Capítulo Dezesseis: Cidade de Puwen

Capítulo 16: Vila Puwen

"Que sujeito singular..." O velho Liu observou de soslaio o homem ao lado de Qin Ge, sem saber de onde aquele sujeito excêntrico havia sido desenterrado por aquele velho carcomido.

"É o seguinte..." Os olhos de Qin Ge encontraram os do velho Liu, e ele não pôde evitar um leve sorriso. "Devido à recente crise financeira asiática, estabelecemos um 'Grupo de Assuntos Especiais' para garantir o aporte de capital da Fundação Chinesa. Profissionais talentosos como Li Dong existem aos montes no grupo."

"Grupo de Assuntos Especiais... No fim das contas, não passa de um bando de 'agentes secretos'..." O velho Liu soltou uma risadinha. "Irmão Li, onde você aprendeu esse tipo de habilidade?"

"Com meu pai, ora..." Li Dong tirou de sua bolsa um pincel fino e um pote de tinta de cinábrio e começou a traçar linhas sobre um papel de amuleto. "Eu tinha um irmão mais velho, mas ele não era tão esperto quanto eu, então meu pai começou a me ensinar. Pretendo ensinar ao meu filho também..."

"Seu filho quer aprender esse tipo de coisa?" Zhang Guozhong notou que Li Dong parecia estar "desenhando talismãs", mas aqueles eram muito mais complexos do que os da doutrina taoísta; seus traços eram organizados e a estrutura era clara, nada parecida com a caligrafia caótica e apressada dos talismãs taoístas feitos durante um ritual.

"Se ele ousar não aprender, quebro as pernas dele..." Li Dong disse calmamente. "Esse conhecimento é passado de pai para filho, nunca para filhas! Se ele não aprender, o saber se perderá..."

"E quantos anos tem seu filho?" O velho Liu estava quase explodindo de raiva. O céu era injusto; até um sujeito desses conseguia ter um filho...

"Hehe, ainda nem arranjei esposa..." Li Dong levantou a cabeça e começou a colar os talismãs prontos na parede. "Naquela época, o dinheiro da família só dava para pagar a mensalidade de um. Meu pai queria que meu irmão se formasse logo para ganhar dinheiro e sustentar a casa, então ele foi estudar. Eu tive que ficar em casa aprendendo isso. Mas ninguém esperava que, desde que se formou, meu irmão ganhasse pouco mais de três mil moedas. Mesmo depois que entrei para a delegacia e passei a ganhar trinta mil por mês, ele continuava ganhando os mesmos três mil..."

Segundo Li Dong, a delegacia o contratou abrindo uma exceção justamente por causa de sua habilidade de "Zhu You" (técnica de cura por encantamento), sob o pretexto de ser um especialista em "hipnose". Nos mais de vinte anos de serviço policial, ele resolveu inúmeros casos estranhos graças a essa técnica, e foi por isso que Qin Ge o recrutou.

"A propósito, por que você não usa essa habilidade para perguntar diretamente ao irmão Ai?" O velho Liu pensou subitamente que, se podiam interrogar os vivos, por que não fazer isso com Ai Erxun?

"Eu e o professor Qin acabamos de chegar dos Estados Unidos! A condição do Sr. Ai é estranha demais para usar a técnica de Zhu You. Descobri que a proporção de yin e yang entre seu corpo e sua alma mudou; uma vez que a alma saia, não conseguiremos fazê-la voltar, e ele ficará em estado vegetativo..." Após colar um talismã de "Zhu You" em cada direção, Li Dong posicionou uma cadeira bem no centro. "Agora é a vez dos motoristas..."

Para ser sincero, convencer taxistas que estavam trabalhando a entrar e conversar era praticamente impossível. Nesse campo, o renminbi é mais autoritário que o próprio povo. Zhang Guozhong não quis desperdiçar saliva e ofereceu diretamente duzentas moedas como "taxa de consulta". Logo, os taxistas que esperavam na porta formaram uma fila, como se estivessem aguardando atendimento em um ambulatório.

"Diga-me, camarada, vocês são da seita Wudang, não são?" O primeiro motorista, de sobrenome Li, parecia bastante interessado nos talismãs na parede. "Isso serve para expulsar fantasmas? Depois que terminarem, podem me dar um para eu colar no carro?"

"Senhor, por favor, sente-se na cadeira..." Li Dong estava radiante e, com uma mão que parecia um martelo de carne, empurrou o motorista para o assento. Em seguida, fechou os olhos e começou a murmurar um cântico, girando em torno do motorista. A princípio, o homem olhava curioso, mas em menos de meio minuto seu olhar ficou vago. De repente, um som de "cloc" saiu de sua garganta, o que deu a Zhang Guozhong um calafrio.

"Não pode ser...!" Segundo a teoria taoísta, aquele olhar e aquele som eram sinais de possessão. Zhang Guozhong, por reflexo, quis intervir, mas o velho Liu o segurou. "Não se mova! Está tudo bem!"

Li Dong pegou a foto de Ai Erxun com dois dedos, tocou-a na tinta de cinábrio e, com a outra mão, acendeu um isqueiro, queimando a fotografia. Um cheiro de queimado invadiu o ambiente. Simultaneamente, o motorista na cadeira começou a emitir sons que pareciam falas, mas não eram.

"Isso é milagroso..." Zhang Guozhong, movido pela curiosidade, ativou sua "Visão da Sabedoria" e notou um brilho branco leitoso flutuando sobre o motorista. A aura vermelha emitida pelo corpo dele também era um pouco mais profunda que a de uma pessoa comum. Era a primeira vez que Zhang Guozhong via a alma de uma pessoa viva com sua visão espiritual. "Irmão, olhe só isso..."

"Hum... estou vendo..." Ao ver que Zhang Guozhong usava sua visão, o velho Liu sacou sua bússola. O ponteiro não tremia nem girava; ele flutuava, apontando diretamente para a posição do motorista. O movimento suave da agulha indicava uma mudança no yin e yang. Normalmente, quando havia espíritos malignos ou bestas, a bússola tremia freneticamente como um sismógrafo, e em casos graves, girava 360 graus. Aquela mudança sutil era algo novo até para o experiente velho Liu.

Nesse momento, Li Dong começou a emitir sons guturais, como se estivesse dialogando com o motorista. "Que língua é essa que eles estão falando?" O velho Liu franziu a testa. "Será que é..."

"Escrita Tian...!" Zhang Guozhong também estava chocado. Um mestre, de fato. Diz a lenda que a pronúncia da Escrita Tian se perdeu na Dinastia Yuan. Nos tempos modernos, até figuras do calibre de Ma Sijia e Yuan Shao'yi mal conseguiam escrever os caracteres. Ele jamais imaginou que essa "língua fantasmagórica" tão obscura tivesse sido preservada através de um ramo secundário como a técnica de Zhu You.

"Como é que esse troço se perdeu? Isso, diabo, parece mais um truque de ventriloquismo..." O velho Liu, confuso, sussurrou perto do ouvido de Zhang Guozhong.

Para ser honesto, Zhang Guozhong sempre se perguntou por que a pronúncia da Escrita Tian havia se perdido. Se os antigos eram tão inteligentes a ponto de inventar uma língua tão nefasta, por que não criaram algo como o pinyin para facilitar a transmissão? Registros históricos mencionam métodos de notação fonética antigos, mas ao ouvir a "performance ao vivo" de Li Dong, Zhang Guozhong finalmente entendeu: se aquilo era realmente Escrita Tian, aqueles sons de pigarro e náusea jamais poderiam ser anotados com símbolos convencionais...

"Basta!" Enquanto os dois discutiam, ouviram Li Dong dizer algo em uma língua compreensível e, com um tapa seco de sua mão pesada no topo da cabeça do motorista, o homem deu um solavanco e saltou da cadeira com um grito.

"Sr. Li, seu estômago não anda bem, não é?" Li Dong sorriu. "Eu o ajudei a regular o fluxo. A partir de hoje, tome gengibre fresco e cebolinha três vezes ao dia, misturados em água. Garanto que a cura será imediata!"

"Ah? Como... como você sabe disso...?" O motorista, suando frio, tocou o estômago subconscientemente; parecia realmente estar mais confortável. "Você acabou de..." Ele tentou desesperadamente se lembrar do que havia acontecido, mas sua expressão mostrava que não se lembrava de nada. "Bem... muito obrigado..."

"Você também cura doenças?" o velho Liu perguntou sorrindo. "Guozhong, vá chamar o próximo."

"Taoísta Liu, essa técnica serve justamente para curar doenças..." Li Dong riu. "Não precisa chamar o próximo, chame o 'Wang Guangrong'!"

"Wang Guangrong? Certo!" Zhang Guozhong assentiu, levou o motorista para fora e, pouco depois, trouxe um homem baixo e gordo, que, se olhado apenas da cintura para baixo, parecia irmão gêmeo de Li Dong.

Após mais uma sessão de pigarros e sons guturais, antes de encerrar o ritual, Li Dong disse claramente: "Vila Puwen!"

"Puwen?" Zhang Guozhong pegou o mapa da mesa e viu que a Vila Nanping ficava logo ao sul de Simao, administrativamente subordinada a Xishuangbanna. "O que ele foi fazer lá? Se ele queria ir para lá, por que veio se hospedar em Simao?"

"Seu fígado está em péssimo estado, não beba mais nada...!" Nesse momento, Li Dong despertou Wang Guangrong. "Sinto muito pelo seu filho, mas se você continuar bebendo para afogar as mágoas por causa disso, não só não o salvará, como fará com que ele se afunde ainda mais!"

"Eu...?" Wang Guangrong estava completamente confuso. "O que eu disse?"

"Sr. Wang, pretendemos fretar seu carro para ir até Puwen!" Li Dong começou a desenhar outro talismã, mas este parecia diferente, mais próximo dos estilos da seita taoísta. "Se confia em mim, leve isto, queime-o até virar cinzas e dê ao seu filho para beber. Garanto a cura!" Li Dong dobrou o talismã com uma velocidade incrível e entregou-o a Wang Guangrong.

"Isso..." Wang Guangrong estava atônito. "A doença do meu filho... você quer dizer que..." Li Dong sorriu e assentiu levemente.

"Oh... obrigado! Obrigado!" Wang Guangrong pegou o talismã dobrado com os olhos marejados, guardando-o no bolso como se fosse um tesouro. Depois, tirou as trezentas moedas que Zhang Guozhong acabara de lhe dar. "Isto... não posso aceitar..."

"Não, não..." Li Dong empurrou o dinheiro de volta. "Isso é seu por direito!"

"Então..." Wang Guangrong não sabia se aceitava ou não. "Então eu levo vocês para Puwen de graça! Fica por conta da casa!"

"Irmão Li, o filho daquele Wang Guangrong está doente? Que doença é essa?" Zhang Guozhong, com seu hábito inabalável de fofocar, não perdeu tempo.

"Isso..." Vendo que Wang Guangrong já havia saído, Li Dong fez um gesto com a mão na frente do nariz, como se estivesse segurando um cigarro.

"Que doença é essa?" Zhang Guozhong franziu a testa. "Fumar? Quantos anos tem o garoto? Por que os pais ficam tão nervosos por causa de um cigarro?"

"É vício em heroína!" O velho Liu deu um cutucão em Zhang Guozhong, indicando que falasse baixo. Aquele gesto de Li Dong era o sinal universal dos policiais da velha guarda para "uso de drogas", usado desde antes da libertação pelos policiais do Kuomintang para se referir ao consumo de ópio.