Capítulo dezoito: Cadáver que não é cadáver

A tarde passou num piscar de olhos e, sem perceber, o céu começou a escurecer. Munidos de uma pá dobrável e uma lanterna, o grupo dirigiu-se furtivamente ao cemitério mais uma vez. Embora Qin Ge aparentasse indiferença, por dentro sentia-se inquieto; afinal, era a primeira vez que cavava uma sepultura moderna de alguém com parentes vivos. Durante o trajeto, ninguém ousou acender a lanterna, avançando aos tropeços sob a luz do luar. O velho Liu e Li Dong, de menor utilidade física, ficaram responsáveis pela vigilância, um em cada extremidade, deixando o trabalho pesado para Zhang Guozhong e Qin Ge.

Inicialmente, Zhang Guozhong preocupou-se com a pequena pá dobrável que carregava. Aquilo, um utensílio de acampamento que mal passava do tamanho de uma colher de ouvido, servia para abrir um buraco para uma fogueira, mas cavar uma sepultura com aquilo parecia uma tarefa interminável. Para sua surpresa, após algumas escavações, deparou-se com algo duro. "Que trabalho de amador...", pensou. Em sua experiência na aldeia de Li, costumava-se cavar um poço retangular profundo o suficiente para que, após a colocação do caixão, a tampa ficasse abaixo do nível do solo, criando-se então um monte de terra por cima. No entanto, o túmulo de Su Zhongwen parecia ter sido coberto antes mesmo de o caixão ser enterrado totalmente; a profundidade era quase menor que a altura do próprio caixão. Mas isso, de certa forma, facilitava o trabalho.

Após cerca de vinte minutos, a maior parte da tampa estava exposta. Ao iluminá-la, notaram que não era um caixão de verdade, mas uma caixa de madeira improvisada, ainda com etiquetas de identificação industrial. Zhang Guozhong sentiu pena de Su Zhongwen, pensando que ele devia ter tido uma vida infeliz ao lado de uma esposa que, mesmo após sua morte, tratava-o com tamanho desleixo.

"Uma caixa de madeira?", Qin Ge parecia incrédulo. Ele iluminou as etiquetas, que indicavam tratar-se de uma embalagem de componentes elétricos. "Mestre Zhang, será que a esposa dele também era uma infiltrada da polícia continental? Seriam eles um casal apenas de fachada?"

"A polícia continental não seria tão negligente...", respondeu Zhang Guozhong, aproximando-se com a lanterna para espiar pelas frestas. Queria ver se havia um corpo ali. Viu apenas uma camada de lona plástica branca, brilhando sob a luz fria da lanterna militar de Qin Ge. "Estranho, o que será isso?"

"Devemos abrir a caixa?", sugeriu Qin Ge, também incapaz de identificar o conteúdo. "Não parece ser um corpo."

"De fato, não tem contorno humano." Zhang Guozhong observou a fresta de ponta a ponta e notou que a lona estava lisa. Se não havia corpo, por que o plástico? "Que se dane, já que cavamos, vamos ver logo o que é." Com um golpe da pá dobrável, ele forçou a madeira. Ao abrir, o mistério se dissipou: não havia cadáver, apenas pacotes brancos alinhados ordenadamente sob o plástico. Zhang Guozhong ficou paralisado. Embora nunca tivesse visto drogas pessoalmente, o formato era inconfundível.

"Inacreditável...", Qin Ge também ficou estupefato. Ele perfurou o plástico com o dedo, provou a substância e concluiu: "Não é heroína. Parece metanfetamina."

"Metanfetamina? O que é isso?", perguntou Zhang Guozhong, familiarizado apenas com substâncias mais clássicas.

"Uma droga sintética, de fabricação simples e mais barata que a heroína", explicou Qin Ge. "Parece que esse tal de Su não morreu de verdade."

"Isso está ficando cada vez mais complicado...", murmurou Zhang Guozhong. Li Dong e o velho Liu aproximaram-se e confirmaram a natureza da droga. Embora fosse mais barata que a heroína, a quantidade ali valia uma fortuna, possivelmente milhões em dólares de Hong Kong.

"E agora?", perguntou Zhang Guozhong, perdido.

"Chamar a polícia, óbvio!", exclamou Li Dong. "Não vamos enterrar isso de volta, vamos?"

"Eu sei que devemos chamar a polícia!", retrucou Zhang Guozhong, franzindo a testa. "Mas o que diremos? Que estávamos cavando um túmulo à noite e encontramos drogas? O que fizemos já é ilegal por si só!"

"Então qual a solução?", insistiu o velho Liu. "Pense bem, Guozhong, se deixarmos essa quantidade de entorpecentes circulando por aí..."

Qin Ge respirou fundo: "Vamos fazer o seguinte: o Sr. Zhang e o Sr. Liu, vocês vão embora. Eu e Li Dong temos passaportes americanos, ficaremos para chamar a polícia e explicaremos tudo."

"Está bem...", concordou Zhang Guozhong. "Cuidem-se."

Aquela foi a noite mais difícil para Zhang Guozhong. A preocupação com os companheiros e as dúvidas sobre o caso o consumiam. Se Su Zhongwen estivesse vivo, o " 万煞劫" (calamidade dos dez mil males) seria uma farsa. Mas, se ele estivesse morto, como explicar o caixão cheio de drogas?

Na manhã seguinte, uma batida na porta interrompeu seus pensamentos. Eram Qin Ge e Li Dong, acompanhados por um homem alto e de aparência simples.

"Mestre Zhang, deixe-me apresentar o oficial Ge, que foi parceiro de A-Xun no passado!", disse Qin Ge.

"Prazer, Ge Ge!", disse o oficial, apertando a mão de Zhang.

"O quê?", Zhang Guozhong estranhou o tratamento, achando que o homem estava brincando com o seu nome.

"Ah, não se preocupe", explicou o oficial, acostumado com a confusão. "Meu sobrenome é Ge, de Zhuge Liang, e meu nome é Ge, de 'lema' (geyan). Sou o oficial Ge."

Após uma longa conversa, descobriu-se que Su Zhongwen era, na verdade, Su Tieli. O nome fora registrado erroneamente devido à caligrafia descuidada no cartório. Su Tieli era um ex-dependente químico que se tornara informante, mas cortara contato com a polícia e mudara de vida, adotando o nome do registro. Ele havia sido assassinado com um tiro na nuca meses antes, e o oficial Ge confirmara o óbito pessoalmente.

"Pela minha experiência, o caso é simples", concluiu o oficial Ge. "Su Tieli recaiu no vício, provavelmente traficando com a esposa. Alguém o matou por causa dessa droga, e a esposa usou o caixão para escondê-la. Agora, estamos procurando por ela."

"E o corpo de Su Tieli, onde está?", perguntou Zhang Guozhong, temendo que seu receio sobre o destino da alma do falecido estivesse correto.

"Encontraremos o corpo assim que acharmos a esposa", respondeu Ge.

Zhang Guozhong suspirou, sentindo que a busca pela verdade estava apenas começando, e que o destino daquela alma poderia ser muito mais sinistro do que a polícia poderia imaginar.