consegue, suba ao trono”, ele teria que ser responsável pela futura rebelião militar em Pequim, pela invasão dos Qing, e será que aguentaria isso?
...
Por um momento, ficou em silêncio.
Depois de um tempo, Zhou Zuan resmungou irritado: “Eu já estava de mau humor por causa dessa praga de insetos. Saí do palácio para espairecer, e você ainda vem me perturbar!”
Wang percebeu que não tinha tanto medo desse imperador.
Tang Zhongyuan já havia tomado Xi’an; quem sabia por quanto tempo o Chu duraria? Ele de qualquer forma teria que fugir.
Diante dessa bronca, ele não sabia se deveria se desculpar.
Mas como havia atrapalhado o bom humor alheio, Wang se sentiu culpado e tentou consolar: “Tio, não fique chateado, na verdade você só está com azar...”
Zhou Zuan franziu a testa, ficando descontente.
Wang Fang também mudou a expressão.
Você ousa avaliar a sorte do verdadeiro filho do dragão?!
Mas Wang continuou: “Justamente por causa dessa era glacial.”
“O que é era glacial?”
“É um tipo de, hm, clima desastroso...” Wang franziu a testa, escolhendo as palavras cuidadosamente, e disse lentamente: “Temperaturas caem drasticamente, a produção de alimentos diminui muito...”
Se ele tivesse que analisar as várias razões pelas quais o império Chu chegou a essa situação, ou os méritos e falhas do imperador Zhou Zuan, naturalmente não saberia claramente.
Mas se fosse só para encontrar um motivo para consolar esse homem de meia-idade de mau humor, podia fazer isso.
Wang também se aborrecia por ter encontrado um imperador azarado, sem poder xingá-lo, ainda tinha que consolá-lo.
No salão de chá do segundo andar, Zhou Zuan mandou servir uma xícara de chá para Wang.
Assim, Wang se sentou, tomou um gole e começou sua palestra sobre ciências agrícolas...
Depois que Qin Zhu acordou, continuou praticando com a espada grande.
Perto do meio-dia, Qin Xuance bocejou e saiu, e viu Qin Zhu desferir um golpe com a espada, dividindo a grande mesa do pátio ao meio!
Qin Xuance deu um pulo e gritou assustado: “Você está maluco?”
“Foi só para o noivado...”
No instante seguinte, a espada grande desceu com força.
Com ímpeto feroz, o som do ar cortado era intenso.
Qin Xuance ficou pálido de susto, desviou com dificuldade do golpe.
Qin Zhu desferiu outro golpe com a espada longa.
“Você está falando sério?!”
“Clang!”
Em pânico, Qin Xuance pegou a lança ao lado e tentou bloquear.
A espada pressionou para baixo e ele caiu sentado no chão.
Sentiu dor no traseiro, bastante desconfortável.
Desde pequeno estava sempre sendo maltratado assim!
“O que eu fiz de errado? Você quer mesmo me bater?” Qin Xuance reclamou, meio injustiçado.
“Seu incompetente, sua técnica está enferrujada demais.”
Qin Xuance resmungou: “Acabei de acordar, ainda estou sonolento...”
Qin Zhu gritou: “No campo de batalha, o inimigo vai se importar se você está cansado ou não?!”
“Claro que só vou para a batalha acordado.”
“Agora o inimigo está atacando o acampamento! Atacando!”
Isso já era irracional. Qin Xuance coçou a cabeça e disse de repente: “Atacar o quê? Eu te convidei para jantar na casa de chá!”
A mudança de assunto foi rápida, mas a palavra “convidar” foi usada de forma muito adequada.
De fato, Qin Zhu perguntou: “Você vai pagar? Qual casa de chá?”
“Hui Feng Lou, vamos pedir as melhores bebidas e comidas.”
“De onde você vai tirar dinheiro?”
“Vai ou não vai?” Qin Xuance respondeu misteriosamente.
Qin Zhu pensou que ele tinha pegado dinheiro com Wang, ficando meio irritado.
Mas depois pensou que aquele sujeito era pão-duro e não gastava dinheiro à toa, e disse: “Vamos!”