Capítulo 153: Raciocinar
“Como pode ser assim?” A criada Su ficou muito surpresa, enquanto a esposa do mordomo sorria alegremente e dizia: “Sim, todos nós achamos estranho, nunca ouvimos algo assim. Também não sabemos como uma família da estirpe dos Chen poderia criar uma moça como ela. Na época do noivado, disseram que ela era elegante, bela, talentosa e distinta.”
Elegante, bela e dotada de grande talento — essas eram as palavras de elogio que todos usavam para descrever Chen Juerong no dia do noivado. Pensando nisso, a criada Su suspirou: “Deixe pra lá, para saber se alguém é humano ou fantasma, só vendo mesmo. Veja a senhora principal, na época do casamento falavam que ela não era valorizada pela família Qin e que era muito tímida, mas agora, onde está essa timidez?”
“É mesmo, é mesmo!” A esposa do mordomo concordou várias vezes com a cabeça e disse para a criada Su: “Eu não ouso contar isso para ninguém, afinal, não dá para espalhar pela cidade toda. Mas digo para você porque sei que é de confiança da senhora, e a senhora deve dar uma orientação sobre como lidar com essa situação.”
“Entendo, entendo, de qualquer forma, você só precisa guardar isso para si.” A criada Su sorriu para a esposa do mordomo. As duas beberam mais algumas taças, e a esposa do mordomo se levantou para se despedir. A criada Su a acompanhou até a porta. Essa questão era muito séria, pois emprestar dinheiro podia ser algo grande ou pequeno; desde que ninguém perdesse a vida, dava para deixar tudo tranquilo. Mas se as dívidas não fossem pagas, já haviam ocorrido muitas fatalidades. O que mais preocupava a criada Su era que Chen Juerong pudesse estar usando o nome da família Zhang para fazer outras coisas fora da lei.
Era realmente um problema difícil de resolver. A criada Su suspirou profundamente quando ouviu a voz de Xia Guo: “Criada Su, por que está aqui? Por que não foi ver a senhora principal?”
“Ah, Xia Guo.” A criada Su olhou para Xia Guo, que andava servindo fielmente nos últimos dias, e gostava da moça. Sorriu e disse: “Você tem servido a senhora secundária há muito tempo, quero perguntar: como ela realmente é?”
“Criada Su, está brincando comigo?” O semblante de Xia Guo mudou de repente, e seu sorriso desapareceu. A criada Su a observou e falou: “Cada pessoa é diferente. Eu não gosto da senhora secundária, mas você conviveu com ela por tantos anos, então sabe melhor do que ninguém como ela é. Quanto a gostar ou não, nós, servos, não temos direito de dizer que não gostamos dos nossos senhores.”
Ao ouvir isso, a expressão de Xia Guo voltou ao normal, e ela falou baixinho: “Não posso dizer isso.” A criada Su hesitou, e Xia Guo percebeu seu olhar, então respeitosamente disse: “Vou cuidar da senhora principal agora.”
“Xia Guo, você...” A criada Su ainda queria segurá-la, mas Xia Guo saiu apressadamente. A criada Su franziu as sobrancelhas; aquela situação era muito delicada, e se não fosse bem manejada, poderia causar um grande escândalo. No momento, a criada Su não tinha outra solução a não ser guardar tudo para si, esperando que Chen Juerong fosse cautelosa e não causasse nenhuma tragédia.
Wanning andava sonolenta nos últimos dias e, quando acordava, já era quase noite, por isso ela deixava as tarefas da casa para a criada Su. Naquele dia, ao despertar, viu que o sol já estava se pondo. Levantando a cortina, Xia Guo apressadamente disse: “A senhora principal acordou. A casa mandou presentes de Ano Novo e disseram que a senhora principal tem motivos para comemorar, que o senhor está doente, então querem que vocês passem o Ano Novo na fazenda, sem voltar para a cidade.”
“Já está quase Ano Novo, hein.” Wanning bocejou, pegou o chá que Xia Guo trouxe, tomou um gole e sorriu: “Se é Ano Novo, quer que eu te deixe ir para casa ver sua família?”
“Senhora principal, eu...” Xia Guo tentou se ajoelhar, mas Wanning fez um gesto com a mão: “Por que você sempre quer se ajoelhar para mim?”
“É que eu tenho medo, medo que, se eu for ver minha família, eles me peçam para ser leal a qualquer custo.” Xia Guo quase chorava. Afinal, quem não deseja viver em paz e segurança, e não ser forçado a jurar lealdade com sacrifícios extremos?
“Se você não quer ir ver sua família, tudo bem. De qualquer forma, no segundo dia do Ano Novo, eu também não vou à casa da família Qin.” Isso foi combinado entre Wanning e Zhang Qingzhu. Embora normalmente voltassem para a casa da mãe no segundo dia do Ano Novo, elas calcularam que, para isso, teriam que entrar na cidade no primeiro dia e passar a noite na residência do ministro. Era melhor não voltar para evitar mais fofocas.
“Muito obrigada pela compreensão, senhora principal.” Xia Guo disse respeitosamente. Wanning vestiu sua roupa e respondeu: “Por que você acha ruim eu compreender você?”
“Apenas sinto que a senhora principal e a senhora secundária são pessoas diferentes, mas às vezes penso que a senhora principal, com sua natureza gentil e compreensiva, sempre sai perdendo quando discute com a senhora secundária.” Xia Guo tomou coragem para dizer isso. Wanning riu ao ouvir, e Xia Guo piscou: “Por que a senhora principal está rindo?”
“Você, garota, só sabe aquela frase ‘a bondade não comanda o exército, a justiça não comanda a riqueza’, sem entender que, se alguém sempre tenta tirar vantagem em tudo, no fim acaba sendo prejudicado.” Wanning falou, fazendo Xia Guo franzir a testa: “É assim mesmo?”
“Agora você acha que, com a rivalidade entre a senhora principal e a senhora secundária, com a gente sendo expulsa para a fazenda, e você sendo controlada pela senhora secundária para contar tudo que acontece na fazenda, é a gente que está perdendo, não é?” Ao ouvir isso, Xia Guo não pôde deixar de concordar com a cabeça: “Sim, e ouvi da tia que trouxe os presentes hoje que a senhora secundária está muito poderosa.”
“Mas você tem que entender que as relações humanas dependem de sentimentos, não de cálculos. A senhora secundária só está poderosa agora porque ainda há sentimentos envolvidos. Quando esses sentimentos desaparecerem, como ela vai continuar manipulando?” Para ser manipulado, é preciso haver sentimentos; quando esses sentimentos acabam, ninguém se importa mais com você.
Xia Guo não esperava ouvir tais palavras de Wanning e a olhou surpresa. Wanning parecia emocionada: “Não falo só dos criados, até mesmo os escravos se revoltaram durante a Batalha de Muye, quanto mais os servos comuns.”
“Eu não entendo.” Xia Guo confessou. Wanning bateu no ombro dela: “A senhora secundária te ameaça porque a vida da sua família está nas mãos dela, mas quando alguém não tiver mais saída, isso será muito perigoso.” Era como a família Chen ter mandado a segunda jovem senhorita para o palácio oriental na esperança de que ela ganhasse o favor do imperador e elevasse a família, mas ninguém poderia esquecer as humilhações da infância. Quando alguém tem força para se reerguer, o senhor Chen até que está bem, afinal é o pai biológico da segunda jovem senhorita, mas a senhora Chen, Chen Juerong e até os criados cúmplices podem enfrentar consequências que ninguém sabe ao certo.
Naturalmente, Wanning não compartilhava essas conjecturas, apenas sorriu suavemente.