Capítulo Quinze: A Arte da Cura com as Mãos

Capítulo Quinze: A Técnica do Zhu You

Ao mesmo tempo, em Simao, Yunnan.

No início, Zhang Guozhong e o velho Liu não tinham conhecimento do paradeiro de Ai Erxun após seu retorno ao país. Apenas sabiam, por conversas anteriores entre o velho Liu e Ai Erxun, que este fizera uma temporada em Simao e que a maioria de seus parentes e amigos residia ali. Por isso, assim que chegaram a Yunnan, os dois mergulharam diretamente em Simao. Apenas um dia depois, Sun Ting, dos Estados Unidos, enviou novas pistas. Seguindo as instruções do velho Liu, Sun Ting revistou minuciosamente o local onde Ai Erxun estava hospedado. Embora não encontrassem nada que parecesse ter sido trazido da China, descobriram no registro do telefone fixo uma chamada feita para a China há mais de um mês. Ao ligar para o número, identificaram um hotel em Simao, Yunnan. Parecia que, por acaso, tinham acertado o endereço.

Além disso, no álbum de fotos de Ai Erxun, Sun Ting encontrou uma nota promissória escrita em papel carbono, na qual se lia: “Devo a Su Tieli dez mil yuans”, assinada por Ai Erxun. O papel mostrava sinais de desgaste, indicando que aquela dívida era antiga, embora não se soubesse se estava relacionada ao caso.

Quanto a Su Tieli, Zhang Guozhong já havia telefonado e solicitado a Liu Dongsheng que investigasse. Contudo, no sistema de identidade da polícia, nenhum Su Tieli parecia estar ligado a Ai Erxun: o mais velho tinha 92 anos e morava em Mudanjiang; o mais jovem, com 19 anos, estava foragido; havia também uma mulher de cinquenta e poucos anos residente em Lhasa. Segundo Liu Dongsheng, considerando o passado de Ai Erxun como policial antidrogas, era possível que Su Tieli fosse um nome falso.

O hotel para o qual Ai Erxun telefonou se chamava “Antiga Rota do Chá e Cavalo”, um dos melhores hotéis privados de Simao. Pelos registros, Ai Erxun havia reservado um quarto duplo por três dias. Normalmente, ele teria saído durante esse período; ninguém viaja até Yunnan para ficar trancado num quarto de hotel por três dias sem sair. Mas Simao era uma cidade pequena. Para onde ele poderia ter ido? Mesmo pequena, a cidade tem seus bairros, e Zhang Guozhong e o velho Liu estavam ali pela primeira vez, completamente desconhecedores do terreno.

Quando ambos estavam sem saber o que fazer, um auxílio inesperado surgiu, aparecendo na recepção do “Antiga Rota do Chá e Cavalo”.

“Oh! Mestre Qin! Ah, eu estava morrendo de saudades…” Na verdade, era a primeira vez na vida que o velho Liu se sentia genuinamente feliz. Em sua experiência, as habilidades de um agente secreto eram universais; ter Qin Ge, um profissional, ao lado, tornaria tudo muito mais fácil.

“Senhor Qin! Que bom que veio!” Zhang Guozhong também estava alegre. Apesar da aparência fria de Qin Ge, ele era uma pessoa de bom coração e, mesmo já de idade avançada, ainda mantinha um entusiasmo contagiante em ajudar. Era um verdadeiro herói humanitário, um exemplo de espírito internacionalista.

Na verdade, Zhang Guozhong desconhecia que as expedições e pesquisas de Qin Ge dependiam do patrocínio de grandes consórcios e milionários. Atualmente, o consórcio Fosak Sun Qilin, liderado por Sun Ting, era um dos principais financiadores das expedições arqueológicas de Qin Ge e seus discípulos. Mesmo durante a crise financeira asiática de 1997, Sun Ting foi um dos poucos a não cortar ou cancelar o apoio financeiro. Para Qin Ge, recusar Sun Ting seria recusar o benfeitor, contrariar o dinheiro e enfrentar os bancos.

“Chefe Zhang, senhor Liu, espero que estejam bem…” Qin Ge largou sua mala. “Deixe-me apresentar: este é Li Dong, que trabalhou na delegacia antes da retrocessão de 1997 e atualmente atua na Fundação Chinesa...” Qin Ge apontou para um homem baixo atrás de si. Só então Zhang Guozhong e o velho Liu notaram que Qin Ge estava acompanhado. Li Dong era baixinho, com estatura parecida com a de Wang Zihao, talvez um pouco mais baixo, medindo cerca de um metro e sessenta, com corpo em formato de “garrafa de refrigerante”, cabeça pequena e corpo maior. Não se sabia como esse sujeito havia conquistado o respeito de Qin Ge. Será que na polícia de Hong Kong não havia restrição de altura?

“Ah! Prazer, policial Li!” Zhang Guozhong rapidamente apertou a mão de Li Dong.

“Hehe! Já faz muitos anos que não sou policial!” Li Dong sorriu, mostrando dentes amarelos alinhados como peças de mahjong.

“Este é...” Qin Ge apontou para o velho Liu. “Daozhang Liu!”

“Hehe, já faz tempo que não sou ‘Daozhang’!” O velho Liu apertou a mão de Li Dong, depois se voltou para Qin Ge. “Mestre Qin, você trouxe seu equipamento de agente secreto? Vamos precisar dele desta vez.”

“Com Li Dong aqui, está tudo certo!” Qin Ge sorriu levemente, deixando o velho Liu intrigado. Ele observou Li Dong com olhos semicerrados. A aparência dele não indicava nenhuma habilidade intelectual, nem física. Embora não se deva julgar pelas aparências, havia limites...

“Aqui não é lugar para conversar... Reservamos o quarto onde Ai Erxun ficou quando veio à China. Podemos falar lá...” Zhang Guozhong pegou a mala de Qin Ge. “Garçom, por favor, arranje um quarto ao lado para estes dois senhores. A conta pode ficar no meu nome.”

“Este quarto não tem nenhuma pista. Além disso, depois que Ai Erxun saiu, outros hóspedes ficaram aqui, e o quarto já foi limpo várias vezes. Mesmo que houvesse alguma pista, não estaria mais aqui...” Zhang Guozhong, já dentro do quarto, colocou a mala de Qin Ge perto da escrivaninha.

“Vocês perguntaram aos motoristas de táxi na porta sobre o paradeiro dele?” Li Dong parecia não se interessar pelo quarto. “Quando chegamos, vi muitos táxis esperando na porta.”

“Perguntamos!” respondeu Zhang Guozhong. “Eles disseram que não lembram. É um hotel, eles transportam muitos estranhos diariamente, e os passageiros sentam no banco de trás, então mal prestam atenção na aparência. Já se passaram mais de dois meses, e ninguém se recorda.”

“Hm... Deixe isso comigo...” Li Dong sorriu. “Professor Qin, posso usar a foto do senhor Ai Erxun?”

“Foto?” O velho Liu ficou surpreso. Não sabia o que Li Dong pretendia. Ele e Zhang Guozhong também haviam mostrado a foto para os motoristas, mas todos negaram lembrar. Ai Erxun raramente tirava fotos, e depois de ter enfrentado tantas adversidades, seu rosto estava inchado e irreconhecível. A foto fornecida por Sun Ting era a do passaporte, mostrando um Ai Erxun sério e resoluto, muito diferente daquele desleixado de costume. Com essa foto, mesmo ao vivo, seria difícil reconhecê-lo, muito menos alguém que o viu apenas de relance há dois meses.

“Senhores Zhang e Liu, podem tentar reunir esses motoristas para eu interrogá-los?” Li Dong examinava a foto sem desviar o olhar.

“Policial Li, usamos a mesma foto que você...” Zhang Guozhong e o velho Liu não entendiam. Mesmo que Li Dong fosse um especialista em interrogatórios, não poderiam forçar as pessoas a falar...

“Confie em Li Dong, chefe Zhang!” Qin Ge sorriu. “Ele é famoso na polícia de Hong Kong por suas habilidades em hipnose!”

“Isso não é hipnose...” Li Dong sorriu e tirou de sua pasta um punhado de papéis amarelos, semelhantes aos usados nas técnicas de Maoshan, mas mais estreitos e longos. “Professor Qin, isso é muito diferente da hipnose europeia...”

“Técnica do Zhu You!” O velho Liu coçou o queixo. “Senhor Li, você é um homem com segredos... Não esperava que alguém ainda praticasse isso nos dias de hoje...”

“Senhor Liu é realmente alguém com vasto conhecimento!” Li Dong ficou surpreso, depois sorriu. “Hoje em dia, poucas pessoas reconhecem essa técnica!”

A técnica do Zhu You é um antigo método xamânico, supostamente criado pelo Imperador Amarelo Xuanyuan, que nomeou um cargo oficial semelhante a um adivinho, mas com funções diferentes: enquanto o adivinho predizia o céu, o Zhu You controlava as pessoas.

Antes do surgimento das técnicas taoístas, o Zhu You dominava metade do campo das artes místicas. Seus princípios estavam entrelaçados com as tradições taoístas e a medicina tradicional chinesa, baseando-se igualmente no yin-yang e nos cinco elementos, além do uso do nove palácios e do bagua. A grande diferença é que o Zhu You focava mais em manipular o “espírito” das pessoas vivas, em vez de usar formações ou ervas.

Segundo o taoísmo, uma pessoa viva é um organismo em equilíbrio yin-yang; quando morre, o yang desaparece e o espírito se torna puro yin. “Quando o yin é excessivo, é preciso tratar.” Isso significa que, quando o espírito tem yin demais, o taoísmo recomenda intervenção. Na medicina tradicional, o desequilíbrio do yin-yang causa doenças e deve ser tratado com ervas, acupuntura e outros métodos. O Zhu You compartilha essa visão, mas acredita que o espírito existe tanto em vivos quanto em mortos. Enquanto o corpo determina o yang, o espírito determina o yin. O equilíbrio yin-yang não deve focar apenas no corpo (yang), mas também no espírito (yin). Assim, o Zhu You é uma ciência estranha que atua diretamente no espírito das pessoas vivas, principalmente para curar doenças — algo que o taoísmo e a medicina dificilmente alcançam. O taoísmo só consegue expulsar o espírito do corpo, o que causa danos ao organismo, reduzindo a resistência, enfraquecendo os meridianos e, em casos graves, esgotando a energia vital, até levar à morte. Já o Zhu You ajusta sutilmente o yin-yang do espírito sem prejudicar o funcionamento normal do corpo, promovendo a cura. Na era Shang e Zhou, o Zhu You era um importante método auxiliar à medicina tradicional.

Após o desenvolvimento nas dinastias Shang e Zhou, o Zhu You expandiu sua aplicação para áreas administrativas e militares. O taoísmo considerava o espírito a coisa mais honesta do mundo. Por exemplo, na sociedade antiga, quando alguém cometia adultério, a mulher quase sempre negava, mesmo a custo da vida, pois admitir significava sofrer torturas humilhantes e manchar a honra da família. Contudo, se ela morresse, o praticante da técnica poderia localizar facilmente o amante pelo espírito, pois este sempre dizia a verdade, mesmo em situações vergonhosas, sem necessidade de coação.

No Zhu You, o espírito não fala apenas após a morte, mas também enquanto vivo, sendo igualmente honesto. No início do período dos Estados Combatentes, especialistas do Zhu You estudavam a “fala do espírito”, obtendo certo sucesso. Para o taoísmo, isso significava criar uma barreira yin-yang no corpo, fazendo com que o espírito e o corpo “brigassem”, resultando em efeitos semelhantes à hipnose moderna. Se feito com técnicas taoístas violentas, a pessoa seria destruída.

No entanto, pela concepção antiga, devido à forte ideia de “portas” e à pouca valorização dos “direitos humanos”, o Zhu You, complexo e difícil de aprender, foi rapidamente substituído pelo taoísmo, que era mais aberto e acessível. Viver sem falar a verdade não era grave, e morrer dizendo a verdade já bastava. Assim, essa técnica, monopolizada por poucos especialistas, entrou em declínio no final do período dos Estados Combatentes. Desde a dinastia Wei-Jin, há poucas referências, e o conhecimento remanescente ficou restrito a histórias populares.